至死不渝的爱的韩文

• 사자의 상사병

• "至死不变" 韩文翻译 :    【성어】 죽어도 변하지 않다.
• "至死不屈" 韩文翻译 :    【성어】 죽어도 굴복하지 않다.
• "不渝" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 불변(不變)하다. 변하지 않다.千古不渝;영원히 변하지 않다
• "至死" 韩文翻译 :    [부사] 죽어도. 죽을 때까지.至死不悟;죽을 때까지 깨닫지 못하다. 지극히 어리석다至死忘不了你的恩情;죽어도 너의 은혜를 잊을 수 없다
• "死不" 韩文翻译 :    한사코 …하지 않다. 기어코 …하려고 하지 않다. 죽어도 …하지 않다.死不认错;죽어도 잘못을 인정치 않다死不放手;한사코 손을 떼려고 하지 않다死不改悔;【성어】 죽어도 회개하려고 하지 않다 ＝死不回头死不足惜;【성어】 죽어도 애석해 하지 않다死不要脸yàoliǎn;뻔뻔스럽기 그지없다. 파렴치하기 짝이 없다. 후안무치하다
• "死不了" 韩文翻译 :    (1)죽을 수 없다.(2)죽을 리 없다.
• "始终不渝" 韩文翻译 :    ☞[始终如一]
• "矢志不渝" 韩文翻译 :    【성어】 두 가지 마음이 없음을 맹세하다;뜻을 세워 변경하지 않다. 의지가 굳다. ＝[矢志不二] [矢志不移]
• "至死靡他" 韩文翻译 :    【성어】 죽어도 마음이 변하지 않다. ＝[之死靡它]
• "半死不活" 韩文翻译 :    【성어】 반죽음이 되다. 생기[원기]가 조금도 없다. 초주검이 되다. ＝[半死半活] [不死不活]
• "宁死不屈" 韩文翻译 :    【성어】 죽을지언정 굽히지 않는다.
• "死不瞑目" 韩文翻译 :    【성어】 죽어도 눈을 감지 못하다.
• "殆死不活" 韩文翻译 :    【문어】 반생반사(半生半死)하다. 거의 죽게 되다.
• "要死不活" 韩文翻译 :    【성어】 생명이, 극심한 고통이나 타격으로 망가진 상태. ＝[羊死不活]
• "见死不救" 韩文翻译 :    【성어】 죽는[위급한] 것을 보고도 구원하지 않다.
• "鹿死不择荫" 韩文翻译 :    【성어】 사슴이 죽어 갈 때에는 장소를 고를 여유가 없다;급할 때에는 작은 일을 돌볼 틈이 없다. ＝[鹿死不择音]
• "老死不相往来" 韩文翻译 :    【성어】 상호간에 절대로 왕래[접촉]하지 않는다;서로간에 전혀 교섭을 하지 않는다.人总不能老死不相往来;사람은 결국 서로간에 왕래하지 않을 수는 없다
• "鸡犬之声相闻, 老死不相往来" 韩文翻译 :    【성어】 닭 울고 개 짖는 소리가 들릴 정도로 가까이 살건만 늙어 죽을 때까지 한번도 왕래하지 않다. 사이가 매우 나쁘다. [모택동(毛澤東)은 이 말을 부정적으로 사용하여 지구(地區)·부문·간부 사이의 교류를 주의하고, 당의 통일적인 지도를 관철할 것을 강조했음]
• "至治 (元朝)" 韩文翻译 :    지치 (연호)
• "至此" 韩文翻译 :    (1)여기에 이르다.文章至此为止;문장이 여기에 이르러 끝나다(2)이 때에 이르다.至此, 事情才逐渐有了眉目;이 때에 이르러서야 비로소 윤곽이 잡혔다(3)이 지경에 이르다.事已至此;일이 이미 이 지경에 이르다
• "至灵市" 韩文翻译 :    찌린
• "至正条格" 韩文翻译 :    지정조격
• "至点" 韩文翻译 :    변환점

• [잠10:20] 의인의 혀는 천은과 같거니와 악인의 마음은 가치가 적으니라.
  梧桐的花语是优雅的心，至死不渝的爱情。
• 주님의 "한결같은 사랑"을 제가 온전히 이해할 수 있을지 잘 모르겠습니다.
  我不知道我能否完全理解“至死不渝的爱。
• 예루살렘에서 죽을 것도 각오하였노라 하니
  《至死不渝的爱之（身影）》-伊藤润

• 至死不渝的爱的法语：Love Ghost (film, 2001)