自暴自弃的韩文

• 【성어】 자포자기하다.

• "自弃" 韩文翻译 :    [동사] 스스로를 버리고 돌보지 않다. 자포자기하다.
• "自是" 韩文翻译 :    【문어】(1)[부사] 당연히.久别重逢, 自是高兴;오랫동안 헤어졌다가 다시 만나니 당연히 기쁘다(2)[동사] 자기가 옳다고 여기다. 제멋대로 하다.自是其非;자기 잘못을 (깨닫지 못하고) 옳다고 여기다从小儿就自是, 将来就不会有出息;어려서부터 제멋대로 굴면 장래에 발전성이 없다(3)이로부터. 이곳부터.自是以后;이제부터 →[从cóng此]
• "自明之理" 韩文翻译 :    【성어】 자명한 이치.
• "自有" 韩文翻译 :    (1)[동사] 저절로 …이 있다. 자연히 …이 있다. 본래[응당] …이 있다.自有公论;(일에는) 자연히 세간의 공론이 있기 마련이다自有天知;응당 하늘이 알 것이다(2)[명사]【서북방언】 종래(從来).
• "自明" 韩文翻译 :    [형용사] 자명하다. 분명하다. 설명할 필요가 없다.其理自明;그 이치가 자명하다含义自明, 无须多说;내포된 뜻이 자명해서, 더 설명이 필요 없다
• "自有品牌" 韩文翻译 :    자체 개발 상품
• "自旋锁" 韩文翻译 :    스핀락
• "自有资本" 韩文翻译 :    운전 자본
• "自旋转移矩" 韩文翻译 :    스핀토크 전가
• "自期" 韩文翻译 :    [동사] 자신하다. 자부하다.

• 치에리 : 그, 그래요, 여기서 포기하면 모두에게도 미안하겠죠?
  是的，若自暴自弃，我谁都对不起。
• 자신이라도, 롯시라면 그런 식으로 내버리지 않았을 것이다.
  即便落得如此处境，罗修也没有自暴自弃。
• 다 실패했고 아이는 자신감을 잃고 포기했습니다.
  #20351;孩子丧失信心，自暴自弃。
• 자신 없으면 사양하면 되지 않냐고?
  没有我,他们会不会自暴自弃?
• 자신 없으면 사양하면 되지 않냐고?
  没有我,他们会不会自暴自弃?
• [종합] “태도를 바꿔라, 인생을 바꿔라
  请你不要自暴自弃，把你的人生改变吧！」
• 한 번 인생을 포기했던 사람이 처음 만난 8살 딸은, 백혈병을 앓고 있다.
  曾一度自暴自弃的男人第一次见到了自己患有白血病的八岁的女儿。
• 그렇게 무의미한 파괴와 자포자기한 삶을 살아가던 그들에게 어느 날 갑자기 의문이 떠올랐다.
  日复一日过着无意义的破坏和自暴自弃生活的他们，某天突然产生了一个疑问。
• 여기까지 생각하게 되자, 저는 자신에 대해 완전히 믿음을 잃게 되었고 자포자기하게 되었습니다…
  想到这里，我对自己完全失去了信心，开始自暴自弃……
• 난 당신의 영혼을 구해주었고 당신을 암흑한 사상과 자포자기의 정신 속에서 구해 하느님에게 돌려주었어."
  我赎的是您的灵魂，我把它从黑暗的思想和自暴自弃的精神里救出来，交还给了上帝。

• 自暴自弃的英语：be backward and have no urge to make progress; abandon oneself (to despair); acting violently and throwing oneself away; be resigned to one's backwardness; despair of oneself; give oneself up as hopel...
• 自暴自弃的法语：perdre son assurance et se résigner à rester en arrière;se laisser aller au désespoir
• 自暴自弃的日语：〈成〉自暴自棄.やけくそ（になる）.
• 自暴自弃的俄语：[zìbào zìqì] обр. потерять веру в себя; махнуть на себя рукой
• 自暴自弃什么意思：zì bào zì qì 【解释】自己瞧不起自己，甘于落后或堕落。 【出处】《孟子·离娄上》：“自暴者，不可与有言也；自弃者，不可与有为也。” 【示例】～的人，是不会有所作为的。 【拼音码】zbzq 【用法】联合式；作谓语、定语；含贬义 【英文】cut off one's nose to spite one's face