脓血债的韩文

• [명사]【비유】 채찍[매]맞는 고통.
  
  挨了些脓血债, 受彻了牢狱灾;
  매맞는 고통도 당했고 옥에 갇히는 재난도 겪었다

• "脓血" 韩文翻译 :    [명사] 농혈. 피고름.
• "血债" 韩文翻译 :    [명사](1)피맺힌 원수.讨还血债;피맺힌 원수를 갚다(2)피값. 인민을 죽인 죄과.这笔血债我们一定要侵略者以血来偿cháng还;이 피값은 우리가 반드시 침략자에게 피로 갚아 주어야 한다 ＝[血账]
• "脓胸" 韩文翻译 :    [명사]〈의학〉 농흉.
• "脔" 韩文翻译 :    (1)[명사]【문어】 작은 조각으로[덩어리로] 썬 고기.尝鼎一脔;솥 안의 고기 한 조각을 맛보고서 솥 전체의 고기의 맛을 알다. 【전용】 작은 것으로써 전모(全貌)를 알다(2)→[脔脔]
• "脓肿" 韩文翻译 :    [명사]〈의학〉 농양(膿瘍).结核性脓肿;결핵성 농양肝脓肿;간 농양
• "脔割" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 잘게 썰다. 분할하다.
• "脓痂疹" 韩文翻译 :    농가진
• "脔脔" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 몸이 야위다. ＝[栾栾]
• "脓疱病" 韩文翻译 :    [명사]〈의학〉 농포진(膿疱疹). ＝[黄水疮]
• "脖" 韩文翻译 :    (脖儿, 脖子) [명사](1)목. 목덜미.缩脖子;목을 움츠리다直着脖子;목을 꼿꼿이 세우고卡qiǎ脖子;목을 조르다搁在脖子后头;【비유】 완전히 잊어버리다自己脖子后边的灰, 一点也看不见;【비유】 자기의 과실은 조금도 모르다粗了脖, 红了筋;【비유】 핏대를 세우며 성을 내다. 붉으락푸르락하다(2)모가지. 목처럼 생긴 것.脚脖子;발목手脖子;팔목这个瓶脖儿长;이 병은 목이 길다

• 脓血债的俄语：pinyin:nóngxuèzhài муки (страдания) от телесных наказаний (пыток)
• 脓血债什么意思：指受杖责的痛苦。    ▶ 元 关汉卿 《蝴蝶梦》第四摺： “捱了些脓血债， 受彻了牢狱灾， 今日个苦尽甘来。”    ▶ 元 康进之 《李逵负荆》第四摺： “ 呼保义 哥哥见责， 我 李山儿 情愿餐柴。 第一来看着喒兄弟情， 第二来少欠他脓血债。”