胡来的韩文

• [동사]
  
  (1)생각없이 함부로 하다. 되는대로[멋대로] 하다.
  
  既然不会, 就别胡来;
  할 줄 모르는 바에는 멋대로 하지 마라
  
  (2)소란을 피우다. (남녀가) 멋대로 놀아나다. 멋대로 굴다. 마구 덤비다.
  
  放规矩些, 不许胡来;
  얌전히 좀 있거라, 멋대로 굴어서는 안 된다
  
  他觉得, 和那个可怜人在一块胡来, 简直是犯罪;
  그는 그 불쌍한 사람과 함께 멋대로 놀아나는 것이 그야말로 범죄라고 느꼈다

• "胡杏儿" 韩文翻译 :    후싱얼
• "胡朦" 韩文翻译 :    [동사] 사람을 속이다.
• "胡杨" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 (사막 지대에 나는) 백양나무의 일종.
• "胡朝君主" 韩文翻译 :    호 왕조의 황제
• "胡林的子女" 韩文翻译 :    후린의 아이들
• "胡朝人" 韩文翻译 :    호 왕조 사람
• "胡林翼" 韩文翻译 :    호림익
• "胡服骑射" 韩文翻译 :    호복기사
• "胡果·格老秀斯" 韩文翻译 :    휴고 그로티우스

• 잡지 보그의 125년 역사 속 예술작품들 ＜VOGUE like a painting＞
  有多少画可以胡来 · PAINT LIKE A PAINTER
• 1192 그 놈 참 편하게도 산다.
  2191，这小子也太胡来了
• 28나는 그 땅을 황폐한 쑥밭으로 만들겠다.
  第28话 摧毀这个胡来的世界
• 우리는 두 번째 여행을하기로 결정한다.
  胡来决定去旅行 第二集
• “아이 참, 아빠도 촌스럽게.
  “哎，父亲也太胡来了。
• “아, 할아버지 그건 사기입니다.
  “外公，这是胡来。
• “어머니, 왜, 저 하자는 대루 안해 주시구서 밥꽝우리 내 보내가지구서 붙들려 가게 했느냐?구.
  “娘，你为什么不让我把这个小贼擒下来，还要放任他胡来。
• 하나님께서는 이와 같이 이방 선지자 발람을 통해 하나님의 어떠하심과 이스라엘 백성에게 베푸신 은혜에 대해 증거하셨다.
  一切赞颂属于曾以伴同使者施恩艾卜·胡来勒的真主。
• 이사야서로부터 말라기에 이 르기까지 주님에 관한 것이 아니거나 반대로 주님에 반하지 않는 것 은 하나도 없다.
  但是，他也不能任由这位胡来，否则一般出了事，宗主与宗主夫人，也絕对不会放过他的。

• 胡来的泰文
• 胡来的英语：1.(不按规程, 任意乱做) mess things up; fool with sth.: 你要是不会干就别胡来。 if you don't know how to do it, don't fool with it. 这种事情不能胡来! this kind of thing is not to be messed about with. 2.(胡闹; 胡作非为) run wild; make ...
• 胡来的法语：动 faire des bêtises;agir de façon étourdie
• 胡来的日语：〈口〉 （1）一定の手順を踏まずにでたらめにやる. 你要是不会修就别胡来／修理できないならいじくり回さないほうがよい. （2）ふしだらなことをする. 你已经是大人了,可不能再胡来了／おまえはもう大人なんだから,身持ちをよくしなければならない.
• 胡来的俄语：[húlái] 1) лезть не в своё дело 2) см. 胡闹
• 胡来什么意思：húlái ①不按规程，任意乱做：既然不会，就别～。 ②胡闹；胡作非为：放规矩些，不许～。