联合报的韩文

• 연합보

• "联合" 韩文翻译 :    (1)[명사][동사] 연합[결합](하다). 단결(하다). 공동(하다).把工会组织联合起来!;노동 조직을 연합하자!联合举行记者招待会;공동으로 기자 회견을 하다签署了联合声明;공동 성명에 조인하다联合举办;공동으로 개최하다(2)[명사]〈생리〉 (뼈의) 결합.耻骨联合;치골 결합
• "大联合" 韩文翻译 :    [명사] 대연합.搞大联合;대연합을 하다 [중화 인민 공화국의 문화 대혁명이 탈권(奪權) 투쟁에 들어간 1967년 1월 문화 대혁명 최고 지휘부로부터 나온 호소]
• "联合会" 韩文翻译 :    [명사] 연합회.学生联合会;학생 연합회妇女联合会;부녀 동맹회
• "联合体" 韩文翻译 :    [명사](1)〈농업〉 연합 농가 조직. [‘专业户’(특정 업종 경영 농가). ‘重zhòng点户’(복합 경영 중핵 농가) 등의 중핵(中核) 농가가 잉여 자금의 활용 등을 위해 조직한 연합 경영체](2)〈경제〉 (기업 등의) 상호 보조적인 수평적 연합 경영체. 콤비나트.
• "联合制" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 콤비나트(러 kombinat). ＝[康kāng平纳]
• "联合国" 韩文翻译 :    [명사]〈정치〉 유엔(U ━N) . 국제 연합.联合国大厦;유엔 빌딩 →[轴Zhóu心国] [国际联盟]
• "联合机" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 콤바인(combine). ＝[联动机] →[【음역어】 康拜因]
• "联合社" 韩文翻译 :    [명사] 에이피(A.P.) (통신사). ＝[美联社]
• "企业联合" 韩文翻译 :    ☞[卡kǎ特尔]
• "横向联合" 韩文翻译 :    [명사] (경제·경영상 쌍방의 이익을 위한 기업간의 또는 기업과 대학·연구기관과의) 횡적 연합. ＝[横联]
• "联合(工)厂" 韩文翻译 :    ☞[联合企业(1)]
• "联合企业" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉(1)콤비나트(러 kombinat). ＝[联合(工)厂] [联合公司](2)카르텔(독 Kartell). 기업 연합.
• "联合公司" 韩文翻译 :    ☞[联合企业(1)]
• "联合公报" 韩文翻译 :    [명사] 공동 코뮈니케.
• "联合售票处" 韩文翻译 :    [명사] (북경(北京) 등의 도시에서 주요 영화관·극장·경기장의 입장권을 취급하는) 합동 매표소. 플레이 가이드(play guide).
• "联合国大会" 韩文翻译 :    [명사] 국제 연합 총회. ＝[联大]
• "联合国宪章" 韩文翻译 :    [명사] 유엔 헌장(UN憲章). 국제 연합 헌장.
• "联合大企业" 韩文翻译 :    [명사] 다국적 기업. ＝[多国公司]
• "联合战线" 韩文翻译 :    [명사] 통일 전선.
• "联合抵制" 韩文翻译 :    [명사] 보이콧(boycott).
• "联合收割机" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 콤바인(combine). 합성식 수확기. ＝[【음역어】 康kāng拜因]
• "联合政府" 韩文翻译 :    [명사] 연합 정부
• "联合王国" 韩文翻译 :    [명사]【약칭】〈지리〉 유나이티드 킹덤(United Kingdom). 영국의 별칭. [‘大不列颠及北爱尔兰联合王国’의 준말]
• "联合诊所" 韩文翻译 :    [명사] 합동 진료소. [여러 사람의 개업의(開業醫)·‘赤脚医生’ 등에 의해 개설된 일종의 자유 진료 시설]
• "联合采煤机" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 콤바인 채탄기(採炭機). ＝[【음의역어】 采煤康拜因(机)] [【음의역어】 康kāng拜因采煤机]

• 이 도시는 아까 언급했던 하늘을 나는 도시이다.
  这个城市就是我在日前联合报提及的城市!
• 9516 <댓글> 왜 이렇게 춥게 느껴지죠?
  冷眼集》赶520 为啥这么猴急？【联合报╱记者 陈俍任】
• 신 의원은 정신장애인들에게 사과하라.
  联合报请向精神病患道歉
• (『연합뉴스』 2003년 3월 13일자)
  」（《联合报》，一九九三年三月十三日）
• 2010/02/14 광고 아트디렉터 이제석
  【2010/02/14 联合报】 创作者介绍
• 2010/02/14 광고 아트디렉터 이제석
  【2010/02/14 联合报】 创作者介绍
• Previous post Next post 2 thoughts on “항공권 취소수수료에 대한 소고 Add yours
  Previous post Next post 7 thoughts on “以联合报道歉启事为例 說明如何使用网路观察新闻流 Add yours
• 그것이 ‘문명의 충돌과 세계질서의 재편’(The Clash of Civilizations and The Remaking of World Order·1996)이다.
  但是在今年联合报又翻译其近著《文明冲突与世界秩序的重建》(The Clash of Civilizations and The Remaking of World Order)。
• 헌팅턴의 저명한 논문인 문명의 충돌과 세계질서의 재건(The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order)이다.
  但是在今年联合报又翻译其近著《文明冲突与世界秩序的重建》(The Clash of Civilizations and The Remaking of World Order)。
• 98년 4월 9일자 보도에 따르면 세계환경보호연합이 조사한 결과 거의 3만4천여 종에 달하는 식물들이 멸종되고 있는 것으로 판명되었다 한다.
  福尔摩沙联合报於1998年4 月9 日报导指出，根据世界保育联盟研究报告，有将近三万四千种植物濒临絕种，这个结果令人触目惊心。

• 联合报的英语：al-ittihad