联合号海钓船事件的韩文

• 연합호 사건

• "钓船" 韩文翻译 :    [명사](1)낚싯배.(2)복건(福建)·절강(浙江) 일대의 화물선의 일종. [선체가 물고기와 비슷함]
• "事件" 韩文翻译 :    [명사](1)사건. 사태.流血事件;유혈 사태(2)일. 사항. 행사.最大的事件;가장 큰 행사(3)☞[什shí件儿]
• "联合" 韩文翻译 :    (1)[명사][동사] 연합[결합](하다). 단결(하다). 공동(하다).把工会组织联合起来!;노동 조직을 연합하자!联合举行记者招待会;공동으로 기자 회견을 하다签署了联合声明;공동 성명에 조인하다联合举办;공동으로 개최하다(2)[명사]〈생리〉 (뼈의) 결합.耻骨联合;치골 결합
• "事件儿" 韩文翻译 :    ☞[什shí件儿]
• "一二八(事件)" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉(1)제1차 상해 사변. [1932년 1월 28일] ＝[一二八事变] [一二八之役](2)태평양 전쟁의 발발. [1941년 12월 8일]
• "九一三事件" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉 9·13사건. [1971년 중국 공산당 부주석이었던 임표(林彪)가 쿠데타를 기도하다 미수에 그친 사건을 가리킴] ＝[折戟沉沙]
• "五三事件" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉 오삼 사건. 1928년 5월 3일 국민 혁명군이 북벌할 때, 제남(濟南)에서 일본군과 충돌하여 일어난 사건. ＝[五三惨案] [济南惨案]
• "五卅事件" 韩文翻译 :    ☞[五卅运动]
• "水门事件" 韩文翻译 :    [명사]【의역어】〈역사〉 워터 게이트(Water- gate) 사건. ＝[水门案]
• "大联合" 韩文翻译 :    [명사] 대연합.搞大联合;대연합을 하다 [중화 인민 공화국의 문화 대혁명이 탈권(奪權) 투쟁에 들어간 1967년 1월 문화 대혁명 최고 지휘부로부터 나온 호소]
• "联合会" 韩文翻译 :    [명사] 연합회.学生联合会;학생 연합회妇女联合会;부녀 동맹회
• "联合体" 韩文翻译 :    [명사](1)〈농업〉 연합 농가 조직. [‘专业户’(특정 업종 경영 농가). ‘重zhòng点户’(복합 경영 중핵 농가) 등의 중핵(中核) 농가가 잉여 자금의 활용 등을 위해 조직한 연합 경영체](2)〈경제〉 (기업 등의) 상호 보조적인 수평적 연합 경영체. 콤비나트.
• "联合制" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 콤비나트(러 kombinat). ＝[康kāng平纳]
• "联合国" 韩文翻译 :    [명사]〈정치〉 유엔(U ━N) . 국제 연합.联合国大厦;유엔 빌딩 →[轴Zhóu心国] [国际联盟]
• "联合机" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 콤바인(combine). ＝[联动机] →[【음역어】 康拜因]
• "联合社" 韩文翻译 :    [명사] 에이피(A.P.) (통신사). ＝[美联社]
• "企业联合" 韩文翻译 :    ☞[卡kǎ特尔]
• "横向联合" 韩文翻译 :    [명사] (경제·경영상 쌍방의 이익을 위한 기업간의 또는 기업과 대학·연구기관과의) 횡적 연합. ＝[横联]
• "联合(工)厂" 韩文翻译 :    ☞[联合企业(1)]
• "联合企业" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉(1)콤비나트(러 kombinat). ＝[联合(工)厂] [联合公司](2)카르텔(독 Kartell). 기업 연합.
• "联合公司" 韩文翻译 :    ☞[联合企业(1)]
• "联合公报" 韩文翻译 :    [명사] 공동 코뮈니케.
• "联合售票处" 韩文翻译 :    [명사] (북경(北京) 등의 도시에서 주요 영화관·극장·경기장의 입장권을 취급하는) 합동 매표소. 플레이 가이드(play guide).
• "联合台风警报中心" 韩文翻译 :    미국 합동태풍경보센터
• "联合县 (新泽西州)" 韩文翻译 :    유니언군 (뉴저지주)
• "联合品牌" 韩文翻译 :    공동 브랜드 (전략)