耽误的韩文

• [동사]
  
  (1)(시간을 지체하다가) 일을 그르치다.
  
  不为个人事情耽误生产;
  개인사정으로 생산에 지장을 주지 않다
  
  工作再忙, 也不耽误学习;
  일이 아무리 바빠도 학습을 게을리 하지 않다
  
  (2)시간을 허비하다.
  
  耽误功夫;
  시간을 허비하다
  
  夺回耽误了的时间;
  허비한 시간을 만회했다
  
  (3)지체하다. 머물다.
  
  在这儿耽误五天;
  여기서 닷새 동안 머물다

• "耽美 (腐文化)" 韩文翻译 :    BL (장르)
• "耽罗" 韩文翻译 :    탐라
• "耽读" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 탐독하다.
• "耽爱" 韩文翻译 :    [동사] 아주 즐기다.耽爱书画;서화를 아주 즐기다
• "耽迟" 韩文翻译 :    [동사] 지연시키다. 늦추다. 지체시키다.
• "耽溺" 韩文翻译 :    [동사] (어떤 생각 혹은 어떤 불량한 경지에) 빠지다.耽溺于幻想之中;환상 속에 빠지다耽溺于腐化的生活;타락한 생활에 빠지다
• "耽迷" 韩文翻译 :    [동사] 도취하다. 깊이 미혹되다.
• "耽搁" 韩文翻译 :    [동사](1)묵다. 머무르다.因为有些事情没办完, 在上海多耽搁了三天;끝내지 못한 일들이 있어서 상해에서 사흘을 더 묵었다(2)끌다. 지연하다. 지체시키다.事情忙, 把回信给耽搁了;일이 바빠서 회신이 늦었다这件事耽搁了好久, 今天才做完;이 일은 한동안 끌다가 오늘에야 다 했다一分钟也不能耽搁;일 분도 지체할 수 없다(3)시간을 허비하다.
• "耽酒" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 술에 빠지다. ＝[耽湎]

• ‘아무 이야기를 하지 않아도 우리는 금방 친구가 되었다.
  什么都不耽误， 我们立刻就成了好朋友。
• 고난의 삶을 살았지만 그의 삶은 결코 불행하지 않았으리라.
  “他的伤没有大碍，不耽误他平时的生活。
• 하지만 너희가 할 일의 양은 줄여 주지 않겠다.’
  “不了，不耽误你们干活。
• 라고 하였는데 과연 얼마 지나지 않아 대상(大喪)이 났다.[155]
  石说：“耽误不大一会儿。
• 우리는 이번 시험 망치면 또 한달을 기다려야한단 말이오.
  “要是咱们把这个月的考试耽误了，还得等一个月才行！
• 내가 그와 함께 있으면 그는 많은 열매를 맺는다."
  我若参话头的话，那要耽误很多事情。
• 시간 아까워 하지 말고 반드시 신청 하기 바랍니다.
  请别耽误时间，就拜托您啦。
• 34호 [현장에서] 우리 아이가 갈 학교를 빼앗지 마라!
  43，别耽误我上学！
• 69하나님을 경외하여 나를 부 끄럽게 하지마소서 라고 말하니
  “别耽误我时间了，赶紧的吧！当然，陈慕也不会让9号一直拖延下去。
• (대하 15:1) 하나님의 영이 오뎃의 아들 아사랴에게 임하시매
  祐儿为吾之子，为卿之婿，不可让他耽误下去。

• 耽误的泰文
• 耽误的英语：delay; hold up 短语和例子 耽误时间 waste time; lose time; 耽误功夫 waste time; 耽误了工期 delay the project; 把...
• 耽误的法语：动 traîner en longueur;négliger;manquer;rater;gêner;retarder~功夫perdre du temps.
• 耽误的日语：遅らせる.滞らせる.手遅れになる. 即使 jíshǐ 社会活动很忙也不能耽误生产／たとえ社会的な活動が非常に忙しくても,生産を滞らせるわけにはいかない. 把耽误的时间夺 duó 回来／遅れた時間を取り戻す. 耽误功夫／時間をむだにする. 这个病要不急治可就耽误了／この病気は至急治さないと手遅れになる.
• 耽误的俄语：[dānwu] 1) упустить (время); запустить (напр., работу) 耽误功课 [dānwu gōngkè] — запустить учёбу 2) задерживать(ся); опаздывать 不再耽误您了 [bùzài dānwu nínle] — не буду Вас больше задерживать
• 耽误的阿拉伯语：سَوَّفَ;
• 耽误的印尼文：menagak-nagak;
• 耽误什么意思：dān wu 因拖延或错过时机而误事：快走吧，别～了看电影ㄧ手续繁琐，实在～时间。