者的韩文

• ━A) [조사]
  
  (1)자. 것. [형용사나 동사 또는 형용사구나 동사구 뒤에 쓰여 그러한 성질을 가지고 있거나 동작을 하는 사람이나 사물을 가리킴]
  
  强者;
  강자
  
  老者;
  늙은이
  
  作者;
  작자
  
  读者;
  독자
  
  符合标准者;
  표준에 부합되는 자[것]
  
  (2)자. [‘工作’나 ‘主义’ 뒤에 쓰여 그것에 종사하거나 그것을 신봉하는 사람을 가리킴]
  
  文艺工作者;
  문예 종사자
  
  民主主义者;
  민주주의자
  
  (3)【문어】 자. 가지. [수사(數詞) 뒤에 쓰여 앞서 말한 사람이나 사물을 가리킴]
  
  此四者天下之穷民;
  이 4자는[네 부류의 사람은] 천하의 (가장) 가난한 백성이다
  
  两者缺一不可;
  양자에서 하나가 빠지면 안 된다
  
  (4)【문어】 …란. …라는 것은. [낱말이나 구 뒤에 쓰여 어감상의 정지를 나타냄]
  
  风者, 空气流动而成;
  바람이란 공기의 흐름으로 이루어진다
  
  三光者, 日月星;
  삼광이라는 것은 해·달·별이다
  
  (5)구말(句末)에 쓰여 희망이나 명령의 어기(語氣)를 나타냄. [조기 백화(早期白話)에 많이 쓰임]
  
  路上小心在意者!;
  도중에 조심하시오!
  
  且慢者!;
  잠깐!
  
  (6)【문어】 시간을 나타내는 말 뒤에 쓰여 ‘…때에’ 라는 뜻을 나타냄.
  
  近者;
  근자에
  
  昔者十日并出;
  옛적에 열 개의 태양이 동시에 떴었다 ━B) [대사] 이. 이것. [‘这’와 같은 뜻으로 고시(古詩)나 조기 백화(早期白話)에 많이 쓰임]
  
  者边;
  활용단어참조
  
  者番;
  활용단어참조
  
  无事过者一夏;
  아무 일없이 이 여름을 보냈다

• "耄" 韩文翻译 :    [명사] 노년(老年). 고령(高齡). 늙은이. [예기(禮記)에서 8,90세를 ‘耄’라 하였음]耄龄líng;고령耄耋dié;대단한 고령(자) ＝[眊(2)]
• "考验" 韩文翻译 :    [명사][동사] 시험(하다). 시련(을 주다). 검증(하다).经不起艰难的考验;어려운 시련을 견디지 못하다
• "者个" 韩文翻译 :    [대사]【초기백화】 이(것).
• "考马斯亮蓝" 韩文翻译 :    쿠마시 브릴리언트 블루
• "者勒蔑" 韩文翻译 :    젤메
• "考风" 韩文翻译 :    [명사] 시험의 풍기. 시험 담당자와 수험자의 태도.
• "者回" 韩文翻译 :    [대사]【초기백화】 이번. ＝[者番]
• "考题" 韩文翻译 :    [명사] 시험 문제.出考题;출제하다 ＝[试题]
• "者番" 韩文翻译 :    [대사]【초기백화】 이번. 금번.

• 2013년 뉴욕여성기자협회 최고상: 태풍 샌디(Sandy) 피해지역 추적 보도[59]
  2013年度纽约女性记者协会头版獎：追蹤报导桑迪飓风受災戶处境报道1。
• 그렇다면 한 번 기자들에게 직접 물어보는 건 어떨까요?
  要不我们直接去问记者本人吧
• 최상의 치료 방법은 사람에 따라 다를 수 있습니다.
  【患者需知】最好的治疗办法因人而异
• 물론 SSG도 그렇고 뭐도 그렇고 또 뭐도 그렇고.
  所以NHS或其他任何东西，或者更多。
• - 주임교수 이메일: chansu (at) gmail . com
  译者：王旭 gnawux(at)gmail.com
• 하나님은 죄인들을 위한 시 험으로 그것을 두었노라 63
  34 . 我必定这样对待犯罪者。
• 그리고 가장 잘한 일(성공적으로 수행한 일)에 대해 질문하라.
  古语云:“凡善教者，必善问。
• Void* [작성자] 2013년 2월 4일 오전 9시 12분
  void* 者 2013年2月4日上午9:12
• Void* [작성자] 2013년 2월 4일 오전 9시 12분
  void* 者 2013年2月4日上午9:12
• “Thank you for your feedback.라고 쓸 수도 있습니다.
  或者，您可以使用“Thank you for your feedback.(“感谢您的反馈。

• 者的泰文
• 者的英语：Ⅰ助词 1.(用在形容词或动词后面, 或带有形容词或动词的词组后面, 表示有此属性或做此动作的人或事物) 短语和例子 强者 strong man; 老者少者 the old and t...
• 者的法语：助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour former un nom désignant une personne ou une chose]老~vieillard. 2.[placé après"工作"ou"主义"pour indiquer une personne qui exerce un certain métier ou qui croi...
• 者的日语：（Ⅰ）〔助詞〕 （1）人.事.物.所.▼形容詞や動詞の後につけて,そのような性質を有し,またはそのような行動をする人や事物を表す. 强者／強者. 老者／老人. 作者／作者. 读者／読者. 胜利者／勝利者. 无政府主义者／アナーキスト. 尚未 shàngwèi 具备实行普选 pǔxuǎn 条件者,其选举方法另定之／普通選挙を実施する条件をまだ備えていないところは,その選挙の方法は別に定める. （2）...
• 者的俄语：[zhě] 1) тот, кто; тот, который; то, что 前者 [qiánzhě] — тот, кто впереди; то, что впереди; первый (из двух) 二者 [èrzhě] — оба; и тот и другой 2) суффикс существительных, обозначающих лиц, прина...
• 者的阿拉伯语：مُـ;
• 者什么意思：zhě　ㄓㄜˇ 1）用在名词、动词、形容词、数词、词组后，并与其相结合，指人、指事、指物、指时等：读～。作～。二～必居其一。来～。 2）助词，表示语气停顿并构成判断句的句式：陈胜～，阳城人也。 3）这，此（多用在古诗词曲中）：～个。～回。～番。～边走。 ·参考词汇： person this 笔者 佼佼者 有德者 来是是非人，去是是非者 黄衣使者 再者 智者见智，仁者见仁 小生产者...