考试院的韩文

• 중화민국 고시원

• "试院" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 과거(科擧) 시험장.
• "考试" 韩文翻译 :    [명사][동사] 시험(을 하다). 고사(를 하다).入学考试;입학 시험毕业考试;졸업 시험考试卷子;시험 답안开卷考试;공개 시험闭卷考试;비공개 시험书面考试;필답 고사
• "升级考试" 韩文翻译 :    [명사] (초·중·고·대학의) 진급 시험.
• "定期考试" 韩文翻译 :    [명사] 정기 시험.
• "实地考试" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 (공무원 시험의) 실기 고사.
• "开卷考试" 韩文翻译 :    [명사] 교과서·참고서 따위를 보는 것이 허용되는 시험. 오픈 북 시험. ＝[开卷(2)] [开卷作题] ↔[闭卷考试]
• "摸底考试" 韩文翻译 :    [명사] 모의고사.
• "期末考试" 韩文翻译 :    ☞[期考]
• "检定考试" 韩文翻译 :    [명사] 검정고시.教师资格检定考试;교사자격 검정고시 ＝[检定特考]
• "考试综合症" 韩文翻译 :    [명사] 시험 증후군. [시험에 의한 정신적 압박이나 정서 불안정에서 생기는 일시적 건망증 등의 증상]
• "自学考试" 韩文翻译 :    [명사] 독학 학력 인정 시험. [‘高等教育自学考试’의 준말]
• "考试之神" 韩文翻译 :    수험의 신
• "考试题材作品" 韩文翻译 :    수험을 소재로 한 작품
• "考语" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 공직자의 근무 성적 따위에 대한 평어(評語).
• "考评" 韩文翻译 :    [동사] 심사하여 평가하다. 심사 평정하다.
• "考课" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 고과하다. 관리의 성적을 평정하다.在县长考课之下分别诠叙;현장의 고과에 따라 각자 승급되었다 →[考绩(1)] [考成]
• "考证" 韩文翻译 :    [명사][동사] 고증(하다).考证学;고증학 ＝[考据] [考征]
• "考费" 韩文翻译 :    [명사] 수험료.

• 2011-2012년도에 VGU학교가 입학 지원서를 낸 학생들 600명부터 VGU가 TestAs (독실에 유명한 시험관)시험에 따라 개최한 입학 시험에 참가시키기 위해 400명을 선발한 것으로 나타난다.
  得知，2011-2012年，VGU 大学已经从600多学生选出了400个学生来参加第一次考察由VGU根据 TestAs组织 (德国的有名考试院)。
• 백 간호사는 "병원 주변에 모텔이 한 군데라, 현재 7명이 같은 모텔에서 숙박하고, 2명은 고시원에 묵고 있다"며 "처음엔 파견 자원 간호사들 모두 자비(自費)로 숙박을 해결하려 했지만 정부에서 숙박 비용을 지원한다고 해 다행"이라고 말했다.
  白护士表示：“医院旁边只有一家旅店，现在7个人住在这家旅店，还有两个人住在考试院，“刚开始调派护士都打算自费解决住宿，幸好後来政府提供住宿费用。

• 考试院的英语：examination yuan
• 考试院的法语：Yuan des Examens
• 考试院的日语：中華民国考試院
• 考试院的俄语：pinyin:kǎoshìyuàn Экзаменационный юань (в гоминьдановском правительстве)
• 考试院的印尼文：yuan peperiksaan;