老油条的韩文

• ☞[老油子]

• "油条" 韩文翻译 :    [명사](1)밀가루 반죽을 발효시켜 소금으로 간을 한 후, 길이 30센티미터 정도의 길쭉한 모양으로 만들어 기름에 튀긴 푸석푸석한 식품. [주로 아침에 콩국을 먹을 때 같이 먹는데, 간단히 ‘油鬼’·‘馃guǒ子’라고도 함] ＝[油果(子)] [油馃子] [油卷] [油鬼] [油圈儿] [【남방어】 油炸鬼] [【남방어】 油炸桧] [油炸果(儿)] [油炸馃(儿)] [香油馃子] [炸油条](2)【비유】 교활한 사람.他这人油条极了;그라는 인물은 매우 교활하다老油条;매우 교활한 인간回锅老油条;【비유】 닳고 닳은 교활한 사람老油条回锅;【비유】 닳고 닳은 교활한 사람일지라도 우는[죽는] 소리를 할 때가 있다
• "老油子" 韩文翻译 :    [명사](1)【폄하】 약고 교활한[간사한] 놈. 닳고 닳은 자. 노회(老獪)한 놈.他是个老油子, 谁也骗不了他;그는 산전수전 다 겪은 자라 누구도 그를 속일 수 없다 →[京jīng油子](2)전문가.
• "油条钻头" 韩文翻译 :    ☞[麻má花钻(头)]
• "老油杓儿" 韩文翻译 :    ☞[老油子]
• "老法(子)" 韩文翻译 :    [명사] 옛날 방법. 낡은[진부한] 방법.老法(子)已不管用了;옛날 방법은 이미 쓸모없게 되었다
• "老河口市" 韩文翻译 :    라오허커우시
• "老泪" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 노인의 (슬픈) 눈물.
• "老沤田" 韩文翻译 :    [명사] 항상 물에 잠겨 있는 논밭.
• "老洛伦佐" 韩文翻译 :    로렌초 일 베키오
• "老汤" 韩文翻译 :    [명사](1)닭·오리·돼지고기 따위를 여러 번 우린 탕.(2)【방언】 김칫국이나 장아찌의 국물.
• "老派" 韩文翻译 :    (1)[명사][형용사] 고풍(스럽다). 진부(하다).更老派些;보다 더 낡았다(2)[명사] 진부한 사람. 보수파.

• ‘다시 말하지만 그는 늙은 여우야.
  "　不得不说，他是个老油条。

• 老油条的英语：sophisticate
• 老油条的日语：海千山千.すれっからし.古だぬき.世知にたけて悪賢い人.
• 老油条什么意思：方言。 指处世圆滑， 作风疲沓的人。