老头儿的韩文

• [명사]
  
  (1)노인. 늙은이.
  
  白发苍苍的老头儿;
  백발이 성성한 노인
  
  (2)영감. [좀 나이 많은 남편을 일컫는 말] ＝[老头子(2)] [老老(2)] →[老婆儿(2)] [老婆子(2)]
  
  
  
  (3)【방언】【속어】 아버지. 아버님. [자기 또는 남의 아버지의 속칭]

• "小老头儿" 韩文翻译 :    [명사] 겉늙은 사람. 젊으면서 늙어 보이는 사람. 나이보다 늙어 보이는 사람.
• "老头儿乐" 韩文翻译 :    [명사] 솜을 두껍게 넣어 만든 방한용 신발. [주로 노인이 신음] →[棉mián鞋]
• "老头儿鱼" 韩文翻译 :    [명사]〈해양생물〉 아귀. 안강(鮟鱇). ＝[??]
• "头儿" 韩文翻译 :    [명사](1)(사물이나 일의) 기점(起點). 시작.从头儿说起;처음부터 말하자면(2)정상(頂上). 절정(絶頂). 꼭대기. 정점(頂點).正在晦气头儿上;정말로 불운이 극에 달했다(3)끝. 결국. 결말.他今年才十岁, 可要看个头儿;그는 올해 겨우 열 살이지만 어떻게 될지 두고 봐야겠다(4)…쪽. …측.男头儿;남자 측这头儿;이쪽. 아군(5)☞[头钱qián](6)(갓난아기의) 도리질.头儿一个!;도리도리!(7)수령. 두목. 대장.
• "孤老头" 韩文翻译 :    [명사] 외로운 늙은이.
• "老头乐" 韩文翻译 :    [명사] 효자손. 등긁이. ＝[痒yǎng痒挠儿] [不求人(2)] [扒pá手儿]
• "老头子" 韩文翻译 :    [명사](1)늙은이. 늙다리. 늙정이. →[老头儿(1)](2)영감. [좀 나이 많은 남편을 일컫는 말] ＝[老头儿(2)](3)두목. 두령. 보스.地方上的老头子们也有很大的隐蔽势力;지방의 보스들도 대단한 잠재 세력을 가지고 있다
• "老头皮" 韩文翻译 :    [명사] 머리.
• "低价老头" 韩文翻译 :    [명사]【폄하】 싸구려 영감. [적은 보수로 재취업한 이직자나 퇴직자를 풍자해 부르는 말]
• "拜老头子" 韩文翻译 :    두목으로 추대하다. 두목으로 섬기다.
• "撅老头子" 韩文翻译 :    [명사] 완고한 할아범[영감]. 고집 센 늙은이.
• "糟老头子" 韩文翻译 :    [명사](1)늙은이.(2)【욕설】 늙다리.
• "个头儿" 韩文翻译 :    [명사]【방언】(1)(물건의) 크기.这种西瓜个头儿特别大;이 수박은 유달리 크다 ＝[个儿(2)](2)키. 몸집.
• "云头儿" 韩文翻译 :    [명사] 구름무늬. ＝[云子‧zi]
• "件头儿" 韩文翻译 :    [명사] 요리의 분량.件头儿大;(요리의) 분량이 많다
• "住头儿" 韩文翻译 :    [명사] 거주할 만한 가치. 묵는 맛.那儿没有大住头儿;거기는 별로 살 데가 못된다
• "做头儿" 韩文翻译 :    [명사] 하는 보람[가치].有做头儿;하는 보람이 있다没有什么做头儿;아무런 하는 보람이 없다
• "刚头儿" 韩文翻译 :    [부사]【방언】 방금. 조금 전에.
• "刺头儿" 韩文翻译 :    [명사] 빈틈없는 놈. 만만찮은 사람. 다루기 힘든 사람.对这个软硬不吃的刺头儿, 可怎么办呢?이 아무 수단도 방법도 통하지 않는 빈틈없는 놈에 대해선 어떻게 할까?
• "卖头儿" 韩文翻译 :    [명사] 판매 상황. 매출(액).
• "南头儿" 韩文翻译 :    [명사] 남단(南端).
• "吃头儿" 韩文翻译 :    [명사](1)먹어 볼 만한 가치. 먹을 맛.这个菜没有吃头儿;이 요리는 맛이 없다(2)(가축 따위의) 식욕.
• "听头儿" 韩文翻译 :    [명사] 들을 맛. 들을 재미. 들을 만한 것.
• "咂头儿" 韩文翻译 :    ☞[咂儿]
• "老夫老妻" 韩文翻译 :    【성어】(1)노부부.(2)오랫동안 함께 살아온 부부 (사이).
• "老夫子" 韩文翻译 :    [명사](1)옛날, 가정·사숙(私塾)의 교사.(2)☞[老先生](3)옛날의 막료(幕僚).(4)(세상 물정을 모르는) 오활(迂闊)한 지식인. 샌님.他真是个老夫子, 除了读书什么也不会干;그는 정말로 세상 물정 모르는 샌님으로, 글 읽는 것 외에는 아무것도 할 수 없다

• 지금 보니까 조카 이상하다 진짜 왜 했지 ㅠㅋㅋㅋㅋㅌㅌ
  叶老头儿看着孙女，有些奇怪，怎么就忽然这样了？
• “길 위쪽, 그의 오두막 안에서, 노인은 다시 잠들어 있었다.
  後来，“在路那边的茅棚里，老头儿又睡着了。
• 오늘 날에도 이 늙은 헤롯과 같은 사람들이 많이 있습니다.
  如今有许多人像那位希律老头儿。
• “왜 안 움직여, 설마 죽은 건 아니겠지?
  “老头儿，不能动了，该不是死了吧？
• “길 위쪽, 그의 오두막 안에서, 노인은 다시 잠들어 있었다.
  而此时“在路那边的茅棚里，老头儿又睡着了。
• 그러나 이 늙은이의 얘기를 먼저 들어 보시겠소?"
  还是先去找这个老头儿的东西？。
• 소우주님 저랑 나이차이가 별로 안 나시는 거에요?
  尽管老头儿和我都做了充分的?
• 노인은 85일째 되는 날 바다로 나간다.
  第85天老头儿有出海了。
• 이름 그대로 해석하면 ‘늙은 선생’이 된다.
  故享有“老头儿的绰号。
• 이게 바로 할아버지께서 말씀하신 옛날 철가방(?)이에요.
  应该就是老头儿所说的小木了。

• 老头儿的泰文
• 老头儿的英语：[口语] old man; old chap
• 老头儿的法语：barbon
• 老头儿的日语：老人.年寄り.▼親しみを込めた言葉.「ロートル」として日本語にもなっている.
• 老头儿的俄语：[lǎotóur] старик
• 老头儿的阿拉伯语：شَيْخ;
• 老头儿的印尼文：pak tua;
• 老头儿什么意思：lǎotóur 年老的男子（多含亲热意）。