老乞婆的韩文

• [명사] 거지 할멈.

• "老乞大" 韩文翻译 :    노걸대
• "老九的兄弟" 韩文翻译 :    【헐후어】 아홉째 아우;성실한 사람. 진지한 사람. 성실하다. [뒤에 ‘老十’가 이어지기도 하는데, 아홉째 아우는 형제 중에서 ‘老十’(열 번째)에 해당하며 그 발음이 ‘老实‧shí’와 통하기 때문에 이렇게 씀]
• "老乡(亲)" 韩文翻译 :    [명사](1)동향인(同鄕人). 한 고향 사람.听你的口音, 咱们好像是老乡(亲);당신 말소리를 들어 보니, 아무래도 우리는 동향인 같소(2)동향인이나 (낯선) 농민을 친근하게 부르는 말.
• "老九" 韩文翻译 :    [명사](1)아홉(번)째 자식.(2)【폄하】 지식인(을 풍자하는 말). ＝[臭老九]
• "老书" 韩文翻译 :    [명사] 고서. 옛날 책. ＝[古gǔ书]
• "老乖子" 韩文翻译 :    [명사] 귀염둥이. [귀여운 애를 달래며 부르는 말] ＝[老乖儿] →[乖子]
• "老买卖儿" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 유서 깊은 상점. →[老字号(铺儿)]
• "老乖儿" 韩文翻译 :    ☞[老乖子]
• "老了不在乎" 韩文翻译 :    나이를 먹어서 대수롭지 않게 여기다.

• 老乞婆什么意思：讨饭的老婆子。 多用为詈词。    ▶ 元 无名氏 《货郎旦》第二摺： “难道你不听得， 任凭这老乞婆臭歪剌骂我哩！”    ▶ 《石点头‧侯官县烈女歼仇》： “这老乞婆， 不知把我当作甚样人， 敢来胡言乱语。”    ▶ 茅盾 《手的故事》： “这老乞婆， 谁不认识， 可是公事要公办！”