老的韩文

• (1)[형용사] 늙다. 나이 먹다. 나이가 들다. ↔[少shào(1)] [幼(1)]
  
  他六十多岁了, 可是一点也不显老;
  그는 60여 세나 되었지만, 조금도 늙어 보이지 않는다
  
  活到老, 学到老;
  살아 있는 동안은 늙어도 학문을 계속하다. 늙어 죽을 때까지 배우다
  
  这匹马是老的;
  이 말은 나이를 먹었다
  
  (2)[명사]【경어】 노인.
  
  徐老;
  서 노인. 서옹
  
  敬老院;
  양로원
  
  扶老携幼;
  노인을 부축하고 아이를 이끌다
  
  (3)[동사]【구어】【완곡】 죽다. 돌아가시다. [주로 노인의 죽음을 가리키며, 반드시 뒤에 ‘了’를 결합하여 씀]
  
  隔壁前天老了人了;
  이웃집에서 그저께 사람이 죽었다
  
  他去年正月老了;
  그 분은 작년 1월에 돌아가셨다
  
  (4)【전용】 은퇴하여 쉬다.
  
  告老;
  (노령으로) 은퇴하기를 신청하다. 은퇴하다
  
  (5)[형용사] 오래된. 옛부터의. ↔[新(1)]
  
  老朋友;
  활용단어참조
  
  老根据地;
  오래된 근거지
  
  老厂;
  오래된 공장
  
  (6)[형용사] 낡은. 구식의. 시대에 뒤떨어진. ↔[新(1)]
  
  老机器;
  낡은 기계
  
  老办法;
  낡은 방법
  
  这所房子太老了;
  이 집은 너무 낡았다
  
  (7)[형용사] 본래의. 원래의. ↔[新]
  
  老脾气;
  본래의 성미
  
  你老地方等我;
  늘 만나던 곳에서 나를 기다려라
  
  (8)(야채·과일·고기 따위가) 쇠다. 굳다. ↔[嫩(2)]
  
  菠菜老了不好吃;
  시금치는 쇠면 맛이 없다
  
  这扁豆太老了;
  이 편두는 너무 쇠었다
  
  (9)[형용사] (요리하는) 불기운이 지나치다. ↔[嫩]
  
  蔬菜不要炒得太老;
  채소는 너무 지나치게 볶아서는 안 된다
  
  (10)[명사] (고분자 화합물의) 노화(老化).
  
  老化;
  노화하다
  
  防老剂;
  노화 방지제
  
  (11)[형용사] (빛깔이) 짙다. 진하다.
  
  老绿;
  진녹색
  
  老红;
  진홍색
  
  (12)[부사] 오래. 오래도록.
  
  老张近来很忙吧, 老没见他了;
  장씨는 요즈음 아주 바쁜가봐요, 오랫동안 보지 못했습니다
  
  (13)[형용사] 노련하다. 경험이 풍부하다.
  
  老手(儿);
  활용단어참조
  
  老谋;
  활용단어참조
  
  (14)[부사] 늘. 항상. 언제나.
  
  他老不听我的话;
  그는 늘 나의 말을 듣지 않는다
  
  老是闹病;
  늘 병을 앓다
  
  (15)[부사] 매우. 몹시. 대단히. [특정한 단음절 형용사와 합쳐서 쓰임]
  
  老远;
  활용단어참조
  
  太阳已经老高了;
  해가 이미 매우 높이 떴다
  
  (16)[접두사]【구어】 막내의.
  
  老儿子;
  활용단어참조
  
  老妹子;
  활용단어참조
  
  (17)[접두사] 호칭. [형제·자매의 순서, 동·식물 이름 앞에 쓰임]
  
  老王;
  왕형. 왕씨
  
  你是老几?
  당신은 (항렬이) 몇 째입니까?
  
  (18)(Lǎo) [명사] 성(姓).

• "老…头" 韩文翻译 :    영감님. [노인을 부를 때 성을 가운데 넣어 부르는 말]老王头;왕 영감님
• "老、中、青" 韩文翻译 :    【약칭】(1)노인·중년·청년.(2)노간부·중년 간부·청년 간부. →[老中青三结合]
• "耀西的手工世界" 韩文翻译 :    요시 크래프트 월드
• "耀西岛ds" 韩文翻译 :    요시 아일랜드 DS
• "老k" 韩文翻译 :    킹
• "耀西岛" 韩文翻译 :    요시
• "耀西" 韩文翻译 :    요시
• "耀花" 韩文翻译 :    [동사] (눈이) 부셔 아찔해지다.眼都被耀花了;눈이 빛 때문에 온통 아찔해졌다
• "老一套" 韩文翻译 :    [명사](1)케케묵은[낡은] 방식. 고정된 틀. 상투적 수법.所以他不得不搬出老一套的宣传伎俩了;그래서 그는 케케묵은 선전 수법을 내세우지 않을 수 없었다(2)늘 쓰는 말.“民主”是老一套, 说话容易, 实际做起来难;“민주”라는 말은 늘 쓰는 말로, 말하기는 쉽지만 실제로 행하기는 어렵다(3)타성에 젖는 것.有些同志在工作中疲pí塌, 老一套, 安于现状, 任其自流;일부 동지는 사업에 해이하여 질질 끌며 타성에 젖어, 현상에 만족하고, 되어 가는 대로 방임하기도 한다

• 그녀는 차에서 내리면서 낡은 건물을 바라보고 웃으며 말하였다.
  她下了马车，看著古老的建筑，笑著說：
• 17.여자, 아내로서 내가 지금 가장 필요한 것은 무엇인가요?
  17,,你最希望老婆为你做甚么?
• 3 년 전 15:20 Ah-Me 파키스탄인, 아내, 아랍인
  3年前 15:20 Ah-Me 巴基斯坦, 老婆, 阿拉伯
• 3 년 전 15:20 Ah-Me 파키스탄인, 아내, 아랍인
  3年前 15:20 Ah-Me 巴基斯坦, 老婆, 阿拉伯
• 3 년 전 15:20 Ah-Me 파키스탄인, 아내, 아랍인
  3年前 15:20 Ah-Me 巴基斯坦, 老婆, 阿拉伯
• 그러니 이곳은 나와 같은 늙은이를 위한 세상이 아니라
  而且，世界这不仅仅是我的老朱的世界。
• 1909년 건설된 중국에서 가장 오래된 기차역 중의 하나다.
  建于1909年，中国最古老的火车站之一。
• 3 윤석이는 대통령, 나는 대통령 부인 · 38
  第84章 我老婆是董事长（三）
• 올드는 trainstation는 주변을 둘러 볼 수있는 흥미있는 건물입니다.
  老Trainstation是一个有趣的建筑环顾四周。
• 그리고 이제 그런거 안하시네요 항상 관리자님 부르셨잖아요 하하.
  恩 ，一直是叫老大的 ，嘿嘿 。

• 老的泰文
• 老的英语：i 形容词 1.(年岁大) aged; 活到老, 学到老。 you will never cease to learn as long as you live.; live and learn. 2.(很久以前就存在的) of long standing; old 短...
• 老的法语：形 1.vieux;âgé~农vieux paysan. 2.ancien~朋友vieil ami. 3.vieilli~式mode passée;demodé 4.dur;durci;vieux肉太~.la viande est trop dure. 副 1.de longue date;depuis longtemps~没见你啊.je ne t'ai pas vu depuis longtem...
• 老的日语：（Ⅱ） -2 （4）〈口〉〈婉〉“老＋了”の形で,老人の「死亡」を婉曲に言う. 对门儿昨晚老了一个人／お向かいでゆうべ不幸があった. （5）（?新 xīn ）古い.歴史?経験が長い.昔ながらの.昔からの. 这个产品是一个老厂子生产的／この製品はある古い工場が作ったのです. 老朋友／古くからの友人. 老同学／古い同窓.昔の勉強仲間. 他在这儿算是老资格了／彼はここではまあ古参のほうです. 老牌子 p...
• 老的俄语：[lǎo] 1) старый; стариться, стареть; старость 老人 [lǎorén] — старый человек; старик 他老了 [tā lǎole] — он постарел 2) старый, устаревший 老机器 [lǎo jīqì] — старая машина 老手法 [lǎo shǒufá] — стар...
• 老的阿拉伯语：أكْبر; قديم; كَبِير اَلسِّن; كُبْرى; مُسِنّ;
• 老的印尼文：dulu; kuno; lama; tua; yang patut dimuliakan;
• 老什么意思：lǎo　ㄌㄠˇ 1）年纪大，时间长，有经验，陈旧的：～当益壮。～朋友。～练。～化。少年～成。～马识途。 2）对年纪大的人的尊称：吴～。～人家。～大爷。 3）极，很：～早。～羞成怒。 4）老年人：敬～院。扶～携幼。～有所为（wéi）。 5）晚年：～年。～境。 6）敬老，养老：“～吾老，以及人之老。” 7）总是，经常：～是生病。 8）原来的：～地方。 9）与“嫩”相对：黄瓜长～了。 10）词头，用于表...