缕缕的韩文
音标：[ lǚlǚ ] 发音:
"缕缕"的汉语解释用"缕缕"造句
韩文翻译
手机版
- [형용사]【문어】
(1)잇달아 끊이지 않다. 끊임없다.
缕缕不办;
잇달아 끊이지 않다
村中炊烟缕缕上升;
마을에서는 밥 짓는 연기가 모락모락 피어오르고 있다
(2)섬세하다. 상세하다.
- "条条缕缕" 韩文翻译 : [형용사](1)너덜너덜한 모양.(2)죽죽 줄이 쳐 있는 모양.扫过的地方留下条条缕缕的波痕;비질한 곳에는 물결 모양의 흔적이 남았다
- "缕缕续续" 韩文翻译 : ☞[缕缕行行]
- "缕缕行行" 韩文翻译 : 잇따르다. 끊임없다. 계속 잇달다. 물건이 줄이어 있다.缕缕行行的都是人;쭉 이어진 것은 모두 사람이다蚂蚁缕缕行行地爬;개미가 쭉 이어져 기고 있다缕缕行行地入场;계속하여 입장하다 ＝[缕缕续续]
- "缕续" 韩文翻译 : [부사] 자꾸 잇달아. 끊임없이. 계속하여. 연이어.缕续地入场;계속 입장하다
- "缕析" 韩文翻译 : [동사]【문어】 상세히 분석하다.条分缕析;【성어】 하나하나 구별하여 자세히 분석하다 ＝[缕晰]
- "缕丝花" 韩文翻译 : 안개꽃
- "缕" 韩文翻译 : (1)[명사] 실.一丝一缕;실 한 가닥 [아주 미세(微細)한 것을 가리킴]千丝万缕;【성어】 천 갈래 만 갈래의 실; 서로 복잡하게 얽혀 있다不绝如缕;실같이 끊이지 않다(2)[동사] 실마리를 찾다. 갈피를 찾다.缕不出头绪来;실마리를 찾지 못하다(3)[부사] 상세하게. 하나하나. 차근차근.缕解;상세히 해석하다(4)[양사] 줄기. 오리. 가닥. [실이나 연기 따위와 같이 가늘고 긴 것을 세는 데 쓰임]一缕炊烟;한 줄기 밥 짓는 연기一缕头发;한 가닥의 머리털一缕线;한 오리의 실
- "缕述" 韩文翻译 : [동사]【문어】 상세히 말하다. 차근차근 설명하다. ＝[缕陈(1)]
- "缔造者" 韩文翻译 : 역 창조자; 창조자; 수작자
- "缕陈" 韩文翻译 : (1)☞[缕述](2)[동사]【문어】 (하급자가 상급자에게) 의견을 진술하다.
例句与用法
- 새해에는 밝혀진 불빛만큼이나 밝고 아름다운 한해가 되고
一缕缕的阳光洒向大地，显得那么温暖和明媚。 - 동시에 쪽이 왜 점이 할 비 허허허!
同时，又为何缕缕败诉! - 따스한 봄볕이 호듯호듯 대지에 흘렀다.
一缕缕阳光洒向大地，显得那么明媚。 - 퍼플찐에 속아 흑발찐을 잊지말자
忘不掉那丝丝缕缕， - 금색으로 된 자막과 함께.
伴随着一缕缕金色的 - 경찰의 모든 구멍에서 조금씩 핏줄기가 배어 나왔지만, 노인은 거의 의식하지 못하는 것 같았다.
血丝从警察的窍穴中一缕缕渗出，老人却似乎毫无知觉。 - 한낮이면 천장 틈새로 햇살이 들어와 건강, 사랑, 부와 어린이를 상징하는 4개의 제단과 동굴을 밝혀줍니다.
正午时分，洞顶会透入缕缕阳光，照亮岩洞内代表着健康、爱情、财富与子孙的四个神坛。 - 하고, 지구인들은 이들과 대립하여 지구를 지켜야 한다는 식의 조작된 스토리를 집요하게 주입시켜 오기도 했
那一缕缕清辉洒向大地，向人们阐释著洁白与溫柔，无暇与神圣。 - 7월 8일, 마치 안개 같은 비가 내린 듯, 비처럼 안개 가 계속 해서 ...
7月8日，像雾似的雨，像雨似的雾，丝丝缕缕缠绵不断。 - 심장의 기(火氣)가 허하면 꿈에 뜨거운 것을 구하는 꿈을 꾸고, 심장의 기가 실하면 활활 불타는 꿈을 꾼다.
太阳则无私奉献，用一颗火热的心温暖她，用缕缕柔光抚慰她。
- 更多例句： 1 2
其他语种
- 缕缕的泰文
- 缕缕的英语：continuously 短语和例子
- 缕缕的日语：ひと筋ひと筋と続いて絶えないさま. 炊烟 chuīyān 缕缕／かまどの煙がいく筋もいく筋も立ち上る. 缕缕不尽 bùjìn ／（書簡用語）いちいち細かく述べ尽くせない.
- 缕缕的俄语：pinyin:lǚlǚ 1) нить за нитью 2) тонкий (о тонко наструганной пище) 3) непрерывный, тянущийся бесконечной вереницей 4) взволнованный, во власти чувства
- 缕缕什么意思：lǚlǚ 形容一条一条，连续不断：丝丝～ㄧ村中炊烟～上升。