绺的韩文
音标：[ liǔ ] 发音:
"绺"的汉语解释用"绺"造句
韩文翻译
手机版
- (1)(绺儿) [양사] 토리. 묶음. 타래. 가락. [실뭉치·머리카락·수염 같은 것을 세는 말]
一绺丝线;
실 한 타래
三绺儿头发;
머리 세 가닥
头发东一绺, 西一绺地披散着;
머리가 제멋대로 마구 헝클어져 있다 →[桄(4)]
(2)(绺儿) [명사] (옷의) 구김살. 주름.
(3)[동사] 아래로 드리우다.
这件衣裳穿起来总绺着;
이 옷은 입으면 그냥 축 늘어진다
(4)[동사]【방언】 소매치기하다.
路上不小心, 钱包让人绺去了;
길에서 조심을 하지 않아 돈지갑을 소매치기 당했다
- "绹" 韩文翻译 : (1)[명사]【문어】 노끈. 밧줄. 동아줄.(2)[동사]【문어】 (밧줄 따위로) 묶다. 동이다.
- "绸裙" 韩文翻译 : [명사] 비단 치마.
- "绺子" 韩文翻译 : (1)[양사] 토리. 묶음. 타래. 가락. [실뭉치·머리카락·수염 같은 것을 세는 말]一绺子头发;머리 한 가닥(2)[명사]【방언】 도적떼. 토비(土匪)의 무리.
- "绸舞" 韩文翻译 : [명사]〈무용〉 긴 비단 헝겊을 흔들면서 추는 무용.
- "绺窃" 韩文翻译 : [동사]【방언】 소매치기하다. ＝[剪jiǎn绺]
- "绸缪" 韩文翻译 : 【문어】(1)[형용사] (감정 등이) 서로 얽혀 떨어지지 않다.情意绸缪;정이 끈끈하다(2)[동사] 사전(事前)에 준비하다. ＝[未雨绸缪](3)[형용사] 꽃봉오리가 빽빽한 모양.(4)[동사] 견고(堅固)하게 하다.
- "绺贼" 韩文翻译 : [명사] 소매치기. ＝[剪绺贼] [【구어】 小绺] [【구어】 扒手]
- "绸缎庄" 韩文翻译 : [명사] 비단가게. 포목점. ＝[绸缎店] [绸缎局] [绸缎铺] [绸庄]
- "绻" 韩文翻译 : →[缱qiǎn绻]
例句与用法
- 그가 두손으로 나의 양머리를 움켜쥐고는 앞뒤로 흔들어댄다.
当时，他们拽掉了我两绺头发，还打我。 - 그리고 찰나(kṣaṇa)와 이것의 상속(krama)에 대한 쌍야마(saṃyama = 집중․명상․삼매)를 통해 식별지가 나타난다.
就(jiu)拿《別洞观景》 fang)此(ci)担 涫谴 绺 桓母 ge)的代(dai)表作。 - 그리고 찰나(kṣaṇa)와 이것의 상속(krama)에 대한 쌍야마(saṃyama = 집중․명상․삼매)를 통해 식별지가 나타난다.
就(jiu)拿《別洞观景》 fang)此(ci)担 涫谴 绺 桓母 ge)的代(dai)表作。 - 44:20 그들은 또 머리를 밀지 말며 머리털을 길게 자라게 하지도 말고 머리털을 깎기만 할지니라.
44:20 不可剃头，也不可容发绺长长，只可剪发。 - 한 핀란드인 병사에게 주어진 머리털 뭉치에서 추출된 SCP-4918-3의 DNA를 분석한 결과, 모든 핀란드인과 유전적 관계가 있는 것으로 나타났다.
17. 一名芬兰士兵保存了SCP-4918-3的一绺头发，对其进行DNA检测的结果表明其与所有芬兰裔都有关联，尚不清楚这一性质的含义所在。
其他语种
- 绺的泰文
- 绺的英语：量词 (一簇; 一束) tuft; skein; lock; wisp 短语和例子
- 绺的法语：touffe
- 绺的日语：绺liǔ （绺儿）〔量詞〕糸?麻?髪など細い線状のものの束を数える. 一绺丝线／ひと束の絹糸. 一绺儿头发／ひと筋の髪の毛. 五绺长须 chángxū ／5本の長いひげ.▼口ひげ（左右に分かれて2本）?頬ひげ（左右で2本）?あごひげをいう.
- 绺的俄语：[liǔ] = 綹 прядь; пучок; также сч. сл. 绺头发 [yī liǔ tóufa] — прядь волос 绺麻 [yī liǔ má] — пучок льна
- 绺的阿拉伯语：حُزْمَة; خَيْط; خُصْلَة;
- 绺的印尼文：gelung; ikal; kerinting; keriting; rambut; tual; untai / gumpalan;
- 绺什么意思：（綹） liǔ ㄌㄧㄡˇ 1）量词，指一束理顺了的丝，线、须、发等：一～青丝。 2）衣服因下垂而起直皱：打～儿。 3）丝缕的组合物。
绺窃 绺子 小绺