红灯照的韩文

• [명사]〈역사〉 청말(淸末) ‘义和团’(의화단)에 부속된 소녀 전투 조직단. [붉은 옷을 입고 손에 붉은 등을 들었기 때문에 붙여진 이름] ＝[红灯罩]

• "红灯" 韩文翻译 :    [명사](1)붉은 등.(2)빨간 신호등. 적신호.(3)【비유】 (시험의) 불합격 점수.(4)【비유】 장애(물).(5)혁명을 이끄는 사물.(6)경기(景氣)의 과열 신호.
• "年红灯" 韩文翻译 :    ☞[霓ní虹灯]
• "开红灯" 韩文翻译 :    (1)붉은 신호등을 켜다.(2)【비유】 장애물을 만들어 일을 순조롭게 진행하지 못하게 하다.(3)【비유】 시험 점수가 엉망이다. 시험에 합격하지 못하다. 낙제하다. [성적표에 낙제 점수를 빨간 펜으로 기입한 데서 나온 말]他贪玩, 玩得顾不上功课, 学习成绩常常开红灯;그는 노는 데 정신이 없어 공부에 열중하지 않아 늘 낙제한다 ＝[挂guà红灯]
• "红灯区" 韩文翻译 :    [명사] 윤락가. 홍등가.
• "闯红灯" 韩文翻译 :    (1)빨간 신호[정지 신호]를 무시하고 차를[행인이] 몰다[지나가다]. →[红绿灯](2)장애나 금기를 돌파하다.(3)고의적으로 제도를 파괴하거나 법률을 위반하다.
• "红灯讯号" 韩文翻译 :    [명사] 적신호. 위험 신호.
• "红灯区 (电影)" 韩文翻译 :    홍등가의 혈투
• "红灰" 韩文翻译 :    [명사] 갈색을 띤 주황색.
• "红火火(的)" 韩文翻译 :    [형용사](1)불처럼 뻘건 모양.(2)기세가 왕성한 모양.
• "红炉" 韩文翻译 :    ☞[锻duàn炉]
• "红火" 韩文翻译 :    [형용사]【방언】 흥청거리다. 왕성하다. 성대하다. 번창하다. 번성하다. 활기넘치다.联欢晚会节目很多, 开得很红火;친목 야회의 프로그램이 매우 다채로워서 아주 성대하게 열렸다副业生产搞得红火;부업 생산이 활발히 운영되다五月的石榴花越开越红火;5월의 석류꽃은 필수록 더욱 흐드러진다
• "红炎炎(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 붉게 타오르는 모양.

• 红灯照的俄语：pinyin:hóngdēngzhào ист. Красные фонари (название отряда девушек — участниц восстания ихэтуаней)
• 红灯照的阿拉伯语：المصابيح الحمراء (انتفاضة الملاكمين);
• 红灯照的印尼文：lentera merah (pemberontakan boxer);
• 红灯照什么意思：亦称“红灯罩”。   清 末义和团组织未婚少女， 穿红色衣履， 左手执红灯， 右手执红纸摺叠扇， 登坛拜神， 号称尊崇 黄莲圣母 ， 进行反侵略活动， 称“红灯照”。    ▶ 《中国历代农民问题文学资料‧＜义和团歌谣＞之一》： “女的红灯照， 男的义和拳；赶也赶不散， 捉也捉不完。”    ▶ 李劼人 《死水微澜》第五部分十： “红灯照...