絮叨的韩文
音标：[ xùdāo, xùdao ] 发音:
"絮叨"的汉语解释用"絮叨"造句
韩文翻译
手机版
- (1)[형용사] 말이 많다. 수다스럽다. 다사스럽다. 시시콜콜하다.
他说话就有个絮叨劲儿, 没完没了liǎo;
그는 말만 시작하면 수다스러워서 끝이 없다
用不着zháo絮絮叨叨地说;
(그렇게) 수다 떨 필요 없다
(2)[동사] 귀찮게 잔소리하다. 싫증이 나도록 주절거리다.
- "絮叨叨(的)" 韩文翻译 : [형용사] 수다스러운 모양. 말이 많은[장황한] 모양.
- "黏叨叨絮叨叨" 韩文翻译 : 잔소리가 많은 모양. 말을 장황하게 되뇌이는 모양. 쉴 새 없이 재잘거리는 모양.这婆子终日黏叨叨絮叨叨的;이 할망구는 종일 같은 말을 되뇌인다
- "絮勒什·马加什" 韩文翻译 : 쉬뢰시 마차시
- "絮" 韩文翻译 : ━A)(1)[명사] 솜.棉絮;솜被絮;이불솜(2)[명사] 옛날, 거친 풀솜. 헌 풀솜.(3)[명사] 솜 같은 것.柳絮;버들개지芦絮;갈대꽃(4)[동사] (옷·이불 따위에) 솜[풀솜]을 넣다[놓다, 두다].絮棉袄;솜옷에 솜을 두다絮被子;이불에 솜을 놓다 ━B) [형용사](1)말이 많다[장황하다]. 수다스럽다. 시시콜콜하다.絮叨;활용단어참조絮絮不休;쉬지 않고 말을 늘어놓다(2)귀찮다. 지겹다. 싫증 나다. 질리다. 물리다.吃面吃絮了;밀가루 음식에는 물렸다这些话都听絮了;이런 말은 정말 지겹도록 들었다 →[腻(2)]
- "絪缊" 韩文翻译 : ☞[氤yīn氲]
- "絮嘴" 韩文翻译 : [동사] 잔소리하다. 주절거리다.这事用不着你絮嘴, 我自己会做;이 일은 잔소리 안 해도 내가 알아서 할 수 있어
- "絪" 韩文翻译 : (1)‘茵yīn’과 통용.(2)→[?缊]
- "絮搭" 韩文翻译 : [동사] 잡담하다. 수다 떨다. 재잘거리다.跟街坊天天在一块儿絮搭;이웃 사람과 매일 수다를 떤다 ＝[絮答]
- "絜矩" 韩文翻译 : 【문어】(1)[동사] 자로 재다.(2)【약칭】 ‘絜矩之道’(자기의 마음을 미루어 남의 마음을 헤아리는 도덕상의 법도)의 준말.
- "絮棉" 韩文翻译 : (1)[명사] (이불·옷 따위에) 두는[넣는] 솜.(2)[동사] 솜을 두다[넣다].
例句与用法
- 아무도 들어주지 않더라도 그는 자신에게 끊임없이 속삭였습니다.
即使沒人听，也会自己絮絮叨叨。 - We speak in our own language 우리의 언어를 사용하고
絮叨叨不停地说，用我们自己的语言。 - 아무도 들어주지 않더라도 그는 자신에게 끊임없이 속삭였습니다.
即使没人听，也会自己絮絮叨叨。 - 아무도 들어주지 않더라도 그는 자신에게 끊임없이 속삭였습니다.
即使没人听，也会自己絮絮叨叨。 - 입소문의 영향력이 그만큼 대단하다는 얘긴데, 과연 효과는 어느 정도일까?
只觉得絮叨得够了，究竟有多少作用? - 입소문의 영향력이 그만큼 대단하다는 얘긴데, 과연 효과는 어느 정도일까?
只觉得絮叨够了，究竟有多少作用? - 있었던 있는 말은 너무 영혼들을
那些絮叨太有魂了 - 거짓말 자꾸하면 버릇되지 [158]
B．不禁（jìn） 撒谎（sā） 沉寂（jī） 絮絮叨叨（d - 젊은이는 계면쩍게 웃으면서 그저 심심해서 어렸을 때 배운 주역을 외워 볼 뿐이라 하였다.
小时候他是静默沉思的，现在则是絮絮叨叨，亲近普罗大众。 - 나중에 재혼하였는데 알콜의존증에 걸려서는 매일 술 마시며 취해서는 "나는 사카모토 료우마의 부인이다"라고 외쳤다고 하네요.
可是她，之后常常酗酒，喝醉了便絮絮叨叨念叨說“我曾是坂本龙马的妻子啊
- 更多例句： 1 2
其他语种
- 絮叨的泰文
- 絮叨的英语：long-winded; garrulous; wordy; gabby; chatter 短语和例子
- 絮叨的法语：动 bavarder;rabâcher;radoter
- 絮叨的日语：（話が）くどい,くどくどしい. 你也不嫌 xián 絮叨,这点事还用得着 yòngdezháo 一再嘱咐 zhǔfù ?／君もくどいじゃないか,これっぱかしの事に何度も念を押す必要があるかね. 他说起话来老是絮絮叨叨 dāodāo 的／彼の話はいつもくどくどしい.
- 絮叨的俄语：[xùdao] без умолку говорить [болтать]
- 絮叨的印尼文：berbicara bertele-tele; membosankan; penyedehanaan kata; terlalu panjang lebar;
- 絮叨什么意思：xù dāo 形容说话啰唆；来回地说：他说话太～了│老人～起来没个完。