类聚的韩文

• (1)[동사] 같은 종류끼리 모으다. 각기 부류에 따라 모으다. ＝[类族]
  
  (2)(Lèijù) [명사]【약칭】〈서적〉 예문유취(藝文類聚)의 준말.

• "物以类聚" 韩文翻译 :    【성어】 끼리끼리 어울리다. [주로 나쁜 사람들이 의기투합하여 한데 어울리는 것을 가리킴] ＝[物以群分]
• "群分类聚" 韩文翻译 :    【성어】 다른 것은 흩어지고 같은 것은 모이다. →[分门别类]
• "类群" 韩文翻译 :    [명사] (부분적으로 유사한 특징을 가지는) 동식물군체.
• "类缘" 韩文翻译 :    [명사] 종류와 혈연.
• "类聚国史" 韩文翻译 :    유취국사
• "类精神分裂型人格违常" 韩文翻译 :    분열성 인격장애
• "类脂质" 韩文翻译 :    [명사]〈화학〉 유지질. 리포이드(lipoid). ＝[类脂化合物]
• "类符" 韩文翻译 :    [명사]〈언어〉 유부(類符). 같은 종류의 부호.
• "类芦" 韩文翻译 :    버마갈대
• "类病毒" 韩文翻译 :    바이로이드
• "类花生酸类" 韩文翻译 :    에이코사노이드

• 인간이 하나님을 죄인이라 선언하고 죽이는 일, 이것이 현실이다.
  事实呢，人說，物以类聚，人以群分，这絕对沒错。
• 아마도 이곳은 고대 때부터 사람들이 모여 살기에 좋은 마을이었던 듯하다.
  应该说这在古时候是个不错的人类聚集地。
• 서로 겹쳐 있고 서로 스며 있구나
  物以类聚，並互相影响，
• ‘인간’은 인(人)과 간(間)이 합쳐져서 만들어진 단어입니다.
  “物以类聚，人以群分說的就是这个道理。
• "Birds of a feather flock together(같은 깃털의 새들은 함께 모인다)."
  ；Birds of a feather flock together .【物以类聚，人以群分】。
• “같은 깃털의 새는 함께 모인다(Birds of a feather flock together).
  ┕；Birds of a feather flock together .【物以类聚，人以群分】。
• "Birds of a feather flock together(같은 깃털의 새들은 함께 모인다)."
  ┕；Birds of a feather flock together .【物以类聚，人以群分】。
• 하나님은 인간의 내면과 외면을 다 아시기에
  我们都知道：物以类聚，人以群分。
• 저런 등신을 국가대표 자리에 앉히다니 !
  全是 物以类聚 国际上榜的笨蛋!
• 그리하여 서로가 함께 잘 살 수 있도록 고민하고 도모할 것.
  物以类聚，让他们相处在一起，互相享受好了。

• 类聚的英语：birds of the same feather flock together
• 类聚的日语：どうるいあいあつまる 同　類　相　集　まる
• 类聚的俄语：pinyin:lèijù 1) собирать по родам, группировать (по общим признакам) 2) классификация, систематизация; подбор (книг, сочинений)
• 类聚什么意思：谓将同类的事物汇聚在一起。    ▶ 《易‧系辞上》： “方以类聚， 物以群分。”    ▶ 《后汉书‧文苑传下‧边让》： “金石类聚， 丝竹群分。”    ▶ 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙‧诸子》： “迄至 魏 晋 ， 作者间出， 谰言兼存， 琐语必录， 类聚而求， 亦充箱照轸矣。”    ▶ 唐 冯贽...