第25届美国演员工会奖的韩文

• 제25회 미국 배우 조합상

• "第" 韩文翻译 :    ━A)(1)[접두사] 제. [수사(數詞) 앞에 쓰여 차례의 몇 째를 가리킴]第三课;제3과第十;제10(2)[명사]【문어】 과거 급제(科擧及第). 등급.及第;급제하다落第;낙제하다. 낙방(落榜)하다 ＝不第(3)[명사]【문어】 차례. 순서. 단계. ∥＝[【문어】 弟(5)] ━B) [명사] (관료의 큰) 저택(邸宅).进士第;진사의 저택门第;가문(家門) ＝[府第] [宅第] ━C) [부사]【문어】 그러나. 그런데. 다만.第恐…;다만 …을 두려워하다第念…;다만 …을 생각하다 ＝[【문어】 弟(5)]
• "员工" 韩文翻译 :    [명사] 직원과 노무자. 종업원.铁路员工;철도 관계의 종사자教职员工;학교의 교원·직원·노무자 →[职zhí工(1)]
• "美国" 韩文翻译 :    [명사]〈지리〉 미국.
• "工会" 韩文翻译 :    [명사] 노동조합. 노조.总zǒng工会;노동조합 총연합회职zhí业工会;직업별 노조分fēn业工会;업종별 노조 ＝各gè业工会工会章zhāng程;노조 규약工会青qīng工部;노동조합 청년부 ＝[工联] [工团] →[职zhí工会]
• "演员" 韩文翻译 :    [명사] 배우. 연기자. 출연자.电影演员;영화배우女演员;여배우 →[角jué色(1)] [伶líng人(1)] [明星(1)] [男角] [俳优] [戏xì子] [艺yì人(1)]
• "美国佬" 韩文翻译 :    [명사]【폄하】 양키. 미국놈.
• "三国演义" 韩文翻译 :    [명사]〈서적〉 명대(明代) 나관중(羅貫中)이 지은 장회 소설(章回小說). 원명은 삼국지통속연의(三國志通俗演義). ＝[三国志演义]
• "总工会" 韩文翻译 :    [명사] 노동조합 총연합회. 노총.
• "职工会" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 노동조합. →[工会] [工人会]
• "女演员" 韩文翻译 :    [명사] 여자 배우[연기자].
• "男演员" 韩文翻译 :    [명사] 남우. 남자 연기자.
• "教职员工" 韩文翻译 :    [명사] 학교의 교원·직원·노동자.
• "美国线规" 韩文翻译 :    [명사]〈공학〉(1)미국식 와이어 게이지(AW ━G) . ＝[【속어】 美规](2)금속편의 두께를 재는 게이지.
• "中国工会" 韩文翻译 :    ☞[中华全国总工会]
• "工会工厂制" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 유니언 숍. 공장내의 노동자는 모두 노동조합에 가입하는 제도. →[开kāi放工厂制]
• "黄色工会" 韩文翻译 :    [명사] 황색 조합(yellow union). 어용 노동조합.
• "临时演员" 韩文翻译 :    [명사] 임시 고용 배우. 엑스트라.临时演员和配角;엑스트라와 조연 ＝[临记]
• "替身演员" 韩文翻译 :    [명사] 스턴트맨(stunt man).
• "特型演员" 韩文翻译 :    [명사]〈연극〉 전문 배우. [근현대의 유명 인물과 흡사한 외모를 지니고 있기 때문에 전문적으로 그 인물의 배역을 맡는 배우]
• "电视演员" 韩文翻译 :    [명사] 텔레비전 탤런트.
• "自由演员" 韩文翻译 :    [명사] 전속이 아닌 배우. 프리랜서(freelancer).
• "里子演员" 韩文翻译 :    [명사](1)하급 배우. 단역.(2)표면에 나서지 않고 그늘에서 힘쓰는 사람.
• "世界工会联合会" 韩文翻译 :    [명사] 세계 노동조합 연맹(W.F.T.U.).
• "中华全国总工会" 韩文翻译 :    [명사] 중화 전국 총공회. [1925년 성립된 전국 노동자 조합] ＝[【약칭】 中国工会] [【약칭】 全总]
• "第25屆日本参议院议员通常选举" 韩文翻译 :    제25회 일본 참의원 의원 통상선거
• "第25号交响曲 (莫扎特)" 韩文翻译 :    교향곡 25번 (모차르트)

• 第25届美国演员工会奖的法语：25e cérémonie des Screen Actors Guild Awards
• 第25届美国演员工会奖的俄语：Премия Гильдии киноактёров США (2019)