窝着喝的韩文

• [동사]【북경어】 남몰래 행하다. 혼자 슬쩍 해 버리다. [주로 책망하는 말에 쓰임]
  
  我的车, 他一声不言语窝着喝就给骑走了;
  내 자전거를 그는 한마디 말도 없이 슬쩍 타고 가버렸다
  
  有事言语一声儿, 我们大伙儿帮忙, 别窝着喝地办;
  일이 있으면 말해라, 우리 모두가 도와줄 터이니, 혼자 슬쩍 해치우지 말고

• "窝眍眼(儿)" 韩文翻译 :    ☞[窝孔眼]
• "窝盘" 韩文翻译 :    [동사] 달래다. 위로하다.招呼到后面窝盘他, 叫他不要生气;뒷편으로 불러서 그를 달래어 화내지 않도록 했다 《官场现形记》
• "窝种" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 온도를 올려 누에알을 부화(孵化)시키다.妇女们开始窝种了;부녀자들이 누에알을 부화시키기 시작하였다
• "窝盗" 韩文翻译 :    [동사] 도적을 숨기다.
• "窝窝" 韩文翻译 :    (1)☞[窝头](2)[명사] 움푹 패인 곳.(3)[명사] 집. 거처.金窝银窝比不上家乡的穷窝窝;【속담】 금대궐 은대궐이라도 고향의 허름한 내 집만 못하다(4)(窝窝儿) [명사] (사람이 걸려들도록 꾸민) 함정. 올가미. 덫. 거짓.捏窝窝;함정을 꾸미다(5)[형용사] (행동 따위가 잘못되어) 멍청하다. 어리석다. 머저리 같다. 값없다. 유감스럽다.我真窝窝了;나는 참 멍청하다死得窝窝了;값없이 죽었다
• "窝瘪" 韩文翻译 :    [동사] 움푹 꺼져 들어가다.两腮窝瘪;양볼이 움푹 꺼져 들어가다
• "窝窝囊囊" 韩文翻译 :    [형용사]【북방어】(1)야무지지 못하다. 칠칠치 못하다.(2)뜻대로 안되다. 불우하다. 불행하다.一辈子窝窝囊囊没过着一天好日子;일평생 불우해서 하루도 좋은 날을 보내지 못했다
• "窝留" 韩文翻译 :    ☞[窝藏]
• "窝窝头" 韩文翻译 :    ☞[窝头]