窃取的韩文

• [동사] 절취하다. 훔치다. [주로 추상적인 것을 절취할 때 쓰임]
  
  窃取胜利果实;
  승리의 성과를 훔치다
  
  窃取名誉;
  명예를 훔치다

• "窃匪" 韩文翻译 :    [명사] 도적.
• "窃入盗出" 韩文翻译 :    【성어】 도둑으로 들어갔다가 강도로 나오다;도둑이 현장에서 들키자 갑자기 강도로 변하다.
• "窃号" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 천자의 존호를 참칭[도용]하다. 황제로 자칭하다.
• "窃位素餐" 韩文翻译 :    【성어】 능력 없는 벼슬아치가 하는 일 없이 봉록만 타 먹다. ＝[尸shī位素餐]
• "窃听" 韩文翻译 :    [동사] 몰래 듣다. 엿듣다. 도청하다.
• "窃位" 韩文翻译 :    (1)☞[尸shī位素餐](2)[동사] 벼슬자리를 훔치다.
• "窃听器" 韩文翻译 :    [명사] 도청기. 도청 장치.
• "窃" 韩文翻译 :    (1)[동사] 훔치다. 도둑질하다. 절취하다.窃物而逃;물건을 훔쳐 달아나다窃国大盗;나라를 훔친 대도(2)[부사] 남몰래. 살짝. 마음속으로. 슬그머니.窃看机密文件;기밀 문서를 살짝 보다窃窃私议;비밀리에 의논하다(3)【문어】【겸양】 저(의 의견). [크게 드러내지 않는다는 뜻으로 자신(의 의견)을 낮추어 하는 말]窃为足下不取;【격식】 당신을 위해 좋지 않다고 삼가 생각합니다窃谓;삼가 말씀 드리자면(4)[명사] 도둑.鼠窃狗偷, 何足置齿牙间;좀도둑 따위를 어찌 언급할 필요가 있겠습니까? 《史记》草窃;【욕설】 도둑놈
• "窃听风暴" 韩文翻译 :    타인의 삶

• 4월 17일 - "엄마 가산점제는 악법?"…형평성 우려 ‘논란’[154]
  17.17 甲之 A 腳踏车为乙所窃取骑乘，则下列敘述，何者错误？
• 머니테이커 공격 그룹, 러시아 은행으로부터 1백만 달러 훔쳐
  黑客从俄罗斯银行窃取近100万
• 시간을 훔친다(時間をぬすむ) 적 한 명을 스톱(ストップ) 상태로 만든다.
  一般有窃取；行动瞒着人； 抽出时间；苟且的意思。
• 누군가 당신의 신분을 훔치는데 이를 사용할 수 있다.
  其他人可以用它来窃取你的身份。
• 때때로 다른 사람이 훔쳤다고 비난할 수 있습니다 .
  有时候他们会指责别人窃取。
• 물론 짐승들도 우리에게 이런 공약을 내걸고 권력을 잡았습니다.
  那些野兽也就是用这些诺言窃取了权力。
• 4월 17일 - "엄마 가산점제는 악법?"…형평성 우려 ‘논란’[215]
  17.17 甲之 A 腳踏车为乙所窃取骑乘，则下列敘述，何者错误？
• 그래서 양 구입비를 위한 도둑질로 인심은 더욱 사나워집니다.
  然对窃取荆州有了更大的信心。
• 강도는 일부 컴퓨터를 훔쳐 내고 대사관 직원을 공격했습니다.
  劫匪设法窃取了一些电脑并袭击了大使馆的工作人员。
• 美 NSA 계약직원, 1급 기밀 훔친 혐의로 체포
  NSA合同工因窃取机密被捕

• 窃取的泰文
• 窃取的英语：usurp; steal; grab 短语和例子 窃取别人的劳动果实 grab the fruits of other people's labour; 窃取情报 steal info...
• 窃取的法语：动 prendre furtivement;s'emparer;usurper~要职occuper un poste important par des moyens ignobles
• 窃取的日语：〈書〉盗み取る.▼比喩的に用いることが多い. 窃取机密 jīmì 情报／機密情報を盗み取る. 窃取别人的劳动成果／他人の労働の成果を盗み取る. 窃取职位／不当に高い地位を占める.
• 窃取的俄语：[qièqǔ] захватить; присвоить; узурпировать
• 窃取什么意思：qièqǔ 偷窃（多做比喻用）：～职位ㄧ～胜利果实。