社会阶级的韩文

• 사회 계급

• "阶级" 韩文翻译 :    [명사](1)【문어】 층계. 계단.(2)관직의 등급.(3)계급.工人阶级;노동자 계급. 프롤레타리아트阶级层;계급층阶级斗争熄灭论;계급투쟁 소멸론阶级斗争为纲;계급투쟁을 중점으로 삼다 [60·70년대 중국에서 부르짖던 모든 사업의 지도방침]阶级斗争一抓就灵;계급투쟁만 틀어쥐면 모든 것이 다 잘 된다 [계급투쟁을 모든 사업의 우위에 놓아야 한다는 주장]阶级教育;계급 교육. 마르크스주의의 계급투쟁 학설에 입각한 사상·정치 교육阶级觉悟;자각적인 계급의식. 계급적 자각. 프롤레타리아트의 자각 ＝政治觉悟阶级社会;계급 사회阶级路线;계급 노선阶级性;계급성. 계급 특성阶级意识;계급의식阶级队伍;계급 대오. 무산 계급 조직 대오阶级分析;계급의 관점에 의한 분석阶级烙印;계급적 낙인阶级立场;계급적 입장阶级异己分子;무산 계급 대오와 공산당 내부에 숨어든 착취 계급 분자阶级友爱;(무산 계급과 모든 노동자 간의) 계급적 우애(4)【대만방언】 등급.(5)【대만방언】 군대의 계급.
• "社会" 韩文翻译 :    [명사](1)사회.社会人士;유명 인사(2)【초기백화】 지신제(地神祭) 축제.
• "超阶级" 韩文翻译 :    [형용사] 계급을 초월한. 초계급. 계급 차별이 없는.
• "阶级性" 韩文翻译 :    [명사] 계급성. 계급 특성.
• "新社会" 韩文翻译 :    [명사] 새로운 사회. [특히 중화 인민 공화국에서는 1949년 중화 인민 공화국 수립 이후의 중국 사회를 일컫는 말로 쓰임. 이전의 사회를 ‘旧社会’라고 함]
• "旧社会" 韩文翻译 :    [명사](1)구사회. 낡은 사회. [보통 1949년 이전의 사회를 지칭함](2)【비유】 슬프고 고뇌스런 모양[사람, 일].
• "社会学" 韩文翻译 :    [명사] 사회학.社会学家;사회학자
• "黑社会" 韩文翻译 :    [명사] 마피아. 암흑가.
• "中产阶级" 韩文翻译 :    [명사]【약칭】 ‘中等资产阶级’(중산 계급)의 준말.
• "中间阶级" 韩文翻译 :    [명사] 중간 계급. 중산 계급.
• "剥削阶级" 韩文翻译 :    [명사] 착취 계급.
• "唯阶级论" 韩文翻译 :    ☞[唯成分论]
• "大资产阶级" 韩文翻译 :    [명사]〈정치〉 대자본가 계급(大資本家階級). 대부르주아지. →[小xiǎo资产阶级] [资zī产阶级] [中zhōng产阶级]
• "小资产阶级" 韩文翻译 :    [명사] 소자산 계급. 소부르주아. ＝[【음의역어】 小布尔乔治] →[小市民]
• "工人阶级" 韩文翻译 :    [명사] 노동(자) 계급. →[无wú产阶级] [普pǔ罗列塔利亚(特)]
• "无产阶级" 韩文翻译 :    [명사] 무산 계급. 프롤레타리아트(독 Proletariat). ↔[资产阶级] →[普罗列塔利亚(特)] [工人阶级]
• "无领阶级" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 하층 계급. [‘蓝领阶级’(블루 칼라 계층)이나 ‘白领阶级’(화이트칼라 계층) 어디에도 속하지 못하는 계층]
• "有枪阶级" 韩文翻译 :    [명사]【비유】(1)옛날, 군인. 군벌.(2)옛날, 아편쟁이.
• "知识阶级" 韩文翻译 :    [명사] 지식 계급. 지식 계층.
• "第四阶级" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉(1)제4 계급(第四階級). 노동 계급.(2)제4 계급. 언론계.
• "统治阶级" 韩文翻译 :    [명사] 통치 계급. 지배 계급.
• "自为阶级" 韩文翻译 :    [명사] 자위 계급. [자기의 역사적인 입장이나 사명을 의식하고 행동하는 각성된 프롤레타리아 계급] →[自在阶级]
• "自在阶级" 韩文翻译 :    [명사] 자재 계급. [계급적 자각과 자기의 정당(政黨)을 분명히 의식하지 않고 있는 무산 계급] →[自为阶级]
• "资产阶级" 韩文翻译 :    [명사] 자본(가) 계급. 부르주아지.资产阶级民主革命;부르주아 민주주의 혁명 ＝【약칭】 民主革命资产阶级权利quánlì;〈경제〉 부르주아식 권리 [자본주의 소유제 기초 하에 생성된, 형식상으로는 평등하나 사실상으로는 평등하지 못한 권리] 자본(가) 계급 권리 ＝资产阶级法权资产阶级自由化zìyóuhuà;부르주아 자유화 [사회주의 제도를 부정하고 자본주의 제도를 주장하는 사조나 행동] ↔[无产阶级] →[布尔乔亚齐] [小市民]
• "阶级斗争" 韩文翻译 :    [명사] 계급투쟁.

• 초등 사회성 수업 : 사회성이 아이의 미래를 결정한다
  原始社会阶级决定孩子的未来
• 우리 사회 만병의 근원이 거기에 있다는 것이죠.
  为什么？因为他们的社会阶级摆在那里。
• 그리고 사회의 더 낮은 지층 출신의 여성들은 상황이 더욱 악화됩니다.
  下层社会阶级中的女性，情况则更糟了。
• 모든 종류의 사회적 불의가 제거될 때까지.
  直到社会阶级区分消除的时候。
• 9세기의 사회계급은 몰락해가는 문명의 늪 속에서가 아니라 새 문명의 진통 가운데서 형성되었다.
  9世纪的社会阶级，不是在垂死文明的沉沦中，而是在新文明诞生的阵痛中形成的。
• 이때에는, 새로운 사회 계급, 즉 공예가와 장인이 생기는 데다가 무역은 번창하고 있었다.
  当时，一个新的社会阶级，也就是手艺人和工匠，出现了，贸易十分兴旺。
• 학계에선 민족주의 정서가 뚜렷하다.
  周礼之下，社会阶级分明。
• SCP-4036의 사회에 사회적 계층화가 존재하기는 하지만, 모든 개인은 적절한 건강관리와 음식을 받을 수 있다.
  虽然在SCP-4036中存在着社会阶级差异，但是每个公民都有权从国家获得充分的医疗服务和食品供给。
• 낮은 계층의 죄수들은 거리에서 설치한 비계에서 처형했지만 높은 계층의 귀족, 특히 여성들은 런던탑 안에서, 구체적으로 그린 탑에서 남몰래 처참을 당했다.
  下层社会阶级的囚犯在街上建起的绞刑架上被公开处决；然而，贵族们在伦敦塔内被私下斩首，更准确地说是在绿塔。
• 20세기 초반의 영국 상류층 사회를 묘사한 드라마 다운튼 애비(Downton Abbey)를 보면 고상한 귀족이 등장하는데, 그녀는 “주말(weekend)이라는 단어를 한 번도 들어본 적이 없습니다.
  描写 20 世纪初期英国上流社会阶级的电视剧《唐顿庄园》里，冷傲的贵族可从来没听说过“周末这个词，对贵族来说，每一天的日子都很清闲。

• 社会阶级的泰文
• 社会阶级的英语：social class
• 社会阶级的法语：classe classe sociale
• 社会阶级的俄语：Социальный класс
• 社会阶级的阿拉伯语：طبقات إجتماعية; طبقة; طبقة اجتماعية;
• 社会阶级的印尼文：kelas sosial; lapisan;
• 社会阶级什么意思：[class, social] 一个社会内具有相同社会经济地位的群体。在18世纪后期工业革命和政治革命后，“阶级”一词在19世纪便开始广泛使用。早期最有影响的阶级理论是马克思提出的。他着重于一个阶级控制并管理生产的流程，而另外各阶级则是直接的生产者和为统治阶级提供服务的人。因此各阶级之间的关系被看成是对抗性的。M.韦伯则强调政治权力、社会地位或维持阶级特性的重要性。尽管对阶级理论的看法有争议，但是...