磨灭的韩文
音标：[ mómiè ] 发音:
"磨灭"的汉语解释用"磨灭"造句
韩文翻译
手机版
- [동사] (공적·흔적·인상·사실 따위가) 마멸되다. 소멸되다. 없어지다.
建立不可磨灭的功勋;
불멸의 공훈을 세우다
- "不可磨灭" 韩文翻译 : 【성어】 지워 버릴 수 없다. 가셔질 수 없다. 불멸하다.他的功劳是永远不可磨灭;그의 공로는 영구 불멸한 것이다留下了不可磨灭的印象;지워 버릴 수 없는 인상을 남겼다
- "磨漆画" 韩文翻译 : [명사]〈미술〉 칠(漆)에 송지유(松脂油)로 금은(金銀) 주사(朱砂) 따위를 섞어 화판에 그림을 그리고, 그림이 마른 후 목탄이나 숫돌에 물을 끼얹어 가며 갈아서 평평하고 윤이 나게 만든 그림.
- "磨滑" 韩文翻译 : [동사](1)갈아서 매끄럽게 하다.(2)【방언】 일을 얼버무려 버리다. 게으름 피우다. 베슥거리다.偷懒磨滑;게으름 피우며 일을 얼버무려 버리다
- "磨炼" 韩文翻译 : ☞[磨练]
- "磨游" 韩文翻译 : [동사] (목적 없이) 어슬렁거리다. 여기저기 빈둥거리다. 한가하게 거닐다. 이리저리 돌아다니다.
- "磨烦" 韩文翻译 : [동사](1)귀찮게 굴다. 못살게 굴다. 성가시게 매달리다.(2)꾸물거리다. 늑장 부리다. 늦추다. 질질 끌다.
- "磨洗" 韩文翻译 : [동사](1)마찰되어 씻기다.(2)【비유】 고적이 오랜 세월의 풍상을 겪어 오다.古迹经受了岁月的磨洗, 仍异彩夺目;고적은 세월의 시련을 겪었지만 여전히 눈부신 이채를 보전하고 있다
- "磨版机" 韩文翻译 : [명사]〈인쇄〉 마판기. [평판 인쇄판을 연마하는 기계임]
- "磨洋工" 韩文翻译 : 【속어】 일을 질질 끌다. 일에 게으름을 피우다. 태업(怠業)하다. ＝[磨羊工] →[怠工]
- "磨牙" 韩文翻译 : (1)[동사]【방언】 잡담하다. 수다 떨다. 무의미한 언쟁을 하다. ＝[摩牙](2)(móyá) ☞[臼jiù齿](3)☞[磨牙齿]
例句与用法
- 하지만 이런 좋은 인상은 얼마 못 가 깨진다.
这种美好的印象难以磨灭。 - 마틴 루터와 종교개혁은 독일을 바꾸었고, 그 흔적을 남겼습니다.
马丁·路德和他的宗教改革改变了德国，并留下了不可磨灭的痕迹。 - 보이는 것은 언젠가 반드시 사라지지만 보이지 않는 하느님은 영원합니다.
因为日子都会过去并且磨灭，但是看不见的上帝却会永远存在。 - 시간은 모든 걸 치유하기도 하지만 모든 걸 파괴하기도 하지요.
10．时间可以治愈一切，也可以磨灭一切。 - 두번다시 너희 기레기들과의 전쟁에서 지지 않을 것이다.
2 时间不会磨灭一战华工的光辉 - 그들의 지지로 나오는 자가 곧 사사인데 하나님이 세우시는 지도자이다.
宗主在族人心中是永远不可磨灭的神祗，宗主是永远的领袖。 - 마틴 루터와 종교 개혁은 독일을 변화시켰고, 그 흔적이 남아있습니다.
马丁·路德和他的宗教改革改变了德国，并留下了不可磨灭的痕迹。 - 며 즐긴 후에 반성하는 것은 제대로 된
在其後，姚忠良的功劳是不可磨灭的。 - 치욕적인, 그로 인해 늘 한계를 맛볼 수밖에 없는 낙인.
羞耻，是所有人身上永不磨灭的烙印。 - 그리고 거기에는 Dennis Hawelka가 큰 역할을 했습니다.
Dennis Hawelka在这当中发挥了不可磨灭的作用。
其他语种
- 磨灭的泰文
- 磨灭的英语：wear away; efface; obliterate 短语和例子
- 磨灭的法语：动 s'effacer;disparaître;oblitérer;user complètement(par frottement)不可~的功勋exploit ineffaçable.
- 磨灭的日语：磨滅する. 不可磨灭的印象／拭うことのできない印象.忘れ難い印象. 建立不可磨灭的功勋 gōngxūn ／不滅の功績を立てる.
- 磨灭的俄语：[mómiè] стереться, изгладиться (напр., о впечатлениях)
- 磨灭的印尼文：membunuh;
- 磨灭什么意思：mómiè （痕迹、印象、功绩、事实、道理等）经过相当时期逐渐消失：不可～的功绩｜年深月久，碑文已经～。