硬着脸子的韩文

• (1)☞[硬着头皮(1)]
  
  
  
  (2)얼굴을 찌푸리고. 성낸 얼굴을 하고. 무뚝뚝한 표정으로.
  
  硬着脸子一笑都不笑;
  무뚝뚝한 표정으로 빙긋도 하지 않다
  
  硬着脸子骂人;
  거칠고 성난 얼굴로 욕하다

• "脸子" 韩文翻译 :    [명사]【방언】(1)얼굴. 용모. [주로 미모(美貌)를 가리키며, 속된 어조임]人家脸子好;저 사람은 (용모가) 잘생겼다(2)불쾌한 표정.露出脸子;불쾌한 표정을 짓다给脸子瞧;불유쾌한[냉담한] 표정을 하다[짓다](3)체면. 면목.他是要脸子的人;그는 체면을 중히 여기는 사람이다
• "硬着心" 韩文翻译 :    모질게 맘먹고. 냉혹하게. 악랄하게. ＝[狠hěn着心] →[硬心(2)]
• "硬着陆" 韩文翻译 :    [동사](1)(비행기·우주선 따위가 속도를 줄이지 못하고) 무리하게 착륙하다.(2)경기가 대폭 하락하다.
• "冷着脸" 韩文翻译 :    ☞[寒hán着脸]
• "呆着脸" 韩文翻译 :    (1)멍한 얼굴을 하고 있다. 얼떨떨해 있다.(2)[부사] 멍한 얼굴로. 얼떨떨해서.
• "寒着脸" 韩文翻译 :    차가운[냉담한] 얼굴을 하다. ＝[冷着脸]
• "皮着脸" 韩文翻译 :    낯가죽이 두껍다. 철면피하다. 뻔뻔스럽다. →[老着脸皮]
• "使脸子" 韩文翻译 :    (불만이나 노여움으로) 불쾌한 표정을 짓다. ＝[使脸色]
• "冷脸子" 韩文翻译 :    [명사](1)엄숙한 얼굴. 무표정한 얼굴.(2)【방언】 냉담한 표정.
• "开脸子" 韩文翻译 :    (1)분장하다. 화장하다.(2)세수하다.
• "掉脸子" 韩文翻译 :    [동사]【속어】 성난[무서운] 얼굴을 하다.
• "整脸子" 韩文翻译 :    (1)[명사]【방언】 무뚝뚝한 사람[얼굴]. 무표정한 사람[얼굴].他是个整脸子, 总没说笑过;그는 무뚝뚝한 사람이어서 우스갯소리 한 번 한 적이 없다(2)[명사]〈연극〉 얼굴 표정의 변화에 서투른 배우.(3)(zhěng liǎn‧zi) 【북경어】 엄숙한 얼굴을 하다. 무뚝뚝한 얼굴을 하다.
• "甩脸子" 韩文翻译 :    【방언】 (일부러) 불쾌한 얼굴 표정을 지어 보이다. 얼굴을 찡그리다.问你一句话, 你就和我甩脸子;한마디만 물어도 너는 곧 나에게 얼굴을 찡그린다
• "看脸子" 韩文翻译 :    남에게 경시당하다. 냉대(冷待) 받다.你别让人家看脸子呀;너 남에게 냉대 받지 마라 ＝[看眉眼(1)] [看嘴脸]
• "耍脸子" 韩文翻译 :    (1)성난 얼굴을 하다. 무뚝뚝한 얼굴을 하다.今天不知道怎么回事, 他净和我耍脸子;오늘은 웬일인지, 그는 나에게 화난 표정만 짓는다(2)얼굴을 팔다. 안면을 팔다.
• "要脸子" 韩文翻译 :    ☞[要脸]
• "记脸子" 韩文翻译 :    [명사] 점이[기미가] 있는 얼굴. 얼굴에 점이 있는 사람.
• "硬着头皮" 韩文翻译 :    (1)염치 불고하고. 낯가죽 두껍게. 뻔뻔스럽게. 할 수 없이. 눈 딱 감고. 체면 가리지 않고.硬着头皮向朋友借钱;염치 불고하고 친구에게 돈을 빌리다硬着头皮求情;체면 불고하고 부탁하다 ＝[硬着脸子(1)](2)무리하다. 무리하게 일하다.硬着头皮喝;무리하게 마시다明知要失败, 也得硬着头皮干下去;실패할 것을 뻔히 알면서도 무리하게 계속할 수밖에 없다
• "拧着眉, 苦着脸" 韩文翻译 :    눈썹을 찌푸리고, 얼굴을 찡그리다. 걱정스러운 표정을 짓다.
• "涎着脸(儿)" 韩文翻译 :    【방언】 뻔뻔스럽게[밉살스럽게] 굴다. 버릇없이 굴다.
• "老着脸皮" 韩文翻译 :    (1)뻔뻔스럽게. 철면피하게.老着脸皮干;철면피 같게 하다(2)염치 불구하고. 굳은 결심으로.
• "高仰着脸儿" 韩文翻译 :    얼굴을 거만하게 위로 쳐들다. 거드름을 피우다.瞧他那副高仰着脸儿臭摆架子的样儿;그의 저런 거드름 피우는 꼴 좀 봐라
• "给脸子瞧" 韩文翻译 :    싫은 얼굴을 하다. 낯을 찡그리다.他要不愿意, 可以再找旁的去说, 别给脸子瞧;그가 만약에 싫다고 하면, 또 다른 사람을 찾아가 이야기해도 되니, 낯을 찡그리지 마라
• "硬盘驱动器" 韩文翻译 :    하드 디스크 드라이브
• "硬石体育场" 韩文翻译 :    하드록 스타디움
• "硬盘软件" 韩文翻译 :    하드 디스크 소프트웨어