硬插杠儿的韩文

• 억지로[무리하게] 행하다. 강경 수단으로 나오다.
  
  谁也不能这么硬插杠儿?
  누구도 이렇게 억지로 행할 수는 없지 않은가?

• "插杠子" 韩文翻译 :    곁에서 말참견하다. (일에) 끼어들다. 간섭하다.这事与你无关, 你不要再插一杠子;이 일은 너와 상관없으니, 너는 끼어들지 마라
• "硬推" 韩文翻译 :    밀치다; 찌르다
• "硬掐鹅脖(儿)" 韩文翻译 :    【비유】 강제로. 무리하게. 억지로.他既不愿意就算了, 别硬掐鹅脖(儿)叫他去;그가 싫다면 그만이지, 억지로 보내지는 마라
• "硬搬" 韩文翻译 :    [동사](1)억지로 옮기다.(2)억지로 적용하다. 억지로 받아 들이다.硬搬或滥用外国语言;외국어를 억지로 갖다 붙이거나 남용하다
• "硬挺" 韩文翻译 :    [동사] 가까스로 버티다. 견디어 나가다. 억지로 지탱하다.那小伙子受了伤, 还硬挺着把活干完;그 청년은 다쳤음에도 불구하고, 억지로 버티며 일을 마무리지었다
• "硬摇滚" 韩文翻译 :    하드 록
• "硬挣" 韩文翻译 :    [형용사](1)【방언】 견고하다. 굳다. 질기다. 튼튼하다.这种纸很硬挣, 可以做包装;이런 종이는 질겨서 포장용으로 쓸 수 있다(2)강하다. 강인하다.什么硬挣仗腰子的, 也来吓我们;강한 후원자까지 나타나서 우리를 위협한다 《红楼梦》(3)억지스럽다.(4)기개가 있다.
• "硬摇滚歌曲" 韩文翻译 :    하드 록 노래
• "硬指标" 韩文翻译 :    [명사] 꼭 준수해야 할 목표[요구]. 철칙(鐵則).优质服务是这家百货公司的硬指标;일류 서비스는 이 백화점의 철칙이다
• "硬撅撅(的)" 韩文翻译 :    [형용사]【동북방언】【폄하】 빳빳하고 거칠다. 딱딱하다.他说话老是硬撅撅(的)的, 一点儿不柔和;그는 말투가 언제나 딱딱하여 조금도 부드러운 데가 없다

• 硬插杠儿的俄语：pinyin:yìngchāgàngr идти напролом, проводить (осуществлять) в принудительном порядке