矜持的韩文
音标：[ jīnchí ] 发音:
"矜持"的汉语解释用"矜持"造句
韩文翻译
手机版
- (1)[동사] 스스로 억제하고 조심하다. 진중하게 행동하다. 자중하다.
(2)[형용사] 굳다. 어색하다. 딱딱하다.
他在台上显得有点矜持;
그는 무대 위에서 좀 굳은 것 같다
(3)[동사] 자부하다. 자기가 잘났다고 여기다. 긍지를 갖다.
- "矜惜" 韩文翻译 : [동사]【문어】(1)안타깝게 여기고 동정하다. 불쌍히 여기다.(2)소중히 여기다. 아끼다.
- "矜悯" 韩文翻译 : ☞[矜怜]
- "矜狐恤寡" 韩文翻译 : [동사]【문어】 고아나 과부를 불쌍히 여겨 돕다.
- "矜恤" 韩文翻译 : [동사](1)동정하다. 연민하다. 가엾이 여기다.面对这个重病患者, 他心中有无限的矜恤;이 중병에 걸린 환자를 마주하며 그는 마음속으로 끝없는 동정심을 느꼈다(2)가엾이 여겨 무휼(撫恤)하다.矜恤孤苦的老人;외롭고 고달픈 노인을 불쌍히 여겨 위로하고 물질적 도움을 주다
- "矜贵" 韩文翻译 : 【문어】(1)[동사] 자고자대(自高自大)하다. 스스로 잘난 체하며 교만하다.恃才矜贵;재능을 믿고 뽐내다(2)[형용사] 진귀하다. 귀중하다.此书刊印精美, 且为海内孤本, 弥足矜贵;이 책은 인쇄가 정교하고 아름다우며 또 국내 유일본이기에 더욱 더 진귀하다
- "矜恃" 韩文翻译 : [동사]【문어】 자고자대(自高自大)하다. 교만하고 자부하다.
- "矜重" 韩文翻译 : [형용사]【문어】 점잖고 엄숙하다. 진중하다.
- "矜怜" 韩文翻译 : [동사]【문어】 가엾게 여기다. ＝[矜悯]
- "矜骄" 韩文翻译 : [동사] 교만하고 자고자대(自高自大)하다.
例句与用法
- 로이드 존스의 신학 지성이 너무도 탁월했으므로 가능한 일이었습니다.
老琼斯的笑容矜持又有礼貌。 - 그 안에는 거짓이 가득하고 포악이 가득하며 탈취가 떠나지 아니하는도다
谎言终要揭穿，不曾矜持，不曾拥有。 - 그녀의 영어에 대한 그녀의 겸손에도 불구하고, 그녀는 매우 능숙하다.
尽管她对她的英语矜持,她很精通。 - 그녀의 영어에 대한 그녀의 겸손에도 불구하고, 그녀는 매우 능숙하다.
尽管她对她的英语矜持,她很精通。 - 희망직업군 ‘공무원’ 원했지만 ‘유망직종’ 더 중요
官员“爱好但更需要“矜持 - 그런데 여자들도 꼼꼼하지 못한 여자들도 있죠.
但也有不矜持的女生。 - 또 여호와께서 그들의 사방에 평안을 주셨더라(원문직역).
她朝著众位夫人，矜持的点点头打了个声招呼。 - 소녀시대, 조금 편하게 갈 필요 있다
但姑娘你需要矜持一点。 - Ⓚ 거짓말 하는 자와 거짓 맹세하는 자“는 약속을 위반하여 사기하는 자이며,
然真静默者，必淳穆安恬，凡矜持者伪也。 - 물론 본인이 여성이라는데 무조건 참아라.
她是女的，当然要矜持点。
其他语种
- 矜持的泰文
- 矜持的英语：restrained; reserved 短语和例子
- 矜持的法语：形 contraint;gêné;réservé举止~manière gênée;veiller sur soi-même;composer son attitude
- 矜持的日语：かたくなる.四角張る.▼日本語の「矜持[きょうじ]」とは異なり,「誇り」という意味はない. 她站在台上,说话变得有点矜持了／彼女は壇上に立つと,話しぶりが少しぎこちなくなった.
- 矜持的俄语：pinyin:jīnchí сдерживать себя, быть сдержанным, уметь владеть собой; сдержанный, владеющий собой
- 矜持的阿拉伯语：خَجُول;
- 矜持什么意思：jīnchí 拘谨；拘束：他第一次上台发言，显得有点～。