眼睛向上的韩文

• 【비유】 눈을 위로 돌리다. ↔[眼睛向下]

• "眼睛向下" 韩文翻译 :    눈을 아래로 돌리다. [대중과 밀접한 관계를 유지함을 이르는 말]我们应该眼睛向下, 了解一下群众是怎么想的;우리는 눈을 아래로 돌려 대중들이 어떠한 생각을 갖고 있는가를 알아야 한다 ↔[眼睛向上]
• "眼睛向內" 韩文翻译 :    【비유】 내실을 기하는 데 중점을 두다. ↔[眼睛向外]
• "眼睛向外" 韩文翻译 :    【비유】 표면적인 발전에 중점을 두다. ↔[眼睛向內]
• "向上" 韩文翻译 :    (1)[명사][동사] 향상(하다). 진보(하다). 발전(하다).好好学习, 天天向上;공부를 열심히 하여 날마다 성적이 향상되다 →[上进](2)(xiàng shàng) 위로 향하다.向上一看, 一只鸟正飞过天空;위를 쳐다보니 마침 하늘에 새 한 마리가 날아가고 있다
• "眼睛" 韩文翻译 :    [명사](1)눈의 통칭.眼睛花了;눈이 어두워[침침해]지다睁大眼睛看;눈을 크게 뜨고 보다(2)안중(眼中).眼睛(里)没(有)人;안중에 사람이 없다. 안하무인이다 ＝眼中无人 ＝眼底无人(3)안목(眼目). 보는 눈. 식별 능력.他没有眼睛;그는 볼 줄 모른다有眼睛的人;안목이 있는 사람
• "向上爬" 韩文翻译 :    위로 기어 올라가다. 【전용】 자신의 출세만 꾀하다.有向上爬的思想;출세 제일주의적인 생각을 갖고 있다
• "引体向上" 韩文翻译 :    [명사][동사]〈체육〉 턱걸이(를 하다). 현수(懸垂) 운동(을 하다).
• "努眼睛" 韩文翻译 :    (1)[명사] 퉁방울눈. 퉁방울이.(2)(nǔ yǎn‧jing) 눈을 부라리다.
• "单眼睛" 韩文翻译 :    [명사](1)애꾸눈.(2)애꾸눈인 사람.
• "挖眼睛" 韩文翻译 :    눈알을 도려내다. ＝[挖眼(2)]
• "淹眼睛" 韩文翻译 :    (비눗물·약물 따위로 인해) 눈이 아프다[쓰리다]. →[烟眼睛]
• "烟眼睛" 韩文翻译 :    연기로 눈이 맵다. 눈이 쓰리다. →[淹yān眼睛]
• "照眼睛" 韩文翻译 :    ☞[照眼]
• "猪眼睛" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 움푹 팬 작은 눈. 옴팡눈.
• "累眼睛" 韩文翻译 :    눈을 너무 무리하게 쓰다.
• "鼓眼睛" 韩文翻译 :    (1)[명사] 퉁방울눈.(2)(gǔ yǎn‧jing) 눈을 크게 뜨다.
• "丁郎儿眼睛" 韩文翻译 :    두리번두리번 무엇을 찾는 눈매.
• "擦亮眼睛" 韩文翻译 :    【성어】 (아무의) 눈을 뜨게 하다. 흐린 눈을 닦다. 잘못을 깨닫게 하다. [특히 중화 인민 공화국에서는 반동적인 세력에 대한 감시와 경계를 강화한다는 뜻으로 쓰임]
• "猫儿眼睛草" 韩文翻译 :    ☞[泽zé漆]
• "眼睛皮直打架" 韩文翻译 :    눈꺼풀이 자꾸 맞붙다. 【비유】 자꾸 졸음이 오다.困得我眼睛皮直打架;나는 피곤하여 눈꺼풀이 자꾸 감긴다
• "斗鸡眉毛, 吊客眼睛" 韩文翻译 :    위로 치켜 올라간 눈썹에 눈꼬리가 내려온 눈. 【비유】 좋지 않은 관상.
• "眼睛狸鸡子似的" 韩文翻译 :    눈이 살쾡이나 닭 같다. 【비유】 눈망울을 뒤룩거리다. 눈을 두리번거리다.
• "眼睛生在额角头" 韩文翻译 :    【비유】 오만하여 남을 깔보다. 오만무례하다.
• "隔着门缝儿探眼睛" 韩文翻译 :    【헐후어】 문틈으로 남을 엿보다. 남을 경멸하다[얕보다]. ＝[隔着门缝儿看人]
• "眼睑下垂" 韩文翻译 :    안검하수
• "眼睑" 韩文翻译 :    [명사]〈생리〉 눈꺼풀. ＝[睑] [眼皮] [眼胞] [眼盖] [眼泡(儿)]

• 양손을 번쩍 들어 올려 시선이 위로 향하게 하고,
  双手洗淨后，头上仰、眼睛向上看。
• 내 눈은 하늘을 향해 위쪽으로 눈을 흘리며 눈물이 내 얼굴에 흐릅니다.
  我的眼睛向上看着天空，眼泪从我脸上流下来。
• 더 큰 활개짓 소원하며 그리 바라보는 나의 시선에 내 걸음을 함께 옮기며
  伴随我的举动，她的眼睛向上翻，终于说道。