真有你的的韩文

• 너는 정말 대단하다.
  
  真有你的, 那么难办的事都给解决了!;
  너는 참 대단하군, 그렇게 하기 어려운 일을 모두 해결하다니!

• "有你的" 韩文翻译 :    (1)역시 너다. 잘했다. [상대방을 칭찬하는 말]好! 有你的, 我算佩服你了;멋지다! 역시 너다, 너에게 탄복했다(2)두고 보자. [상대방을 위협하는 말로, 후환을 경고할 때 쓰임]
• "你的" 韩文翻译 :    (1)너의.(2)[명사] 네 것.(3)[명사]【욕설】 이새끼.滚你的;이 새끼 썩 꺼져!
• "去你的" 韩文翻译 :    (1)저리 가거라. 그만 둬. 입 닥쳐! [귀찮을 때나 간섭 받고 싶지 않을 때에 씀](2)마음대로 해라! ＝[边儿去] →[去他的]
• "有你没我" 韩文翻译 :    【성어】 네가 있으면 내가 없다;양립할 수 없다. 병존할 수 없다.双方矛盾很尖锐, 几乎是有你没我的情形;쌍방의 모순은 너무 첨예하여 거의 양립할 수 없는 상태이다
• "你去你的" 韩文翻译 :    (1)너 가고 싶은 대로 가라.(2)너 마음먹은 대로 해라.
• "你的我的" 韩文翻译 :    네것 내것.
• "有你不多, 没你不少" 韩文翻译 :    【비유】 있어도 좋고 없어도 좋다. 있건 없건 지장이 없다.告诉你有你不多, 没你不少, 别自以为了liǎo不起;너에게 말해 두지만, 네가 있건 없건 별다른 지장은 없다. 혼자만 잘났다고 생각하지 마라
• "真智王" 韩文翻译 :    신라 진지왕
• "真是好时节" 韩文翻译 :    참 좋은 시절
• "真有肺怼目" 韩文翻译 :    진유폐류
• "真是了不起" 韩文翻译 :    잘났어, 정말!
• "真木阳子" 韩文翻译 :    마키 요코
• "真是" 韩文翻译 :    [부사](1)정말. 참. [불만의 감정을 나타냄]你也真是, 连灯也不关, 就走了;너도 참, 불도 끄지 않고 가다니(2)정말. 사실상.我真是不知道的;나는 정말 모른다
• "真朴" 韩文翻译 :    [형용사] 진지하고 성실하다.她是个单纯真朴的姑娘;그녀는 단순하고 진지하고 성실한 처녀이다
• "真数" 韩文翻译 :    [명사]〈수학〉 진수. 대수(對數).
• "真材实料" 韩文翻译 :    [명사] 진짜 재료.

• 그러나 주님, 당신께서는 그들을 비웃으시며
  「哈哈，老板，真有你的！」他大笑說道。
• 김재중의 이상형은 바로 너!
  北京人，真有你的!
• 김재중의 이상형은 바로 너!
  北京人，真有你的!

• 真有你的的日语：あなたにはまけました