相呼相应的韩文

• 【성어】 부르면 호응하다. 서로 협력하는 관계에 있다.

• "相应 1" 韩文翻译 :    [조동사]【격식】 응당[마땅히]…해야 한다.以上各节相应函复;이상 각 항은 답신해야 한다 相应 2 [동사] 상응하다. 서로 맞아 어울리다. 호응하다.这篇文章前后不相应;이 글은 앞뒤가 맞지 않는다环境改变了, 工作方法也要相应地改变;환경이 변했으니 작업 방법도 거기에 맞게 바꾸어야 한다 相应 3 (1)[형용사]【방언】 (값이) 싸다.价钱相应;값이 싸다 ＝[便宜(1)](2)[명사] 보람. 효과.去也没有什么相应;가도 별 효과가 없다
• "遥相呼应" 韩文翻译 :    【성어】 멀리 떨어져서 서로 호응하다. 멀리서 서로 뜻이 통하다.
• "心手相应" 韩文翻译 :    【성어】 마음과 손이 상응하다;(솜씨가 빼어나서 글·그림 따위가) 마음먹은 대로 되다. 붓이 마음먹은 대로 가다. →[得dé心应手]
• "桴鼓相应" 韩文翻译 :    【성어】 북채로 북을 치면 북이 곧 울린다;매우 긴밀하게 호응하다.
• "同声相应, 同气相求" 韩文翻译 :    【성어】 같은 종류의 사물은 서로 감응한다;마음 맞는 사람은 저절로 한데 모인다. 《周易·乾·文言》 ＝[同气相求] [同气相投] [声应气求]
• "相向" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 서로 마주하다.二人相向无语;두 사람은 마주 보며 말이 없다
• "相同方式共享" 韩文翻译 :    동일조건변경허락
• "相商" 韩文翻译 :    [동사] 협의하다. 상담하다. 상의하다.有要事相商;의논할 중요한 일이 있다
• "相同" 韩文翻译 :    [형용사] 서로 같다. 똑같다.今年入学考试的科目跟去年相同;금년도 입학 시험과목은 작년과 같다
• "相善" 韩文翻译 :    ☞[相xiāng好]
• "相合" 韩文翻译 :    [동사] 서로 합치되다. (조건에) 알맞다.意见相合;의견이 맞다
• "相嘱" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 의뢰하다. 부탁하다. 위촉하다.谆 zhūn谆相嘱;간곡하게 부탁하다
• "相叶雅纪" 韩文翻译 :    아이바 마사키
• "相国" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 대신(大臣). 재상(宰相). ＝[相君] [相室]