盗版软件的韩文

• 불법 복제품

• "软件" 韩文翻译 :    [명사](1)〈전자〉 (컴퓨터의) 소프트웨어(software).软件工程;소프트웨어 공학 ＝[软体] →[硬yìng件(1)](2)【비유】 생산·과학 연구·경영 등의 과정에서 관리 수준·서비스 품질·구성 인원의 자질 등을 가리킴.
• "盗版 1" 韩文翻译 :    [동사]〈인쇄〉 해적판을 내다[출판하다, 찍다]. 盗版 2 [명사]〈인쇄〉 해적판. ＝[盗印]
• "共享软件" 韩文翻译 :    [명사]〈전자〉 쉐어웨어(share- ware).
• "操作软件" 韩文翻译 :    [명사]〈전자〉 운영 소프트웨어.
• "杀毒软件" 韩文翻译 :    [명사]〈전자〉 컴퓨터 바이러스 백신.
• "软件专业户" 韩文翻译 :    ☞[软件经营户]
• "软件消费" 韩文翻译 :    [명사] 문화적인 소비.
• "软件经营户" 韩文翻译 :    [명사] 소호(SOH ━O) 족. [‘소호’란 영어 ‘small office, home office’의 머릿글자를 딴 것]最近出现了一批既不做工, 也不经商, 专以传授技术·提供信息为业的‘软件经营户’;최근 출근도 하지 않고 장사를 하는 것도 아니고 오직 기술을 전수하고 정보 제공을 업으로 삼는 ‘소호족’이 출현했다 ＝[软件专业户]
• "盗版业者" 韩文翻译 :    해적
• "盗犯" 韩文翻译 :    [명사] 절도범(竊盜犯).
• "盗版" 韩文翻译 :    문서 위조; 위조; 저작권 침해; 불법입국자; 위조 문서
• "盗猎" 韩文翻译 :    [명사][동사] 불법수렵(하다).
• "盗汗" 韩文翻译 :    [명사]〈중국의학〉 도한. 몸이 쇠약하여 잠잘 때 나는 식은 땀. ＝[倒汗] [虚汗(2)] [自汗]
• "盗用" 韩文翻译 :    [동사] (남의 명의(名義)나 물건을) 도용하다.盗用公款;공금을 도용[횡령]하다盗用名义;명의를 도용하다
• "盗椁" 韩文翻译 :    ☞[盗墓]
• "盗窃" 韩文翻译 :    [동사] 도둑질하다. 절도하다.盗窃案àn;절도 사건

• 그는 많은 불법 복제 프로그램을 개발하여 수백만 달러에 팔았습니다.
  他开发了大量的盗版软件，并以数百万美元的价格出售。
• 지금도 우리의 고객은 게임 소프트웨어를 구매하고 있을까요?
  公司是否还在用盗版软件进行游戏开发?
• 불법 복제 소프트웨어는 또한 위험한 트로이 목마와 바이러스가 포함될 수있습니다.
  盗版软件也可能包含危险的木马和病毒。
• 아시아 태평양 지역에서 불법으로 복제된 컴퓨터 소프트웨어, 영화, 음반 등의 판매는 갈수록 늘고 있습니다.
  盗版软件、电影和音乐在亚太地区的销售不断升高。
• 누구도 불법 소프트웨어를 사용하는 포토그래퍼와 전문적으로 일 하는 사람은 없으며, 당신의 캐리어가 정말 중요하면 불법 복제 소프트웨어를 사용하지 마십시오.
  没有人会与使用非法软件的摄影师进行专业合作，如果你的职业对你来说真的很重要，不要使用盗版软件.
• 누구도 불법 소프트웨어를 사용하는 포토그래퍼와 전문적으로 일 하는 사람은 없으며, 당신의 캐리어가 정말 중요하면 불법 복제 소프트웨어를 사용하지 마십시오.
  没有人会与使用非法软件的摄影师进行专业合作，如果你的职业对你来说真的很重要，不要使用盗版软件.
• Siemens PLM Software는 개인과 기업이 소프트웨어 라이센싱의 중요성과 불법 소프트웨어 사용의 위험성을 이해하는 데 도움이 되는 정보와 자료를 제공합니다.
  Siemens PLM Software 公司可以向您提供一些信息和资源，帮助您和您的机构了解软件授权的重要性和使用盗版软件的风险。
• 이에 기반해 '지식재산권위원회 보고서'는 2015년 미국의 현 가격 GDP가 18조 달러에 달하기때문에 미국의 해적판 소프트웨어 손실이 180억 달러로 추산된다고 지적했습니다.
  《知识产权委员会报告》按照2015年美国现价GDP为18万亿美元推算，美国因为盗版软件损失180亿美元。
• 그는 어떤 사람들은 중국이 해적판 소프트웨어를 사용하는 행위가 합법적이라고 말하며 또 어떤 사람은 소프트웨어에 요금을 지급하는데 습관되지 않는다는 점을 지적했다.
  他提到，有些人以为在中国使用盗版软件是合法的，有些人则只是不习惯为软件付费。
• “현재 다수 대학교들에서 모두 해적판 소프트웨어를 사용하는데 그 중에는 조작시스템과 전업 소프트웨어가 포함됐다.그는 “중국에서 대부분 사람들이 사용하는 윈도스가 모두 해적판인데 이것이 바로 실태이다.고 말했다.
  “目前大多数的学校，全部都是用盗版软件的，包括操作系统和专业软件，他说，“在中国，大部分人用的Windows都是盗版的，这就是一个现状吧。

• 盗版软件的泰文
• 盗版软件的英语：copyright infringement
• 盗版软件的法语：logiciel contrefait
• 盗版软件的俄语：нелицензионное по
• 盗版软件的阿拉伯语：برنامج مزيف;