白话的韩文

• ━A) [명사]
  
  (1)빈말. 허튼소리.
  
  空口说白话;
  쓸데없이 허튼소리를 나불거리다
  
  瞎xiā白话;
  허튼소리를 하다 ＝[白货‧huo]
  
  (2)잡담. 한담. 여담. ━B) [명사] 백화. 구어(口語). [당송(唐宋)이래 구어(口語)의 기초위에 형성되어, 처음에는 단지 통속 문학(通俗文學)에만 쓰이다가, 5·4운동(五四運動)이후 보편적으로 쓰임] ↔[文言]

• "大白话" 韩文翻译 :    [명사] 극히 통속적인 말. [‘白话’가 백화문(白話文)을 나타내는 경우가 있기 때문에 구별할 때 쓰는 말]
• "白话文" 韩文翻译 :    [명사] 구어체 문장. ＝[语体文]
• "白话诗" 韩文翻译 :    [명사] 백화시(白話詩).
• "瞎白话" 韩文翻译 :    ☞[瞎扯]
• "说白话" 韩文翻译 :    빈말을 하다. 되는대로 지껄이다.
• "早期白话" 韩文翻译 :    [명사] 조기 백화. [당송(唐宋) 시대부터 5·4 운동 전까지의 백화]
• "白话舌(儿)" 韩文翻译 :    ☞[白花舌儿]
• "空口说白话" 韩文翻译 :    【속담】 입에 발린 말만 하고 실행하지 않다.
• "白要" 韩文翻译 :    [동사] 거저 달라고 하다. 공짜로 가지려 하다.人家的东西, 你白要是不行的;남의 물건은 거저 달라고 해서는 안 된다
• "白裙子" 韩文翻译 :    [명사] 남편 운이 나쁜 여자. [상중(喪中)에는 흰 치마를 입기 때문에 옛날 이렇게 말했음]
• "白话字" 韩文翻译 :    백화자
• "白衫哈夫丹" 韩文翻译 :    할프단 라그나르손
• "白衫" 韩文翻译 :    【문어】[명사](1)평상복. 평복. ＝[凉liáng衫](2)상복(喪服).
• "白衣苍狗" 韩文翻译 :    【성어】 하늘의 구름이 흰 옷 같더니 순식간에 회백색 개 모양으로 변하다;세사(世事)가 변화무상하다. ＝[白云苍狗]

• 보상 : 은행이 서로에게 돈을 빚지고있는 것이 사실입니다.
  说大白话就是，银行之间要相互存钱。
• 답) 전능하신 하느님 아버지, 하늘과 땅의 창조주를 믿습니다.
  （白话文）: 我信全能的天主父，天地万物的创造者。
• 도자기에 그림을 그린 후 그자리에서 구워내는 도자기를 뜻해요.
  欲使文章成白话，却离世俗出凡尘。
• 그렇다고 거짓(허위사실)을 글로 올려서는(유포 행위를 해서는) 안 된다고 이야기했다.
  白话解說：所诵念的文句沒有错误，可以继续精进用功。
• 성운이 위해서 기도하고 있지?라고 물어보며 하성운과의 우정을 강제 인증(?)
  （白话：与其祈祷较尊贵的奧神的保佑，不如祈祷有实权的灶神的赐福，这话是什么意思？）
• 부분 제목에 (*)를 붙여 읽기 쉽게 했
  为便于阅读，就且用白话文叙之。
• 무함마드와 꾸란에 대해서 부정적인 말을 하지 마라
  不要把文言和白话对立起来。
• 영적으로 하나님과 가까워지고 말씀을 명료하게 이해하고 싶은가?
  真使人啼笑皆非，还能同他们說清楚一句明白话吗?
• 사리불아, 너는 이 새들이 실로 죄보(罪報)에 의해 태어났다고는 생각하지 말아라.
  白话文：舍利弗，你不要以为这些禽鸟是因罪报而转世的。
• 다음자료 : 한글세대를 위해 쉽게 풀어 쓴 [명심보감] (2007-12-07 00:00:00)
  (1) 由於译经大师用朴实平易的白话文体来翻译佛经，

• 白话的泰文
• 白话的英语：1.(现代汉语的书面形式) the written form of modern chinese; vernacular 2.(不能实现或没有根据的话) empty promise; groundless talk ◇白话诗 free verse written in the vernacular; 白话文 writings in the vernacular; 白话小说 novels in th...
• 白话的法语：名 composition littéraire en langue parlée;écrit en chinois moderne~诗vers libres écrits en langue vernaculaire 名 vœu irréalisable;argument peu fondé空口说~prononcer de vaines paroles;faire une promesse va...
• 白话的日语：（1）空言[そらごと].むだ話. 空口kōngkǒu说白话／出まかせに根も葉もないことを言う. （2）白話[はくわ]. 等同于(请查阅)白话文. 白话文学／白話文学.
• 白话的俄语：[báihuà] байхуа (современный китайский разговорный язык)
• 白话的阿拉伯语：دَارِجَة; عَامِّيَّة; كلام; لغة; لُغَةٌ;
• 白话的印尼文：bahasa; pidato; ungkapan sehari-hari;
• 白话什么意思：báihuà 白话1 ①指不能实现或没有根据的话：空口说～。 ②〈方〉闲话；家常话：她一边纳鞋底，一边和婆婆说～。 白话2 [báihuà]指现代汉语（普通话）的书面形式。它是唐宋以来在口语的基础上形成的，起初只用于通俗文学作品，到五四运动以后才在社会上普遍应用：～文ㄧ～小说。