癞蛤蟆想吃天鹅肉的韩文

• 【속담】 두꺼비가 백조 고기를 먹으려 하다;
  자기의 분수를 알지 못하다.

• "癞蛤蟆想上樱桃树" 韩文翻译 :    【속담】 두꺼비가 앵두나무에 오르려 하다;추남이 주제넘게 미녀를 넘보다.
• "癞蛤蟆" 韩文翻译 :    [명사]〈동물〉 두꺼비. ＝[蟾chán蜍] [疥jiè蛤蟆] [癞团]
• "天鹅" 韩文翻译 :    [명사]〈조류〉 백조류의 총칭.小天鹅;새끼 백조 ＝短嘴天鹅咳声天鹅;큰 백조天鹅湖;백조의 호수 ＝[【문어】 鹄hú]
• "癞蛤蟆躲不过五月单五儿去" 韩文翻译 :    【속담】 두꺼비는 5월 단오를 피할 수 없다;무슨 수를 써도 난관을 피할 수 없다. [단오절은 두꺼비를 비롯한 다섯 독물(毒物)을 제거하는 날임]
• "蛤蟆" 韩文翻译 :    [명사]〈동물〉 개구리와 두꺼비의 통칭.蛤蟆瘟;이하선염满塘蛤蟆叫;왁자지껄 떠들다蛤蟆跳井;【헐후어】 두꺼비가 우물에 뛰어들다; 이해하지 못하다 [뛰어들 때 나는 소리가 ‘不懂bùdǒng’과 같으므로 이렇게 쓰임]癞蛤蟆想吃天鹅肉;【속담】 두꺼비가 백조 고기를 먹으려 하다; 제 분수를 모르다 ＝[虾蟆]
• "天鹅座" 韩文翻译 :    [명사]〈천문기상〉 백조(白鳥)자리. 북십자성(北十字星).
• "天鹅绒" 韩文翻译 :    [명사]〈방직〉 우단. 비로드. 벨벳(velvet).丝天鹅绒;견 비로드棉天鹅绒;면비로드 ＝假天鹅绒 ＝棉剪绒薄纱天鹅绒;시퐁(chiffon) 벨벳 ＝[鹅绒] [剪jiǎn绒]
• "气蛤蟆" 韩文翻译 :    [명사] 화가 나서 부어 있는 사람.
• "疥蛤蟆" 韩文翻译 :    [명사]〈동물〉 두꺼비 ＝[癞lài蛤蟆] [蟾蜍]
• "蛤蟆夯" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 지반을 다지는 래머의 일종. 기계식 달구.
• "蛤蟆腿" 韩文翻译 :    [명사] 안짱다리. ＝[哈hǎ巴腿(儿)] [哈hǎ吧腿]
• "蛤蟆镜" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 안경테가 큰 선글라스. [렌즈가 두꺼비 눈을 닮음]
• "假天鹅绒" 韩文翻译 :    [명사] 면비로드. ＝[棉天鹅绒]
• "棉天鹅绒" 韩文翻译 :    [명사]〈방직〉 면비로드. ＝[棉剪绒] [假jiǎ天鹅绒] →[棉花绒(2)] [光guāng平绒] [光绒] [剪jiǎn绒]
• "三脚蛤蟆" 韩文翻译 :    [명사] (달에 산다는) 세 다리를 가진 두꺼비.三脚蛤蟆没处寻;【비유】 어디에서도 찾을 수가 없다. 아무데도 없다 ＝[三脚虾蟆]
• "又想吃鱼又怕腥" 韩文翻译 :    【속담】 생선을 먹고 싶어하면서도 비린내를 무서워하다;앞뒤를 재다. 우유부단하다. ＝[又要吃又怕烫]
• "满屋里拿蛤蟆" 韩文翻译 :    방안에서 개구리 잡겠다. [집 전체가 물에 잠긴 모양을 형용]
• "癞蛛儿" 韩文翻译 :    [명사]〈동물〉 독거미의 일종.
• "癞话" 韩文翻译 :    ☞[赖lài话]
• "癞葡萄" 韩文翻译 :    ☞[苦kǔ瓜(1)]
• "癞货" 韩文翻译 :    [명사] 조악품(粗惡品).
• "癞萝卜" 韩文翻译 :    ☞[苦kǔ瓜(1)]
• "癣" 韩文翻译 :    [명사]〈의학〉 곰팡이로 생기는 피부병의 총칭.脚癣;무좀 ＝【속어】 香港脚 ＝新加坡脚发癣;기계총. 두부 백선(白癬)手癣;아장선. 아장풍白癣;백선干癣;건선. 마른버짐

• 癞蛤蟆想吃天鹅肉的英语：a toad wishing to eat swan meat -- to crave for what one is not worthy of; an ugly man hopes to marry a pretty girl.; a toadlusting after a swan's flesh -- aspiring after sth. one is not worth of
• 癞蛤蟆想吃天鹅肉什么意思：lài há ma xiǎng chī tiān é ròu 【解释】比喻人没有自知之明，一心想谋取不可能到手的东西。 【拼音码】lhmr 【用法】复句式；作宾语；含贬义