瘸的韩文

• [동사]【구어】 절름거리다. (다리를) 절다.
  
  左腿瘸了;
  왼쪽 다리를 절름거리다
  
  瘸着走;
  절름거리며 걷다 →[残cán废] [拐guǎi子A)]

• "瘵" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)병(病).(2)폐병(肺病). ＝[痨láo瘵] [肺病]
• "瘴疫" 韩文翻译 :    [명사]〈중국의학〉 장역. 장기에 걸려 생기는 유행 열병. ＝[瘴气病] [瘴热症]
• "瘸子" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 절름발이.别看他是个瘸子, 做起事来却灵活如常人;그는 절름발이지만, 일을 하면 오히려 보통 사람들 못지 않게 민첩하다
• "瘴疠" 韩文翻译 :    [명사]〈중국의학〉 장려. [주로 아열대의 습지대에서 발생하는 악성 말라리아 따위의 전염병]
• "瘸子洛泰尔" 韩文翻译 :    로테르 (서프랑크)
• "瘴气" 韩文翻译 :    [명사] 장기. 장독. [옛날부터 ‘瘴疠’(장려)의 원인으로 여겨 왔음]
• "瘸帮" 韩文翻译 :    크립스
• "瘴" 韩文翻译 :    [명사] 장기. 장독. [음력으로 2·3월경의 장기를 ‘春瘴’·‘青草瘴’, 4·5월경의 것을 ‘黄梅瘴’, 6·7월경의 것을 ‘新水瘴’, 8·9월경의 것을 ‘黄茅瘴’이라고 함]瘴雨蛮烟;장기를 머금은 비와 연기. 남방의 매우 나쁜 기후 →[烟yān瘴]
• "瘸搭瘸搭" 韩文翻译 :    절룩절룩. 절뚝절뚝.瘸搭瘸搭地走;절뚝거리며 걷다

• 29:15 나는 소경의 눈도 되고 절뚝발이의 발도 되고
  29:15 我为瞎子的眼，瘸子的腳。
• 나의 노래도, 나의 영혼도, 나의 모든 것이 절룩거린다고...
  我的歌、 我的心、我的全部都在瘸，
• 라고 말했고 이에 홍감독은 “그래주면, 우린 좋지.
  所以我说,有点一瘸一拐地,我们会做得很好。
• 열방을 향한 하나님의 정한 목적에 부딪치는 자는 파멸되고 만다.
  而与神摔跤的人，离开时会是一瘸一瘸的。
• 열방을 향한 하나님의 정한 목적에 부딪치는 자는 파멸되고 만다.
  而与神摔跤的人，离开时会是一瘸一瘸的。
• 그는 두 발을 다 절더라 (삼하 9:13).
  他两腿都是瘸的（撒母耳记下9章13节）
• 하나님이 나를 악인에게 넘기시며 행악자의 손에 던지셨구나
  你使我的一个人瘸了，其余的人受伤了。
• [욥]29:15 나는 맹인의 눈도 되고 다리
  29:15 我为瞎子的眼，瘸子的腳。
• 15⁠ 나는 눈먼 자에게는 눈이 되고,+저는 자에게는 발이 되어 주었지.
  15 我成了盲人的眼+，作了瘸腿的人的腳。
• 절름발이가 걷고, 장님은 보게 될 것이다.
  瘸腿的就可以行走，瞎眼的能看见。

• 瘸的泰文
• 瘸的英语：动词 (跛) be lame; limp 短语和例子 一步一瘸 walk with a limp; 左腿瘸了 be lame in the left leg; 他一瘸一拐地离开了运动场...
• 瘸的法语：boiteux boiteuse
• 瘸的日语：＊瘸qué 〈口〉足が不自由なこと.足が不自由な人. 瘸腿 tuǐ ／足が不自由なこと,またその人. 瘸着走／びっこを引いて歩く. 摔 shuāi 瘸了腿／転んで足が不自由になった. 他一瘸一拐 guǎi 地来了／彼はびっこを引きながらやってきた.
• 瘸的俄语：[qué] хромать; охрометь 他左腿瘸了 [tā zuǒtuǐ quéle] — он хром на левую ногу - 瘸子
• 瘸的阿拉伯语：أَعْرَج;
• 瘸什么意思：qué　ㄑㄩㄝˊ 1）腿脚有毛病，行步时身体不平衡：～腿。一～一拐。 ·参考词汇： lameness 瘸腿 瘸子