痛切的韩文

• (1)[명사] 통절.
  
  (2)[형용사] 통절하다. 뼈에 사무치게 간절하다.
  
  痛切认识;
  통절하게 느끼다

• "痛击" 韩文翻译 :    (1)[동사] 호되게 공격하다. 통렬하게 쳐부수다.迎头痛击;정면으로 호되게 공격하다(2)[명사] 호된 공격. 통격.
• "痛入骨髓" 韩文翻译 :    【성어】 아픔이 뼛속까지 사무치다;몹시 아프다.
• "痛剿" 韩文翻译 :    [동사] 호되게 공격하여 소탕하다. 철저히 토벌하다.
• "痛倒" 韩文翻译 :    [동사] 통곡하며 쓰러지다. 쓰러져 울다.
• "痛哭" 韩文翻译 :    [동사] 통곡하다. 목놓아 울다. 몹시 울다.
• "痛不欲生" 韩文翻译 :    【성어】 너무도 슬픈 나머지 죽고 싶은 생각뿐이다.
• "痛哭失声" 韩文翻译 :    【성어】 몹시 상심한 나머지 목이 메어 통곡 소리도 나오지 않다.
• "痛下决心" 韩文翻译 :    단호하게 결단을 내리다.
• "痛哭流涕" 韩文翻译 :    【성어】 눈물을 흘리며 목놓아 울다. 몹시 원통하고 분해하다. 대성통곡하다.

• 저는 그러한 당신의 상황이 때로는 안타깝다고 느꼈어요.
  我有时也痛切地感觉到你的处境。
• 소년과 소녀의 간절한 바람은, 검은 그림자에 뒤덮혀진다.
  少年和少女的痛切愿望，被黑色的影子浸染。
• 이에 대해서 우리는 깊이 후회하고 반성합니다.
  我们在此深感痛切与遗憾。
• 진심으로 이러한 역사적 사실을 마주하면서, 난 다시 한 번 깊은 참회와 가슴어린 사죄의 마음을 표하고, 또한 전쟁에서 국내와 해외 모두의 희생자들에게 애도의 마음을 표합니다.
  谦虚地承认这一历史事实，再次表明痛切的反省与由衷的道歉，同时对上次战争中国内外所有的牺牲者谨表哀悼之意。
• 민족의 비극이 심화되고 우리를 갈라놓고있는 장벽이 높아질수록 이 땅을 위해 눈물을 흘리고 이 나라를 위해 선혈을 뿌리던 은인들과 렬사들에 대한 그리움은 더 절절하게 우리의 가슴을 파고들었다.
  民族的悲剧越深化，把我们分开的壁障越高，对那些为这块土地流了热泪，为这个国家洒下了鲜血的恩人和烈士的缅怀，就越痛切地渗入我们的心田。

• 痛切的泰文
• 痛切的英语：with intense sorrow; most sorrowfully
• 痛切的法语：副 tristement;avec chagrin;vivement~反省examiner sa consience(s'examiner)avec regret et amertume
• 痛切的日语：痛切に. 痛切地反省 fǎnxǐng ／大いに反省する. 痛切的教训／身にしみるほど痛い教訓.
• 痛切的俄语：pinyin:tòngqiè 1) резкий, остронаправленный (напр. о статье, выступлении) 2) проникновенный, глубоко искренний
• 痛切什么意思：tòngqiè 悲痛而深切；非常沉痛：～地认识到自己的错误。