画地为牢的韩文

• 【성어】 땅바닥에 동그라미 하나를 그려 놓고 감옥으로 삼다;
  단지 지정된 범위 내에서만 활동하게 하다. 스스로 자기를 제한하다. ＝[划huà地为牢]

• "划地为牢" 韩文翻译 :    ☞[画地为牢]
• "指天画地" 韩文翻译 :    【성어】(1)손짓 발짓하며 함부로 떠들다. 기탄없이 멋대로 행동하다.当着众人指天画地地大骂;많은 사람들 앞에서 함부로 욕하다(2)천지신명(天地神明)께 맹세하다. ＝[指天发誓]
• "画地自限" 韩文翻译 :    【성어】 스스로 자신을 단속할 규칙을 만들어서 지키다.
• "画圈圈" 韩文翻译 :    ☞[画圈]
• "画圈" 韩文翻译 :    [동사](1)(문서위에) 동그라미를 표시하다. 【비유】 이미 열람했다거나 동의함을 표시하다. 문서를 건성으로 보다.(2)(남을) 좌지우지하다.
• "画图百鬼夜行" 韩文翻译 :    화도 백귀야행
• "画坛" 韩文翻译 :    [명사] 화단(畵壇).
• "画图 1" 韩文翻译 :    [동사](1)제도(製圖)하다.画图器;제도 용구画图员;제도사画图纸;ⓐ 도화지 ⓑ 제도 용지(2)지도를 그리다. 画图 2 [명사] 그림. [주로 비유에 쓰임]这些诗篇构成了一幅农村生活的多彩的画图;이 시편들은 농촌 생활의 다채로운 그림을 이루고 있다
• "画境" 韩文翻译 :    [명사](1)화경. 그림을 그린 듯 경치가 아름답고 맑은 곳.风景优美, 如入画境;경치가 아름다워 마치 화경에 들어선 것 같다(2)그림의 경지.
• "画图" 韩文翻译 :    마이크로소프트 그림판
• "画壁" 韩文翻译 :    [명사] 그림이 그려져 있는 담벽.

• 401 예화자료 그 사랑에 포로가 되어
  第403章 为爱画地为牢
• 그들은 감옥이 아니며 절대로
  执着，不是画地为牢；

• 画地为牢的泰文
• 画地为牢的英语：draw a circle on the ground to serve as a prison -- restrict sb.'s activities to a designated area or sphere; draw a circle on the ground as a house of detention [as a prison] for sb
• 画地为牢的日语：〈成〉地面に円をかいて監獄とする.指定の範囲内だけで活動を許すたとえ.
• 画地为牢的俄语：pinyin:huàdìwéiláo 1) конф. проводить круг на земле, внутри которого помещать виновных (чтобы пристыдить их) 2) перен. начертать пределы, определить...
• 画地为牢什么意思：huà dì wéi láo 【解释】在地上画一个圈当做监狱。比喻只许在指定的范围内活动。 【出处】汉·司马迁《报任少卿书》：“故士有画地为牢，势不可入，削木为吏，议不可对，定计于鲜也。” 【示例】这一封号，虽是几根柳森片门户，一张红纸的封条，法令所在，也同～，再没人敢任意行动。（《儿女英雄传》第三十四回） 【拼音码】hdwl 【用法】连动式；作谓语、宾语；比喻只许在指定的范围内活动 【...