生死的韩文

• (1)[명사] 생사. 삶과 죽음.
  
  生死斗争;
  생사를 건 투쟁
  
  (2)[동사] 생사(生死)를 함께 하다. 【전용】 정의(情誼)가 극히 두텁다.

• "同生死, 共患难" 韩文翻译 :    【성어】 생사고락을 함께 하다.
• "生死(之)交" 韩文翻译 :    【성어】 생사를 같이하는 벗[우정];벗을 위하여 목숨도 바칠 수 있는 사이. →[刎颈之交]
• "生死与共" 韩文翻译 :    생사를 함께 하다. ＝[生死相依]
• "生死关头" 韩文翻译 :    삶과 죽음의 절박한 고비.
• "生死存亡" 韩文翻译 :    【성어】 생사존망. ＝[死生存亡]
• "生死攸关" 韩文翻译 :    【성어】 생사존망에 관계되다.生死攸关的迫切问题;생사존망에 관련된 절박한 문제
• "生死肉骨" 韩文翻译 :    【성어】 죽은 것을 되살리고 뼈에 살이 나게 하다. 죽은 사람을 되살리다;크나큰 은혜(를 입다). ＝[生死人而肉白骨]
• "生橡胶" 韩文翻译 :    천연 고무
• "生橡皮" 韩文翻译 :    [명사] 생고무의 총칭. ＝[生(橡)胶]
• "生棉" 韩文翻译 :    [명사] 원면(原綿).
• "生梨" 韩文翻译 :    [명사]【방언】〈식물〉 배.
• "生根开花" 韩文翻译 :    【성어】 뿌리를 내려 꽃을 피우다;기초를 닦아서 결실을 맺다.

• 실제로 죽음의 문턱까지 여러 번 갔다 오신 겁니다.
  实也有多次面临生死的关头。
• “누가 먼저 바뀔 것인가, 그게 생사를 가를 것이다.
  “谁能够最先做出改变，这一点足以决定生死。
• 두 청년은 왜 새벽에 고속도로에서 죽음을 당한 것일까요.
  两车为何凌晨街头上演“生死时速？
• 제6장 죄를 위한 죽음, 그리고 죄에 대한 죽음
  接下来，便是第六罪，生死罪！
• [이종범의 사림열전] 김일손(金馹孫): 당신의 죽음은 하늘의 시샘이었다 ⑥
  天已许！甚不教，白头生死鸳鸯浦。
• 삶도 죽음도 아닌 아무것도 아닌 것(nothing)에 관한 이야기
  世间事除了生死，哪一桩不是闲事。
• 잠언 18:21 “죽고 사는 것이 혀의 권세에 달렸나니
  箴18:21，“生死在舌头的权下。
• 이집트: 위기에 빠진 이집트 최초의 연구 중심 대학
  原标题：埃及高校爆发冲突一学生死亡
• 문순득 - 한 생애에 두 번에 걸쳐 표류.
  二果呢？一次生死轮回。
• 2교시 - 죽음에서 달아나기와 죽음에로 달려가기 II 25분
  生死竞速！和死神赛跑的25分钟

• 生死的泰文
• 生死的英语：life and death ◇生死比率 birth- death ratio
• 生死的法语：名 la vie et la mort~与共vivre et mourir ensemble;partager le même sort.
• 生死的日语：生と死.死活.生きるか死ぬか. 生死关头／生きるか死ぬかの瀬戸際. 同生死,共患难 huànnàn ／生死を共にし,苦難を分かち合う. 生死与共 yǔgòng 的朋友／生死を共にするほどの友.
• 生死的俄语：[shēngsǐ] вопрос жизни и смерти; не на жизнь, а на смерть
• 生死什么意思：shēngsǐ ①生存和死亡：～关头│～与共│同～，共患难。 ②同生共死。形容情谊极深：～弟兄│～之交。