生的韩文

• ━A)
  
  (1)[동사] 낳다. 태어나다.
  
  生孩子;
  아이를 낳다
  
  母鸡生蛋;
  암탉이 알을 낳다
  
  你是哪年生的?
  너는 몇 년 생이냐?
  
  (2)[동사] 생기다. 자라나다.
  
  种子生芽;
  씨에서 싹이 텄다
  
  这孩子生得非常壮实;
  이 아이는 매우 튼튼하게 생겼다
  
  (3)[동사] (병·사건·효과 등이) 발생하다. 생기다. 야기되다.
  
  米里生了虫子;
  쌀에 벌레가 생겼다
  
  他生病了;
  그는 병이 났다
  
  惹是生非;
  실랑이[시비]를 일으키다
  
  (4)[명사][동사] 삶[살다]. 생존(하다). ↔[死(1)]
  
  起死回生;
  기사회생
  
  贪生怕死;
  【성어】 삶에 연연하여 죽음을 두려워하다
  
  (5)[명사] 생계. 생활.
  
  无以为生;
  살아갈 방도가 없다
  
  (6)[명사] 생명. 목숨.
  
  轻生;
  목숨을 가볍게 여기다
  
  (7)[명사] 생애. 일생. 평생.
  
  诗人的一生;
  시인의 일생
  
  平生;
  평생
  
  (8)[동사] (불을) 피우다. 지피다. 사르다. 때다.
  
  生火;
  활용단어참조
  
  (9)[명사]〈불교〉 살아 있는 것.
  
  众生;
  중생 ━B)
  
  (1)[형용사] (밥·과일·고기 따위가) 설다. 날것이다. 생것이다. 덜 익다.
  
  生米;
  생쌀
  
  (2)[형용사] 가공하지 않은. 천연적인. 자연 그대로의.
  
  生水;
  활용단어참조
  
  生铁;
  활용단어참조
  
  (3)[형용사] 낯설다. 생소하다.
  
  人生地不熟;
  낯설고 물설다 ＝人生地疏
  
  陌生;
  낯설다
  
  小孩儿认生;
  어린아이가 낯을 가리다
  
  (4)[형용사] 미숙하다. 서투르다.
  
  手生;
  손에 익숙하지 않다 ∥↔[熟(1)(2)(3)(4)(5)]
  
  (5)[부사]【속어】 한사코. 억지로. 무리하게.
  
  生不承认;
  한사코 승인하지 않다
  
  好好儿的东西生给毁坏了;
  좋은 물건을 억지로 망가뜨렸다
  
  (6)[부사]【속어】 매우. 아주. 대단히. 몹시. [몇몇 감정이나 감각을 나타내는 말에 쓰여 그 정도가 깊음을 표시함]
  
  生疼;
  몹시 아프다
  
  白生生的;
  매우 희다 ━C)
  
  (1)[명사] 배우는 사람. 생도.
  
  招生;
  학생을 모집하다
  
  师生;
  교사와 학생
  
  (2)[명사] 옛날, 독서인. 선비.
  
  书生;
  서생
  
  (3)[명사]〈연극〉 중국 전통극에서의 남자 배역.
  
  小生;
  젊은 남자역
  
  武生;
  무사역 →[戏子]
  
  (4)[접미사] 몇몇 사람을 나타내는 명사 뒤에 붙음.
  
  医生;
  의사 ━D) [접미사]【초기백화】 송원(宋元) 시대의 사곡(詞曲)에서 부사·형용사의 접미사로 쓰였음.
  
  你好生干;
  너 잘해라
  
  太瘦生;
  매우 수척하다[야위다] ━E) (Shēng) [명사] 성(姓).

• "生(橡)胶" 韩文翻译 :    [명사] 생고무. ＝[生橡皮]
• "甞" 韩文翻译 :    상
• "甜高梁" 韩文翻译 :    ☞[芦粟lúsù]
• "甜馨" 韩文翻译 :    [형용사] 달고 향기롭다.
• "生丁" 韩文翻译 :    [양사]【음역어】 상팀(프 centime). 프랑스와 스위스의 화폐 단위. [프랑의 100분의 1과 같음]
• "甜香" 韩文翻译 :    ☞[香甜]
• "生不逢时" 韩文翻译 :    【성어】 좋은 때를 타고나지 못하다.你真是个人材, 就是生不逢时;너는 훌륭한 인재인데, 정말 때를 만나지 못했구나 ＝[生不逢辰]
• "甜馅饺子" 韩文翻译 :    바레니키
• "生世" 韩文翻译 :    [동사] 세상에 태어나다.

• 제가 받은 첫 번째 은총은 태어나기 전 이야기입니다.
  13、我得到的唯一恩惠就是出生。
• 아니 5 분 즐거움 5 년, 영원하지만 즐거움.
  幽默笑话五则 人生，不是岁月，而是永恒!
• 학생들은 CareerHub를 통해 취업 기회를 얻을 수 있습니다.
  学生可以通过CareerHub获得就业机会。
• 하나님은 기쁘고 즐거운 일뿐만 아니라 속상하고 슬픈 일도
  人生啊，不过如此，有开心，有烦躁。
• 우리의 생명의 잔을 완전히 비우지 않으면 안 됩니다.
  别把生命的杯子倒满
• 그런데 이 새로운 입자 또한 본래 질량이 없었다.
  只不过，这个大鼻子也不是与生俱来的。
• "이곳을 떠나면 기분이 좀 좋아질 것 같은가, 플레처?"
  今晚你会在家,弗莱彻先生吗?
• [잡담] 근데 퍼니셔도 무고한 사람들도 많이 죽이지 않았을까?
  「这么說，这位德维特先生也杀过很多无辜的人？」
• 그대 짐짓 팔짱 끼고 한 눈 파는 능청으로
  那双神奇的手，使你油然而生一种崇敬和仰望。
• 저는 아마도 호찌민에서 산 게 있는 것 같아요.
  但我觉得他可能是一个出生在胡地的汉人。

• 生的泰文
• 生的英语：Ⅰ动词 1.(生育; 生殖) give birth to; bear 短语和例子 生孩子 give birth to a child; 新生儿 newborn baby; 她妻子生了一...
• 生的法语：动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner naissance à;donner le jour à~孩子donner naissance à un enfant;donner le jour à un enfant 2.croître~芽bourgeonner;germer 3.attraper~病tomber malade 4.allume...
• 生的日语：（Ⅰ）（1）生む.産む.生まれる. 生孩子／子供を産む.子供が生まれる. 刚生的蛋／産んだばかりの卵. （2）（生物?動物およびその部分が）生長する,成長する.育つ,伸びる,大きくなる. 等同于(请查阅)生长 zhǎng . 等同于(请查阅)生根. 生芽 yá ／芽が出る. 生肌 jī ／肉がつく. 生牙 yá ／歯が生える. 新生力量／若い世代（の力）. （3）（?死 sǐ ）生きる.生存する....
• 生的俄语：[shēng] 1) рожать; родить(ся) 生孩子 [shēng háizi] — рожать детей 他生于一九六五年 [tā shēng yú yī jiǔ liù wǔ nián] — он родился в 1965 году 2) жить; существовать; жизнь; существование; живой 人生 [rénsh...
• 生的阿拉伯语：بؤبؤ; حدقة; ولد; وَلَدَ;
• 生的印尼文：eko-; mahasiswi; mentah; murid; siswa;
• 生什么意思：shēng　ㄕㄥˉ 1）一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞～。滋～。～长。 2）造出：～产。 3）活的，有活力的：～存。～命。～物。～机。出～入死。舍～取义。 4）有生命的东西的简称：众～。丧～。卫～。 5）生活，维持生活的：～计。～意。 6）整个生活阶段：一～。平～。今～。 7）发出，起动：～病。～气。～效。～花之笔。谈笑风～。 8）使燃料燃烧起来：～火。 9...