理论的韩文

• (1)[명사] 이론.
  
  理论家;
  이론가
  
  理论脱离实际;
  이론이 실제로부터 유리되다
  
  理论联系实际;
  이론이 실제와 결부되다
  
  (2)[동사] 의론하다. 시비를 논하다. (이치에 근거하여) 논쟁하다. [조기 백화(早期白話)에 주로 보임]
  
  何必这么理论;
  이렇게 논쟁할 필요가 있는가 ＝[讲jiǎng理(1)]
  
  (3)[동사] 알아채다. 느끼다. [조기 백화(早期白話)에 주로 보임] ＝[理会(2)]

• "唯理论" 韩文翻译 :    [명사]〈철학〉 합리론(合理論). 이성론(理性論).
• "剧作理论" 韩文翻译 :    연극[극작] 이론.
• "对称性理论" 韩文翻译 :    [명사]〈물리〉 상대성 이론.
• "理解" 韩文翻译 :    [명사][동사] 이해(하다).理解力;이해력加深理解;이해를 깊게 하다你的意思我完全理解了;너의 뜻은 내가 완전히 이해했다 →[了liǎo解(1)]
• "理血" 韩文翻译 :    [동사]〈중국의학〉 혈액순환을 조절하다. [‘补血’(피를 보충하는 것)·‘凉血’(피를 차게 하는 것)·‘温血’(피를 덥게 하는 것)·‘止血’(피를 멎게 하는 것)·‘袪瘀活血’(굳어진 피를 없애는 것) 등 다섯 가지 방법이 있음]
• "理论上完美的男人" 韩文翻译 :    이론상 완벽한 남자
• "理藩院" 韩文翻译 :    [명사] 이번원. [청대(淸代)에 몽고(蒙古)·서장(西藏) 등의 외번(外藩) 일을 관장하던 관서. 청말(淸末)에는 ‘理藩部’로, 민국(民國) 이후엔 ‘蒙藏院’이라고 개칭됨]
• "理论化学家" 韩文翻译 :    이론화학자
• "理茬儿" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 상대하다. 말대꾸하다. 아랑곳하다. [주로 부정에 쓰임]别理他的茬儿;그에게 아랑곳하지 마라人家跟你说话, 你怎么不理茬儿?남이 너에게 말을 하고 있는데, 너는 왜 대꾸도 하지 않는 거냐? ＝[答dā理]
• "理论家" 韩文翻译 :    이론에 밝은 사람; 이론가; 공론가
• "理舱费" 韩文翻译 :    [명사] 적하료(積荷料).
• "理论物理" 韩文翻译 :    이론물리학

• 이들이 내놓은 커뮤니케이션의 2단계 이론(the two step flow
  如是，其确立了二级传播理论基础(The two step flow of communication)。
• 가장 감미로운 토끼 삽화가 그들을 색칠하기를 기다리고 있습니다.
  理论上最弱的兔子都把他们收拾了
• 실용적인 일들, 또한 이론이 Ajay에 의해 훌륭하게 제공되었다.
  实际做的事情，理论也得到了Ajay的好评
• 이 이론에서 우리는 두가지 문제를 찾을 수 있다.
  在这一理论中我们可以发现两个问题。
• 축구 속 과학을 이야기하면서 축구공을 빼놓을 수는 없겠죠?
  我也不会用科学理论去反对你看橄榄球吧？
• 미국 회계사이자 작가인 엘리엇(Ralph Nelson Elliott)은 파동원리를 개발했습니다.
  美国会计师兼作家拉尔夫·尼尔森·艾略特(Ralph Nelson Elliott)开发了波浪理论。
• (2) 애덤스(J. S. Adams)의 형평성 이론 (equity theory)
  (A)亚带斯（J. Stacy Adams）的衡平理论（Equity theory）
• 근데 이론적으로는 물 안 끓인 게 더 덥지.
  但理论上来说，喝汤不能太烫。
• 일부겠지만 젊은이들이 이런 자학적인 생각을 하게 되는 까닭이?
  请问那些稍微有头脑的人能相信这些理论吗？
• 양국체제란 1민족, 2국가(one nation, two states) 상태를 말한다.
  此理论是指一个民族、两个国家（one nation, two states）。

• 理论的泰文
• 理论的英语：theory 短语和例子 理论学习 study of the theory; 理论联系实际 integration of theory with practice; unite the...
• 理论的法语：名 théorie~与实践la théorie et la pratique.
• 理论的日语：（1）理論. （2）〈近〉是非を争う.議論する. 这件事不能就这样了,要好好儿和他理论理论／この事はこのまま放ってはおけない,彼とよく是非を争わねばならない. （3）〈近〉等同于(请查阅) lǐhuì 【理会】 -2
• 理论的俄语：[lǐlùn] теория; учение; теоретический
• 理论的阿拉伯语：إِفْتِراض; إِمْكانِيّة; تصنيف:نظريات; ظنّ; فرض; فرضِيّة; نظرِيّة; نَظَرِيَّة;
• 理论的印尼文：hipotesis; teori;
• 理论什么意思：lǐlùn ①人们由实践概括出来的关于自然界和社会的知识的有系统的结论。 ②辩论是非；争论；讲理 ①：他正在气头上，我不想和他多～。