猢狲入布袋的韩文

• 원숭이가 자루 안에 들어 가다. 【비유】 구속되어서 마음대로 활동할 수 없게 되다. ＝[胡孙入袋]

• "猢狲" 韩文翻译 :    [명사]〈동물〉 원숭이의 한 종류. [추위에 강하고 중국 북부 산림에 서식함] ＝[胡孙]
• "布袋" 韩文翻译 :    [명사](1)포대. 베로 만든 자루.(2)【전용】 무능한 사람.(3)데릴사위의 다른 이름. →[补bǔ代] [招zhāo女婿](4)(Bùdài) 〈인명〉 포대 화상(和尙). [중국 후량(後梁)의 고승(高僧). 배가 나온 뚱뚱한 몸에 지팡이를 들고, 온갖 일용품을 담아 넣은 부대를 둘러메고 다니면서 길흉과 일기(日氣)를 점쳤다 함. 칠복신(七福神)의 하나] ＝[大dài肚弥勒] [布袋和尚]
• "小猢狲" 韩文翻译 :    ☞[小猴子(1)]
• "猢狲王" 韩文翻译 :    [명사]【폄하】 장난꾸러기들의 대장. [서당 선생·초등학교 선생을 비웃는 말] ＝[猴孙王] [猢孙大王]
• "猢狲袋" 韩文翻译 :    ☞[颊jiá囊]
• "布袋戏" 韩文翻译 :    [명사] 인형극의 하나. ＝[耍shuǎ猴粒子]
• "布袋鹅" 韩文翻译 :    [명사]〈조류〉 신천옹. ＝[信xìn天翁(1)]
• "愁布袋" 韩文翻译 :    [명사] 걱정거리. 근심거리. 귀찮은 일.别人做了歹事, 把个愁布袋丢在这里, 替他顶死不成?다른 사람이 나쁜 일을 저질러 놓고, 여기에다 걱정거리를 남겨 놓았는데, 설마 그를 위해 죽음을 무릅쓰려는 것은 아니겠지?
• "气布袋" 韩文翻译 :    [명사] 늘 남에게 욕먹는 사람. 걸핏하면 노염 사는 사람. 욕감태기.
• "皮布袋" 韩文翻译 :    [명사] 말라서[야위어] 피골이 상접한 사람.
• "树倒猢狲散" 韩文翻译 :    【속담】 나무가 넘어지면 원숭이도 흩어진다;우두머리가 망하면 따르던 사람들도 뿔뿔이 흩어진다. ＝[猢狲散]
• "猢" 韩文翻译 :    →[猢狲]
• "猢狲树" 韩文翻译 :    바오바브
• "猡" 韩文翻译 :    →[猪zhū猡]
• "猟" 韩文翻译 :    사냥
• "猞猁狲" 韩文翻译 :    ☞[猞猁]
• "猥" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 많다. 잡다하다.(2)[형용사] 천하다. 상스럽다. 야비하다. 비열하다.贪tān猥;탐욕스럽고 비열하다猥贱;활용단어참조(3)[부사] 적당히. 되는대로. 무책임하게. 함부로.竟不肯试, 猥以他语拒绝之;끝내 시도해 보려고 하지도 않고, 무책임하게 다른 말로 거절하다

• 猢狲入布袋的英语：submit to discipline reluctantly -- like monkeys being confined in a bag; the ape goes into the pocket -- lose one's freedom.; submit to discipline reluctantly
• 猢狲入布袋什么意思：hú sūn rù bù dài 【解释】猴子进了口袋。比喻行动失去约束。 【出处】《景德传灯录》：“僧曰：‘恁么即学人归堂去也。’师曰：‘猢狲入布袋。’” 【拼音码】hsrd