独立精神奖的韩文

• 인디펜던트 스피릿 어워드

• "独立" 韩文翻译 :    (1)[명사][동사] 독립(하다).宣布独立;독립을 선포하다独立自主;자주 독립独立工商业者;자영(自營) 상공업자(2)[동사] 홀로 서다.独立山巅的苍松;산꼭대기에 홀로 서 있는 푸른 소나무(3)[동사] 독자적으로 하다.独立工作;독자적으로 일하다独立思考;독자적으로 사고하다 ＝独立思索独立分析问题和解决问题的能力;독자적으로 문제를 분석하고 해결하는 능력(4)[명사] (여단이나 사단에 소속되지 않은) 독립 부대.(5)[동사] (한 부문에서) 독립해 나가다.民俗研究室已经独立出去了, 现在叫民俗研究所;민속연구실은 이미 독립해 나가서 현재는 민속연구소라 부른다
• "独立国" 韩文翻译 :    [명사] 주권 국가. 독립국.
• "独立师" 韩文翻译 :    [명사]〈군사〉 독립 사단(師團).
• "精神 1" 韩文翻译 :    [명사](1)정신.精神面貌;정신 상태精神错乱;정신 착란精神上的负担;정신적인 부담崇高的精神;숭고한 정신精神滑坡;정신적으로 타락하다已经做好了精神准备;이미 정신적인 준비[각오]가 되어 있다集团主义精神;집단주의 사상精神导游;훌륭한[우수한] 여행기精神毒品;사람의 정신생활에 해독을 끼치는 물건精神贿赂;아부하다. 알랑거리다 ＝精神行贿精神家园;(개인의) 정신세계精神就业;심리상의 수요를 만족시키기 위한 (실제 취업이 아닌) 명예 취업精神快餐;편폭이 짧은 작품·도서精神晚餐;저녁 텔레비전 프로그램精神产品;정신노동 산물 [문학·예술 작품 따위를 일컬음]精神耗弱;심신 모약(心神耗弱)精神枷锁;정신적 속박精神劳动;정신노동精神胜利法;정신적으로 상대를 경멸하고 불쌍히 여김으로써 승리감에 도취하여 사실상의 패배를 덮어 버리고 자기 만족하는 방법 ＝阿Q精神精神失常;ⓐ 정신 이상 ⓑ 정신 이상이다. 정신에 이상이 있다精神食粮;【비유】 (문화·예술·서적 등의) 마음의 양식精神卫生;〈심리〉 정신 위생精神文化;정신문화精神污染;정신 오염. ⓐ 음란한 서적·그림·영화·비디오테이프 따위가 청소년에게 끼치는 해독 ⓑ 학술·문화 등의 분야에서 사회주의 체제에 대해 불신 사조를 선동하는 자본주의의 의식 형태精神鸦片;인간을 타락[부패]시키는 반동적인 사상·이론·문예 작품 따위精神支柱;정신적인 지주. 정신의 지주가 되는 신념·이론·이상 따위精神状态;정신 상태(2)정신. 주요 의미[의의]. 주지(主旨). 요지.领会文件的精神;서류의 주요 의미를 이해하다 精神 2 (1)[명사] 원기. 활력. 기력. 정력.精神旺盛;원기왕성하다振作精神;정신을 차리다[가다듬다]提精神;기운을[원기를] 내다精神涣散;기력이 산만해지다长精神, 增干劲;원기를 불어 넣어 주고 의욕을 북돋아 주다精神饱满;원기왕성하다精神焕发;【성어】 정신이 환하게 빛나다; 활력이 넘치다精神奕奕;【성어】 원기왕성하다(2)[형용사] 활기차다. 생기발랄하다. 원기가 있다. 정력적이다.这孩子大大的眼睛, 怪精神的;이 아이의 커다란 눈동자는 정말 생기발랄하다(3)[동사] 기운을 내다.精神着点! 讨老头子的喜欢! 咱们的事有希望!;기운을 내! 어르신네의 환심을 얻어야지! 그래야 우리의 일도 뭔가 바라볼 수 있어! 《老舍·骆驼祥子》
• "精神病" 韩文翻译 :    [명사]〈의학〉 정신병.
• "独立卡盘" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 (선반의) 독립척(chuck). ＝[独单动卡盘] [单动卡盘] [单动独立卡盘] [独立单动卡盘]
• "独立思考" 韩文翻译 :    [명사] 자주적 사고.
• "独立王国" 韩文翻译 :    [명사](1)독자적(獨自的) 영역.(2)어떤 지구(地區)·부문(部門)의 당위원회(黨委員會)가 당중앙(黨中央)의 지도를 따르지 않고, 독자적으로 구축해 놓은 세력권.
• "独立自主" 韩文翻译 :    [동사] (국가, 민족, 정당 등이) 독립된 주권을 행사하다.
• "遗世独立" 韩文翻译 :    【성어】 사회를 벗어나 혼자 살다. 고고한 생활을 하다. ＝[遗世绝俗]
• "金鸡独立" 韩文翻译 :    [명사] 닭이 외발로 서는 것과 같은 무술 자세의 하나. 외발로 선 자세.
• "闹独立性" 韩文翻译 :    독자성을 주장·고집하다. 혼자만 좋다고 여겨 억지를 부리다.
• "独立单动卡盘" 韩文翻译 :    ☞[独立卡盘]
• "一厘钱精神" 韩文翻译 :    [명사]【전용】 한 푼 정신. [증산 절약(增産節約)하며 모든 일을 근면하고 알뜰하게 해 나간다는 말] →[一厘钱运动]
• "一团火精神" 韩文翻译 :    [명사] 불덩이 같은 정신. [성심성의로 국민을 위해 봉사하려는 열정과 열의]
• "一度电精神" 韩文翻译 :    ☞[一滴水精神]
• "一滴水精神" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 근검 절약 정신. ＝[一厘钱精神] [一度电精神]
• "万隆精神" 韩文翻译 :    [명사] 반둥 정신. [식민주의 반대와 민족 자결주의를 지지한 정신]
• "南泥湾精神" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉 남니만 정신. [‘抗kàng日战争’기간 동안 산서성(山西省) 남니만에서 황무지를 개간해 의식(衣食)을 자급자족했던 팔로군(八路軍)의 정신을 일컬음]
• "四斗精神" 韩文翻译 :    [명사] 문화 대혁명(文化大革命) 시기에 강조된 네 가지 투쟁 정신. [하늘과의 투쟁, 땅과의 투쟁, 계급상 적과의 투쟁, 잘못된 노선 및 사상적 오류와의 투쟁을 말함]
• "大寨精神" 韩文翻译 :    [명사] 대채 정신. [중국 산서성(山西省) 석양현(昔陽縣) 대채 인민 공사의 생산대대가 ‘政治挂帅’ ‘思想领先’의 기치를 내걸고 ‘自力更生’의 정신으로써 자연환경의 악조건을 극복하고 생산을 올린 데서, 1965년 가을부터 ‘学大寨’운동이 한때 전국적으로 보급되었음]
• "大庆精神" 韩文翻译 :    대경(大慶) 유전의 정신;대경 유전 개발의 공로자 왕진희(王進喜)의 불요불굴의 정신을 일컬음.
• "强打精神" 韩文翻译 :    정신을 고무(鼓舞)하다. 분발하다.病得这么利害, 还强打精神做事;병이 이렇게 심한데도 여전히 분발하여 일을 하다
• "愚公精神" 韩文翻译 :    우공(愚公)이 산을 옮기는 정신. →[愚公移山]
• "时代精神" 韩文翻译 :    [명사] 시대정신.

• 2012년 필름 인디펜던트 스피릿 어워드(Film Independent Spirit Awards)의 수상자들
  2012年美国电影独立精神奖 (Film Independent Spirit Awards)

• 独立精神奖的泰文
• 独立精神奖的英语：independent spirit award
• 独立精神奖的法语：Film Independent's Spirit Awards
• 独立精神奖的俄语：Независимый дух Премия «Независимый дух»
• 独立精神奖的阿拉伯语：تصنيف:جوائز الروح المستقلة;
• 独立精神奖的印尼文：is awards chron;