状元糕的韩文

• [명사]
  
  (1)쌀가루에 사탕을 섞어서 형으로 찍어 내어 찐 과자.
  
  
  
  (2)옛날, 문관(文官)이 신는 형 신바닥. [흰 무명천을 겹쳐 꿰매 맞춘 것]

• "状元" 韩文翻译 :    [명사](1)장원. [옛날, 과거의 최고 시험인 ‘殿diàn试’에서 제1위로 합격한 사람] ＝[状头(1)] [大魁] [魁甲] [龙头(5)] [龙首(2)] [廷tíng魁] →[科kē举](2)(어떤 분야의) 제일인자.行háng行出状元;무슨 일을 해도 (노력하면) 성공할 수 있다状元酒;‘绍兴酒’의 일종
• "状元红" 韩文翻译 :    [명사](1)‘绍shào兴酒’의 일종.(2)〈식물〉 ‘柴zǐ茉莉’(분꽃)의 다른 이름.(3)주사위 놀이에서 주사위 5개를 던져서 전부 1이 나오는 경우를 말함. [1이 붉게 색칠해져 있으므로 이렇게 이름] →[掷zhì骰子]
• "状元饼" 韩文翻译 :    [명사] ‘大dà八件儿’의 하나로, ‘枣zǎo泥’(대추 소)를 넣어 겉에 ‘状元’이라는 글자를 새겨 넣은 떡.
• "行行儿出状元" 韩文翻译 :    【속담】 어느 직업에도 뛰어난 사람이 나오게 마련이다. 어떤 직업이라도 다 성공할 수 있다.
• "状" 韩文翻译 :    (1)[명사] 상태. 모양. 모습.形状;형상鳄è鱼状如大壁虎;악어는 모양이 큰 도마뱀 같다作哭状;우는 시늉을 하다(2)[명사] 상황. 형편. 형세.现状;현상病状;병세列举罪状;죄상을 열거하다(3)[동사] 진술하다. 형언하다. 형용하다.状其事;그 일을 진술하다不可名状;형언할 수 없다(4)[명사] 사건이나 사적(事迹)을 기록한 글. 문서.行状;행장功状;공적을 기록한 문서(5)[명사] 고소장.诉状;고소장供gòng状;공술서保状;보증서(6)[명사] 포장(褒奬)·위임(委任) 등의 증서(證書).委任状;위임장奖状;상장(7)[양사] 차례. 번. [고소(告訴)의 횟수를 셀 때 쓰임]告了一状;한 차례 고소했다
• "犵" 韩文翻译 :    힐
• "犴 1" 韩文翻译 :    →[狴犴bì’àn] 犴 2 [명사]〈동물〉(1)입이 검고, 이리와 비슷한 들개.(2)큰 사슴. ＝[【방언】 ?] [驼鹿]
• "状况" 韩文翻译 :    [명사] 상황. 형편. 상태.可以乐观的状况;낙관할 수 있는 상황改变落后的状况;낙후된 상황을 개선하다
• "犴" 韩文翻译 :    구치소; 던전; 교도소; 안; 페널티킥
• "状口" 韩文翻译 :    ☞[撞zhuàng客(儿)]