牵连的韩文

• (1)[동사] 연루되다. 말려들다. 관련되다.
  
  (2)[명사] 연루. 말려듦.
  
  受某事件的牵连;
  어떤 사건에 연루되다 ∥＝[牵及] [纤连]
  
  (3)[동사]【방언】 돌보아 주다. 보살피다.
  
  请你多牵连吧!;
  많이 보살펴 주십시오!

• "牵近" 韩文翻译 :    [동사] 가까이 하다. 끌어당기다.
• "牵记" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 걱정하다. 괘념하다.请勿牵记在心!;괘념치 마십시요!
• "牵钉" 韩文翻译 :    [명사] 기중기(起重機)의 당김줄을 지탱하는 고리.
• "牵著手，看夕阳西下" 韩文翻译 :    손 꼭 잡고, 지는 석양을 바라보자
• "牸" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 (가축의) 암컷. [일반적으로 소를 가리킴]牸牛;암소 →[雌] [母(3)]
• "牵萦" 韩文翻译 :    (1)[동사] 끈떡지게 걸다. 진대 붙이다. 걱정하다.(2)[형용사]【문어】 부드럽고 감동적이다.
• "牸马" 韩文翻译 :    암말
• "牵萝补屋" 韩文翻译 :    【성어】 넝쿨로 집을 고치다;(1)생활이 곤궁하여 아랫돌 빼서 윗돌 괴다.(2)그럭저럭 때우다[대용하다].
• "特" 韩文翻译 :    ━A)(1)[형용사] 특수하다. 특이하다. 특별하다. 독특하다.特价;활용단어참조(2)[부사] 특히. 아주. 유달리. [주로 단음절어를 수식함]特津;【홍콩방언】 특별 수당特卖;【홍콩방언】 특가[염가] 판매特配pèi;특배特贫地区;극빈 지역特聘;특별 초빙能力特强;능력이 특히 뛰어나다这个医生扎针特灵;이 의사의 침술은 아주 뛰어나다(3)[부사] 일부러. 특별히.特意;활용단어참조特为wèi;활용단어참조(4)[명사] 간첩. 스파이.匪特;적의 간첩. 비적(匪賊)의 스파이敌特;적의 스파이防特;방첩(5)[명사]〈물리〉 【약칭】 테슬라. ＝[特斯拉] ━B)(1)[부사]【문어】 다만. 겨우. 단지 …뿐.不特完成自己任务, 且能带动别人;자기의 임무를 완수할 뿐만 아니라 다른 사람도 이끌어 나간다不特此也;다만 이것만이 아니다 ＝[只(1)] [但(1)] →[不但] [不止](2)[개사]【문어】 …으로써. …가지고. 우선. [서간(書簡)이나 공문의 결미어(結尾語)]特复;이상으로써 회답을 올립니다. 이상 답장 드립니다特此;활용단어참조

• 남편의 입장에서도 무조건 아내의 어려움과 불편해함을 이해하고 인내하면서,
  自己受苦尚能忍受，让妻子也受牵连，他万万不能忍受。
• 이렇듯 얽히고설킨 운명으로 이어진 두 남녀가 드디어 만났다.
  于是,两个被命运牵连到一起的女人终于见面了。
• 그것들은 나의 원수에 대항하는 너희의 무기가 될 것이다.
  他们会牵连你们对抗同胞的武器。
• 인간에게는 욕망이 있고 그것을 채워지면 행복, 아니면 고통이다.
  1.凡人追求任何一种享乐，或以禁欲或纵欲方式得之，充其量，只是牵连自己。
• 폴 게티와 그의 손자의 납치 사건 이야기를 담았다.
  保罗·盖蒂和他与孙子的绑匪有牵连。
• 한부분이 꺼져 있으면 다른 부분까지 문제가 생기기도 하죠.
  只要有一部分出了问题，就会牵连到其他部分。
• 아마 그런 사람은 다른 사람과 엮이기 싫을 것이다.
  也许她本不该和别人有牵连。
• 그녀는 그 사건과 관계가 없었던 것 같다.
  她似乎没有和那件事 牵连起来。
• 그녀는 그 사건과 관계가 없었던 것 같다.
  她似乎没有和那件事 牵连起来。
• 저는 두 문장이 서로 관련되어 있다고 생각해요.
  ！我以为这两个句子是互相牵连的。

• 牵连的泰文
• 牵连的英语：1.(连累; 牵扯) involve (in trouble); implicate; concern; tie up with 短语和例子 同某人有牵连 get entangled ...
• 牵连的法语：动 impliquer;mêler;compromettre~他人attirer des ennuis aux autres
• 牵连的日语：（1）累を及ぼす.迷惑をかける.巻き添えにする. 清朝的几次文字狱 wénzìyù 都牵连了很多人／清代の幾度かの筆禍事件はいずれも多くの人を渦中に巻き込んだ. （2）（事件に）巻き込まれる,かかわり合いになる. 他怕受牵连／彼はかかわり合いになるのを心配している.
• 牵连的俄语：[qiānlián] впутать, втянуть; быть замешанным
• 牵连的印尼文：melenda; melibatkan; mempersangkutkan; menggusur; menghela; menghelakan; mengimplikasikan; mengusutkan; menyangkutkan; menyapu; menyeret; meraih;
• 牵连什么意思：qiānlián ①因某个人或某件事产生的影响而使别的人或别的事不利：清朝的几次文字狱都～了很多人。 ②联系在一起：这两件事是互相～的，一定要妥善处理。