牢头的韩文

• [명사] (옛날의) 옥졸. 간수.
  
  牢头禁卒;
  옥졸. 간수 ＝牢头禁子

• "牢头犯" 韩文翻译 :    [명사] 오래 감옥살이 하는 사람. 장기 복역수.
• "牢城" 韩文翻译 :    [명사](1)옛날의 감옥.牢城营;옛날, 귀양간 죄수를 수용한 곳(2)(Láochéng) 〈지리〉 복건성(福建省) 우계현(尤溪縣) 북숭령(北崇嶺)에 있는 관(關)의 이름.
• "牢固" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 견고하다. 확고하다.牢固的大坝挡住了洪水;견고한 큰 제방이 홍수를 막았다(2)(Láogù) [명사]〈지리〉 섬서성(陝西省) 영강현(寧羌縣)의 서남쪽에 있는 관(關)의 이름.
• "牢什子" 韩文翻译 :    (1)[명사]【방언】 시시한 것. 보기 싫은 것. 꼴사나운 것.我不要这牢什子;나는 이런 꼴사나운 것은 필요 없다念这个牢什子做什么?이런 시시한 것을 읽어서 뭘 하겠니?(2)[형용사] 귀찮다. 성가시다.那时答应他们做个牢什子妇女主任;그때 그들에게 성가신 부녀회장이 될 것을 승락하였다
• "牢子" 韩文翻译 :    [명사] 옥졸. 간수. →[看kān守(4)]
• "牢乎" 韩文翻译 :    [부사]【문어】 확실히. 확실하게. 틀림없이.
• "牢实" 韩文翻译 :    [형용사](1)(만듦새가) 튼튼하다. 단단하다.基础牢实;기초가 튼튼하다牢实的铁门;견고한 철문(2)(사람이) 믿음직하다. 든든하다.牢牢实实;믿음직하다(3)(일을 처리하는 것이) 실수 없다. 틀림없다. 확실하다.
• "牢不可破的联盟" 韩文翻译 :    소비에트 연방의 국가
• "牢度" 韩文翻译 :    [명사] 견뢰도(堅牢度). 단단한 정도.

• “아니, 이거 65호 소장 아니냐?
  “咦，那不就是65号房的新任牢头吗？
• 밤에는 감방 우두머리와 그의 추종자들은 방구들에서 자고 다른 사람들은 바닥에서 잘 수밖에 없었습니다.
  晚上，牢头和他随从们睡在炕上，其他人只能睡在地板上。
• 구치소 안의 등은 밤새 켜져 있었는데, 한 우두머리가 음험하게 웃으면서 제게 “그 불 좀 꺼 줘라고 말했습니다.
  监室裡的灯晚上一直亮著，一个牢头阴笑著对我說：「帮我把那个灯给关掉。
• 구치소 안의 등은 밤새 켜져 있었는데, 한 우두머리가 음험하게 웃으면서 저 보고 “날 도와 그 불 좀 꺼줘라고 말했습니다.
  监室裡的灯晚上一直亮著，一个牢头阴笑著对我說：「帮我把那个灯给关掉。

• 牢头的日语：〈旧〉獄吏.
• 牢头的俄语：pinyin:láotóu тюремщик
• 牢头什么意思：旧称看管囚犯的狱卒。    ▶ 《说岳全传》第六四回： “ 欧阳从善 与这些牢头禁子猜拳行令， 直吃到更深。”    ▶ 鲁迅 《呐喊‧药》： “关在牢里， 还要劝牢头造反。”