燕巢幕上的韩文

• 【성어】 제비가 휘장 위에 둥우리를 짓다;
  매우 위험한 지경이다.
  
  夫子之在此也, 犹燕之巢于幕上;
  선생이 이 곳에 계시는 것은, 제비가 휘장 위에 집을 짓는 것 같이 위험합니다 《左传·襄公二十九年》
  
  当我们找职业的时候, 也要选择雇主, 千万别做燕巢幕上的傻事才好;
  우리가 직업을 찾을 때에도 고용주를 가려야 한다. 결코 제비가 휘장 위에 집을 짓듯이 위험천만하고 어리석은 짓은 하지 않는 것이 좋다

• "巢幕燕" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 천막 위에 둥지를 튼 제비. 【비유】 매우 위험한 처지.
• "燕岗站" 韩文翻译 :    옌강역
• "燕岐郡" 韩文翻译 :    연기군
• "燕市" 韩文翻译 :    쓰바메 시
• "燕山夜话" 韩文翻译 :    [명사] 연산 야화. [‘三家村’이 당 기관지에 발표하여 모택동 사상을 공격한 글] →[三家村(2)]
• "燕帖木儿" 韩文翻译 :    엘 테무르
• "燕山君时期背景作品" 韩文翻译 :    조선 연산군 시기를 배경으로 한 작품
• "燕惠王" 韩文翻译 :    연 혜왕
• "燕山君墓" 韩文翻译 :    연산군묘
• "燕支" 韩文翻译 :    [명사](1)☞[胭yān脂](2)【비유】 여자.

• 燕巢幕上的英语：a swallow's nest in a tent -- precarious; be in a very precarious situation; be in great peril; the swallow makes its nest in a tent -- unaware of its danger
• 燕巢幕上的俄语：pinyin:yàncháomùshàng ласточкино гнездо на верхушке шатра (обр. в знач.: крайне опасное, ненадежное положение)
• 燕巢幕上什么意思：yàn cháo mù shàng 【解释】把窝做在帷幕上。比喻处境非常危险。 【出处】《左传·襄公二十九年》：“夫子之在此也，犹燕之巢于幕上。” 【拼音码】ycms