熔断机制的韩文

• 서킷브레이커 (주식 시장)

• "熔断" 韩文翻译 :    [동사] 녹아 끊어지다. 녹여 끊다.熔断器;두꺼비집
• "断机" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 짜고 있던 옷감을 자르다. [맹자(孟子)가 소년 시대에 학문을 게을리 하였을 때, 어머니가 옷감을 짜고 있는 베틀의 천을 잘라 배움을 중도에서 그만두는 일이 옳지 않다는 것을 훈계한 일을 말함] →[断织]
• "机制" 韩文翻译 :    ━A) [형용사] 기계로 제조한.机制纸;기계로 제조한 종이机制煤球;기계로 만든 알탄 ━B) [명사](1)메커니즘. 시스템. 구조. 기계의 구조와 공작 원리.(2)유기체의 메커니즘. 유기체의 구조·기능 및 상호 관계.神经机制;신경의 메커니즘(3)자연 현상의 물리 화학적 변화의 메커니즘. ∥＝[机理](4)조직·체계의 메커니즘.市场机制;시장 메커니즘竞争机制;경쟁 메커니즘
• "裁断机" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 재단기. 단재기(斷裁機). 커터. →[裁布机]
• "市场机制" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 시장 기능. 시장 메커니즘.
• "机制裕度" 韩文翻译 :    ☞[加jiā工余量]
• "熔接" 韩文翻译 :    [명사][동사] 용접(하다). ＝[焊hàn接]
• "熔毁 (安全漏洞)" 韩文翻译 :    멜트다운 (버그)
• "熔弹" 韩文翻译 :    [명사]〈지리〉 화산탄(火山彈).
• "熔池" 韩文翻译 :    [명사]〈야금〉 전해조(電解槽).
• "熔岩行星" 韩文翻译 :    용암 행성
• "熔渣" 韩文翻译 :    [명사]〈광물〉 광재(鑛滓). 용재.
• "熔岩蜗牛" 韩文翻译 :    마그카르고
• "熔炉" 韩文翻译 :    [명사](1)용광로.(2)【비유】 사상이나 품성을 단련하는 환경.革命的熔炉;혁명의 용광로

• 코스닥시장에서 서킷브레이커가 발동된 것은 이번이 7번째로, 가장 최근에는 2011년 8월 8일과 9일 이틀 연속 발동된 바 있다.
  在科斯达克市场，此次熔断机制启动是第七次，最近一次启动是2011年8月8日及9日，持续了两天。
• “코스피나 코스닥 지수가 전날 종가보다 8% 또는 15% 이상 급락한 상태가 1분간 이어지면 각각 1·2단계 서킷브레이커가 발동돼 20분씩 거래가 중단된다.
  “若KOSPI或KOSDAQ指数比前一天收盘时暴跌8%或15%以上的状态持续一分钟，届时将会分别发动第一、二级熔断机制，各中止20分钟交易。

• 熔断机制的法语：Coupe-circuits
• 熔断机制的阿拉伯语：توقيف التداول;