照主的韩文
发音:
韩文翻译
手机版
- [명사] 영업 허가상의 주인.
- "照临" 韩文翻译 : [동사] (해·달·별 따위의 빛이) 비추다. 비치다.曙光照临大地;서광이 대지를 비추다
- "照" 韩文翻译 : (1)[동사] 비치다. 비추다. 빛나다.日照;해가 비치다用手电筒照一照;손전등으로 비춰보다月亮照得如同白昼一样;달빛이 대낮처럼 밝게 비치다太阳普照天下;천하를 골고루 비추다回光返照;【성어】 죽을 무렵에 잠깐 정신이 맑아지다正照;정면에서 비추다反照;반사하다(2)[동사] (거울 따위에) 비추다.照镜子;활용단어참조湖面如镜, 把岸上的树木照得清清楚楚;호수면이 거울 같아서 호숫가의 수목을 또렷하게 비춘다(3)[동사] (사진·영화를) 찍다. 촬영하다.这张相片照得很好;이 사진은 참 잘 찍었다照了一片电影;영화 한 편을 찍었다这镜头可不容易照;이 장면은 정말 찍기 어렵다(4)[명사] 사진.小照;인물 사진近照;최근에 찍은 사진. 근영玉照;【경어】 존영遗照;죽은 이의 사진剧照;스틸(still)(5)[명사] 면허장[증]. 감찰(鑑札).车照;ⓐ 운전 면허증 ⓑ 차량 운행증护照;여권牌照;영업 허가증禁止无照行车;무면허 운전 금지地照;땅문서(6)[동사] 돌보다. 지켜보다. 보살피다.照料;활용단어참조照管;활용단어참조照应;활용단어참조照顾;활용단어참조(7)[동사] 통지하다.照会;활용단어참조知照;통지하다(8)[동사] 대조하다.对照;대조하다(9)[동사] 이해하다. 알다.心照不宣;【성어】 속으로 알면서도 말하지 않다(10)[개사] …을 향하여[목표로].照这个方向走;이 방향을 향하여 가시오照敌人开枪;적을 향하여 총을 쏘다照脸打了一把掌;얼굴을 정면으로 때렸다(11)[개사] …대로. …에 따라.照着上回那么样办;지난 번대로 그렇게 처리하다照样子做;견본대로 만들다照常工作;평소대로 일하다按照规矩处理;규칙에 따라 처리하다照本卖;원가로 팔다照码九折;정가의 10％ 할인照章办事;규정에 따라 일을 하다照群众的意见办;군중의 의견에 따라 처리하다(12)[명사] 태양광선.夕照;석양残照;저녁 햇빛(13)[동사] 비춰 보다. 투시하여 조사하다.假票子向光线照一照就看出来了;위조지폐는 빛에 비춰 보기만 하면 알 수 있다
- "照亮" 韩文翻译 : [동사] 밝게 비치다. 밝혀주다. 빛을 내다.
- "煦煦" 韩文翻译 : [형용사]【문어】(1)기온이 따뜻한 모양.(2)자그마한 은혜를 베푸는 모양.
- "照付" 韩文翻译 : [동사] 액면대로 지불하다. 그대로 지불하다.
- "煦火" 韩文翻译 : [동사]【북경어】 살짝 데우다[익히다, 굽다].稍微在火上煦火煦火可别烤煳了;불에 살짝 익혀라, 태우지 말고
- "照价" 韩文翻译 : [동사] 가격대로 하다.照价收买;정가 구입(定價購入)如有损坏, 照价赔偿;파손이 있으면, 가격대로 배상하겠다
- "煦暖" 韩文翻译 : [형용사] 따뜻하다. 따스하다.煦暖的春风;따뜻한 봄바람
- "照会" 韩文翻译 : (1)[명사][동사]〈외교〉 각서(를 보내다).提出照会;각서를 제출하다交换照会;각서를 교환하다正式照会;정식 각서(2)[명사] 면허장(免許狀). 감찰(鑑札).(3)[명사][동사] 조회(하다).(4)[명사]【폄하】 낯짝. 꼴.照会不错;낯짝이 괜찮다
例句与用法
- 그리고 하인들이 주인의 명령대로 하여 집이 가득 찼다.
“属下已经按照主人的吩咐将事情办完。 - 자기 백성인 이스라엘 백성들이 주님을 맞이하는 것 영접하는
以色列人遵照主的吩咐行事。 - 더 깊이 하나님을 알고, 그분의 길을 따르며, 주님 말씀
更要有行为，遵照主的教导去行，将它証明出来。 - 모세는 주님의 분부에 따라, 명령을 받은 대로 그들을 사열하였다.
「摩西遵照主的吩咐，记载他们所行的路程。 - 시간이 흐르고 개들은 모두 주인의 뜻을 따랐다.
日子久了，狗都能遵照主人的意思。 - 시간이 흐르고 개들은 모두 주인의 뜻을 따랐다.
时间长了，那些狗也都按照主人的意愿做了。 - 지시하심을 받아 다른 길로 고국에 돌아가니라.(마 2:12)
他们就遵照主的指示，从另一条路回去了（太2:12）。 - 그들은, 주님께서 모세를 시켜 분부하신 대로, 주님의 명령을 지켰다.
「摩西遵照主的吩咐，记载他们所行的路程。 - 도로 표지판을 따라 주도로 B471에서 Ismaning로 진행합니다.
按照主要公路 B471 上的路标行驶至 Ismaning。 - 하나님이여, 민족들로 주를 찬송케 하시며 모든 민족으로 주를 찬송케 하소서
“只要照主所分给各人的，和神所召各人的而行。