溜骨髓的韩文

• 【비유】 호색(好色)하다.

• "骨髓" 韩文翻译 :    [명사]〈생리〉 골수.骨髓炎;골수염 →[红骨髓] [黄骨髓]
• "红骨髓" 韩文翻译 :    [명사]〈생리〉 적색 골수.
• "黄骨髓" 韩文翻译 :    [명사]〈생리〉 황색 골수.
• "怨入骨髓" 韩文翻译 :    ☞[恨入骨髓]
• "恨入骨髓" 韩文翻译 :    【성어】 원한이 골수에 사무치다. 뼈에 사무치도록 미워하다. ＝[恨之切骨] [恨之入骨] [怨入骨髓]
• "痛入骨髓" 韩文翻译 :    【성어】 아픔이 뼛속까지 사무치다;몹시 아프다.
• "牛骨髓炒面儿" 韩文翻译 :    ☞[油yóu茶面儿]
• "溜马" 韩文翻译 :    ☞[遛liù马]
• "溜食" 韩文翻译 :    [동사] (소화시키기 위하여) 식후에 산책하다.我吃完了饭溜食去;나는 식사를 마치고는 (소화를 위해) 산책을 한다 ＝[溜溜食(儿)] →[行xíng食]
• "溜鱼片" 韩文翻译 :    ☞[熘liū鱼片]
• "溜飕" 韩文翻译 :    [형용사]【북방어】 재빠르다. 민첩하다. 날렵하다.别看他年纪大, 干起活儿来比年青的还溜飕;그는 나이는 들었지만, 일을 하기 시작하면 젊은이보다도 더 민첩하다上岁数人腿脚不溜飕了;연세 드신 분은 발다리가 민첩하지 못하게 된다 ＝[利lì落]
• "溜黄菜" 韩文翻译 :    ☞[熘liū黄菜]
• "溜须拍马" 韩文翻译 :    【구어】【비유】 아첨하다. 알랑거리다.
• "溜黄鱼" 韩文翻译 :    ☞[熘liū黄鱼]
• "溜须" 韩文翻译 :    [동사] 아부하다. 아첨하다. 알랑거리다. 보비위하다.不必溜须, 我做事光明正大;아첨할 필요가 없다. 내가 일하는 것은 광명정대하다 ＝[溜奉] [【방언】 溜沟子] [溜哄] →[拍pāi马]
• "溜黑" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 검은 빛으로 윤이 나다.(2)[동사] 밤늦게까지 돌아다니다.

• 溜骨髓什么意思：谓贪淫、好色。    ▶ 《水浒传》第三二回： “ 宋江 道： ‘但凡好汉犯了溜骨髓三个字的， 好生惹人耻笑。 ’”