浑身的韩文

• [명사] 온몸. 전신.
  
  浑身是汗;
  온몸이 땀투성이다
  
  浑身都是泥;
  전신이 진흙투성이다
  
  浑身是胆;
  【성어】 아주 대담하다
  
  浑身发抖;
  온몸이 덜덜 떨리다 ＝[混hùn身] [周zhōu身] [全quán身]

• "浑身儿卧" 韩文翻译 :    옷을 입은 채 자다. 등걸잠을 자다.
• "浑象" 韩文翻译 :    ☞[天tiān球仪]
• "浑说" 韩文翻译 :    [동사] 함부로 지껄이다. 허튼소리하다.信口浑说;입에서 나오는 대로 함부로 지껄이다
• "浑话" 韩文翻译 :    [형용사] 허튼소리. 헛소리. 터무니없는 말.
• "浑金璞玉" 韩文翻译 :    【성어】 제련하지 않은 금과 다듬지 않은 옥;원래부터 아름다운 것. 나쁜 물이 들지 않은 사람. ＝[璞玉浑金]
• "浑词" 韩文翻译 :    [명사] 비어(卑語). 속어(俗語).
• "浑铁" 韩文翻译 :    [명사] 아직 제련되지 않은 철.
• "浑衣而卧" 韩文翻译 :    【성어】 옷을 입은 채 자다. 등걸잠을 자다.
• "浑黑" 韩文翻译 :    [형용사] 깜깜하다.

• 조이스는 울고 싶지 않았지만, 떨림을 멈출 수는 없었다.
  Joyce不想哭，但却止不住的浑身颤抖。
• 너는 모두 젖고 나의 아름다운 배를 손상할 것이다.
  如果你浑身湿透，你会把我美丽的船弄坏的。
• 충분히 공감되는 이야기지만 저는 이미 에너지가 꽉 차있다.
  “故事太感人了，我现在浑身充满了正能量。
• 온몸의 근육은 긴장되어 언제든 움직일 준비가 되어 있다.
  他浑身的肌肉紧绷，随时准备着动手。
• 그리고 다른 아이들과 마찬가지로 수긍하지 않을 수 없었다.
  他们也不会像其他孩子相同浑身带刺。
• 그러나 그곳의 모든 무덤에는 명예로운 이름이 붙어 있다.
  秸秆浑身都是宝实至名归。
• 그러나 그 다음날 온몸이 쑤셔오고 일어날 수가 없었다.
  但第二天却浑身酸疼地爬不起床了。
• 충분히 공감되는 이야기지만 저는 이미 에너지가 꽉 차있다.
  故事太感人了，我现在浑身充满了正能量。
• 너는 모두 젖고 나의 아름다운 배를 손상할 것이다.
  你浑身湿淋淋的，会弄脏我的船。
• 며칠 간의 휴가를 내고 고통의 시간을 보내다가 업무에 복귀했다.
  我请了几天假，便拖着浑身的疼痛回去上班了。

• 浑身的泰文
• 浑身的英语：(全身) from head to foot; all over 短语和例子 猪浑身上下都是宝。 every part of the pig is useful
• 浑身的法语：副 des pieds à la tête;le corps entier吓得~发抖.tout son corps tremble de peur.
• 浑身的日语：渾身.全身.体中. 浑身上下／体中. 浑身是汗／全身汗びっしょり. 累得浑身一点劲儿也没有／へとへとになって全身にまったく力がない.
• 浑身的俄语：[húnshēn] всё тело; весь 浑身是汗 [húnshēn shì hàn] — весь в поту
• 浑身什么意思：húnshēn 全身：～是汗ㄧ～是胆（形容胆量极大）ㄧ使出～解数。