洋里洋气的韩文

• 완전히 서양풍이다. 양풍이 들다. 서양물이 들다. →[土里土气]

• "洋气" 韩文翻译 :    [명사][형용사]【폄하】 서양식(의). 서양풍(의).有点儿洋气;서양 냄새가 풍기다穿戴洋气的人;서양식 옷차림을 한 사람 ↔[土气(1)]
• "十里洋场" 韩文翻译 :    [명사] 넓은 외국인 거류지. [상해(上海)를 가리키는 말로, 조계(租界)가 많았기 때문임]
• "洋酱油" 韩文翻译 :    [명사] 소스(sauce). ＝[辣là酱油]
• "洋酒" 韩文翻译 :    [명사] 양주.
• "洋金" 韩文翻译 :    [명사] 구리와 금의 합금. [금의 함유량은 매우 적으며 장식품으로 씀]
• "洋迷" 韩文翻译 :    [명사] (말끝마다 외국을 입에 올리는) 외국에 미혹된 사람.
• "洋金花" 韩文翻译 :    [명사]〈중국약학〉 흰독말풀. ＝[曼陀罗]
• "洋连史纸" 韩文翻译 :    [명사] 모조지.
• "洋针" 韩文翻译 :    [명사] 양침. 서양(식) 바늘.
• "洋轮" 韩文翻译 :    [명사] 외국 기선. →[洋船chuán(1)]
• "洋钉" 韩文翻译 :    [명사] 못. [재래식으로 제조한 못에 대비하여 일컫는 말]

• 洋里洋气的英语：in an ostentatiously foreign style; exotic flavour; foreign flavour
• 洋里洋气的日语：（?土里土气 tǔlitǔqì ）等同于(请查阅) yángqì 【洋气】