注儿的韩文

• [명사] 주석. 주해. ＝[小注(儿)]

• "注" 韩文翻译 :    ━A)(1)[동사] 쏟다. 주입하다. 붓다.注射;활용단어참조把铅注在模里;납을 틀에 붓다大雨如注;【성어】 큰비가 억수로 쏟아지다 ＝大雨倾盆(2)[동사] (정신이나 힘 따위를) 한곳에 모으다. 집중하다.注视;활용단어참조全神贯注;【성어】 온 정신을 기울이다. 혼신의 힘을 다하다. 전념하다(3)[양사] (돈의) 꾸러미. 뭉치. (돈 거래의 회수를 세는) 차례. 번. 건.跟他不过做了一两注交易;그와는 한두 건 거래를 했을 뿐이다 →[笔bǐ(6)ⓐ](4)[명사] (도박에) 거는 돈. 판돈.下注钱;돈을 걸다孤注一掷;【성어】 노름꾼이 남은 밑천을 다 걸고 최후의 승부를 하다; 【비유】 위급할 때 온 힘을 다 발휘하여 한 차례 모험을 하다 ━B)(1)[명사][동사] 주석(註釋)(하다). 주해(註解)(하다).加注;주석을 달다 ＝附fù注正文用大字, 注用小字;본문은 큰 글자로 쓰고, 주는 작은 글자로 쓰다下边注了两行小注;아래에 두 줄의 주석을 달다 →[疏shū B)(3)](2)[동사] 기재[기록]하다. 등록[등재]하다.注册;활용단어참조注销;활용단어참조
• "泥龟" 韩文翻译 :    멕시코강거북
• "注入" 韩文翻译 :    [동사](1)주입하다. 부어 놓다.(2)유입하다. 흘러 들어가다.长江注入东海;장강은 동해로 흘러 들어간다
• "泥龙" 韩文翻译 :    [명사](1)(옛날, 기우제 때 쓰던) 흙으로 만든 용.(2)【비유】 쓸데없는 물건.
• "注入太平洋的河流" 韩文翻译 :    태평양 수계
• "泥鳅猫" 韩文翻译 :    ☞[蟹xiè獴]
• "注册" 韩文翻译 :    [명사][동사] (관련 기관·단체·학교 등에) 등기(하다). 등록(하다).注册费;등기[록]료注册商标;등록 상표商业注册;상업 등기新生报到注册从九月一日开始;신입생 등록은 9월 1일부터 시작한다 ＝[登dēng簿] [登册] [登录(1)] →[登dēng记(1)]
• "泥鳅" 韩文翻译 :    [명사]〈해양생물〉 미꾸라지. ＝[鲵鳅] →[鳛xí(1)]
• "注册人" 韩文翻译 :    등록자

• Harley-Davidson은 아동이 인터넷을 사용할 때 그들의 개인정보와 안전에 신경쓰고 있습니다.
  Harley-Davidson在使用互联网时非常关注儿童的隐私和安全。
• 아이들의 성취에는 관심을 두지 말아야 한다.
  我们不应该关注儿童的成就。
• 2003년에 유니세프 굿윌 홍보대사가 된 샤키라는 전 세계 어린이들의 교육에 집중했다.
  而在本屆获獎人中，於2003年被任命为联合国儿童基金会（UNICEF）亲善大使的夏奇拉一直关注儿童教育问题。
• 모든 활동을 진행함에 있어 난민기구는 아동들의 요구에 특별한 관심을 기울이며 여성과 소녀들의 동등한 권리를 옹호하고자 합니다..
  这些所关注的人群中，难民署尤其关注儿童的需要，并致力于倡导难民妇女及难民女童的平等权利。
• 저희는 어린이들의 개인 정보 보호에 관심이 있으며, 저희 사이트에서 제공하는 활동에 참여하는 데 합리적으로 필요한 것 이상으로 개인 정보를 수집하지 않습니다.
  我们关注儿童的隐私保护，并且我们不会要求儿童提供超过活动参与所需的信息，我们只收集合理的，必要的个人信息来确保他们可以参加我们在网站上提供的一些活动。
• 그녀는 아동 문제에 깊이 관심을 갖고 있었고, 로스쿨에서도 아동 연구 센터에서 일하며 가난한 아이들의 삶과 미래를 진보시키기 위해 무엇을 할 수 있는지 연구하기 위해 몇 년을 더 일했죠.
  她是如此关注儿童问题，以至于她在法学院多花了一年时间，为儿童研究中心工作，研究怎样才能进一步改善贫穷儿童的生存环境和未来。

• 注儿的俄语：pinyin:zhùr комментарий, пояснение, глосса